English-Russian dictionary - terms added by user Lifestruck: 425 >>

12.05.2025	8:54:28	inf.	wheedle	залебезить
12.05.2025	8:10:26	fig.	gnash one's teeth	кусать локти (To show that you are angry or annoyed about something bad that you can do nothing to stop – Cambridge Dictionary)
3.04.2025	2:09:38	gen.	play on someone's pity	давить на жалость
22.02.2025	8:23:27	med.	approved indications	утвержденные показания
18.02.2025	3:48:24	gen.	lizard	ящер
16.02.2025	11:45:30	fig.	lay low	ложиться на дно
7.02.2025	8:23:44	bot.	absorption zone	зона всасывания (in roots hairs)
7.02.2025	8:05:43	anat.	extracellular matrix	межклеточное вещество
15.01.2025	7:16:24	idiom.	buckle down	браться за голову
14.01.2025	8:23:45	med.	facet joint arthropathy	спондилоартроз
14.01.2025	2:06:48	med.	osteoarthritis	деформирующий артроз ("Arthrosis deformans" etc. is an outdated term.)
26.12.2024	8:42:43	idiom.	good with their hands	золотые руки
3.12.2024	5:37:55	gen.	resigned voice	обречённый голос
2.12.2024	4:54:46	mil.	strike force	ударный кулак
28.11.2024	4:57:25	med.	APTT ratio	АЧТВ-отношение
28.11.2024	3:16:52	med.	numerical rating scale	нумерологическая оценочная шкала (See also VAS (visual analogue scale))
28.11.2024	3:14:06	med.	chronic low back pain	люмбалгия
15.11.2024	5:46:39	gen.	divine will	божественная воля
11.11.2024	3:05:54	math.	equilateral triangle	правильный треугольник
6.11.2024	2:50:39	gen.	greatest joy	высшее блаженство
31.10.2024	6:30:28	lit.	remain unconcerned	не волноваться
31.10.2024	6:30:00	lit.	remain unbothered	не волноваться
30.10.2024	5:32:26	lit.	was in vain	оказаться напрасным
30.10.2024	5:31:45	lit.	fears proved unfounded	опасения оказались напрасными
27.10.2024	9:25:49	gynecol.	restricted uterine mobility	ограниченная подвижность матки (From Biberoglu and Behrman score)
25.10.2024	1:57:04	comp.games.	toughness	прочность (‘Medium Toughness’ in Baldur’s Gate 3)
21.10.2024	3:24:35	cardiol.	coronary artery calcium score	коронарный кальциевый индекс
15.10.2024	2:36:54	med.	extragenital endometriosis	наружный эндометриоз
14.10.2024	2:21:18	med.	individually tailored	индивидуально подобранная (nih.gov)
14.10.2024	2:09:13	med.	treatment cessation	отмена терапии
14.10.2024	2:09:13	med.	treatment discontinuation	отмена терапии
13.10.2024	7:08:11	gynecol.	menstrual cramps	боль при менструации
13.10.2024	7:08:11	gynecol.	period pain	боль при менструации
13.10.2024	7:08:11	gynecol.	dysmenorrhea	боль при менструации
30.09.2024	5:19:37	inf.	come out of nowhere	появиться словно из ниоткуда
30.09.2024	5:19:37	inf.	appear out of nowhere	появиться словно из ниоткуда
27.09.2024	3:38:05	mil.	collect tribute	собирать дань
27.09.2024	3:36:27	mil.	command troops	управлять войсками
19.09.2024	4:06:04	inf.	puppy-dog eyes	щенячьи глаза
16.09.2024	5:17:57	med.	stiffness	зажатость (reverso.net)
14.09.2024	6:47:19	neurosurg.	cerebrospinal flow disorders	ликвородинамические нарушения
14.09.2024	6:46:50	neurosurg.	disordered cerebrospinal fluid dynamics	ликвородинамические нарушения
12.09.2024	3:52:47	gen.	with a clear conscience	со спокойной совестью
26.08.2024	5:50:53	law	Committee for Civil Registry Affairs	комитет по делам ЗАГС (proz.com)
13.08.2024	4:36:31	idiom.	bust one's chops	рвать жилы (thefreedictionary.com)
29.07.2024	2:36:14	clin.trial.	acknowledge	принять к сведению
14.05.2024	11:28:10	med.	haemodialysis	гравитационная хирургия крови
4.04.2024	8:47:23	gen.	crux of the conversation	суть беседы
3.04.2024	4:39:35	idiom.	sparkle with new colours	засиять новыми красками
8.03.2024	5:28:08	med.	anatomical variation	вариантная анатомия
6.03.2024	6:51:03	gen.	keep someone stable	поддерживать состояние
6.03.2024	5:23:09	hemat.	steroid-secreting cells	стероид-продуцирующие клетки
4.03.2024	6:03:12	med.	light transmission aggregometry	максимальное светопропускание ((a blood test measured in %))
3.03.2024	6:28:14	urol.	nocturia	ночной диурез
3.03.2024	5:52:56	urol.	specific gravity	удельная плотность
26.02.2024	20:45:14	tech.	tamper-evident seal	контроль первого вскрытия
26.02.2024	20:45:14	tech.	tamperproof seal	контроль первого вскрытия
13.02.2024	7:02:59	gen.	bickering	ругань
30.01.2024	5:35:50	clin.trial.	Effects in Humans	влияние на организм человека (section of the Investigator's Brochure)
29.01.2024	9:32:50	lit.	no sign of what was to come	ничто не предвещало беды.
