Latvian-Russian dictionary - terms added by user Lavrenuka: 19
| 20.12.2024 | 11:46:16 | hist. | разбойник | sirotājs ((совершающий набеги на другие земли, страны) • Zemes, kur kurši tirgojās, bieži kļuva par galamērķi kuršu sirotājiem, kas devās meklēt laupījumu un gūstekņus.) |
| 30.08.2024 | 12:34:40 | construct. | дождеприёмник | gūlija (1) Lietus ūdens gūlija – дождеприёмник 2) Lietusūdens uztvērējakas – gūlijas 3) Ливнёвка: водоотводные лотки и дождеприёмники • 4) Papildus nobrauktuves aizsardzībai izbūvēta gūliju sistēma, kas izvietota secīgi 3 līmeņos, nodrošinot pilnu nokrišņu ūdens savākšanu. (Дополнительно для защиты съезда встроена водоотводная система, которая размещена последовательно на 3 уровнях, обеспечивая полный сбор дождевой воды.)) |
| 19.08.2024 | 18:38:28 | civ.law. | регрессное требование | atprasījums |
| 19.08.2024 | 18:26:22 | civ.law. | обратное требование | atprasījums |
| 29.05.2024 | 12:50:13