17.01.2024	4:55:41	oncol.	manageable safety profile	управляемый профиль безопасности
17.01.2024	3:04:22	oncol.	high-risk cytogenetics	высокий цитогенетический риск
16.01.2024	14:06:12	immunol.	mild nuclear heterogeneity	слабовыраженный ядерный полиморфизм
15.01.2024	4:43:19	bank.	transaction details	расшифровка операций
15.12.2023	7:48:11	surg.	scar contracture	сокращение рубца (nih.gov)
14.12.2023	12:45:41	mil.	forward thrust	прямой выпад
11.12.2023	2:58:40	idiom.	"to last"	на совесть
2.12.2023	4:33:16	pharma.	adventitious agent	занесенный возбудитель
27.11.2023	7:21:19	biol.	cell activity	жизнедеятельность клетки
22.09.2023	5:36:24	gen.	find oneself in a situation	столкнуться с ситуацией
21.09.2023	5:55:50	med.	recurrent miscarriage	привычный выкидыш
20.09.2023	13:58:23	med.	pathogenetic rationale	патогенетическое обоснование
19.09.2023	14:49:30	gen.	helping professional	помогающий специалист
19.09.2023	9:26:25	busin.	career stage	этап карьеры
18.09.2023	8:00:57	med.	sexual satisfaction	сексуальная удовлетворенность
16.09.2023	9:53:23	stat.	independent samples	независимые совокупности
8.09.2023	7:24:17	psychol.	lack emotional resources	быть не в ресурсе
8.09.2023	7:22:25	psychol.	lack the capacity	быть не в ресурсе
4.09.2023	6:16:27	inf.	legless	нажравшийся (British English)
30.08.2023	9:40:00	idiom.	dart a glance	стрельнуть глазами
30.08.2023	9:39:13	idiom.	glance flirtatiously	стрельнуть глазами
29.08.2023	4:10:44	gen.	align with one's values	соответствовать ценностям
23.08.2023	8:10:03	relig.	Peace be with you	Мир тебе
23.08.2023	5:33:01	idiom.	with little bloodshed	обойтись малой кровью
18.08.2023	13:52:42	inf.	guzzle	выжрать
23.07.2023	13:57:48	gynecol.	fixed-dose combined MHT	фиксированная комбинированная МГТ (menopausal hormone therapy)
23.07.2023	13:26:11	med.	timely initiation of treatment	своевременный старт терапии
21.07.2023	6:25:01	med.	visuospatial skills	оптико-пространственная деятельность (as listed in the Montreal Cognitive Assessment test)
21.07.2023	6:24:01	med.	abstraction	концептуальное мышление (as listed in the Montreal Cognitive Assessment test)
21.07.2023	6:05:37	med.	customization	персонализация (of HRT, for example)
21.07.2023	6:02:40	med.	early signs	первичные признаки
21.07.2023	6:02:12	med.	initial signs	первичные признаки
21.07.2023	5:47:49	clin.trial.	corresponding author	автор, ответственный за переписку
18.07.2023	5:59:41	gen.	career beliefs	карьерные установки
16.07.2023	6:19:19	cardiol.	Ross functional class	ФК по Росс (Based on the Ross Classification for Heart Failure in Children)
5.07.2023	13:06:16	med.	IV drip	в/в капельно
22.06.2023	10:10:54	gen.	get away from the chase	уйти от погони
22.06.2023	10:10:31	gen.	escape pursuit	уйти от погони
5.06.2023	5:52:30	lit.	from miles around	со всей округи
30.04.2023	11:42:46	clin.trial.	quorum is present	кворум в наличии

1 2 3 4 5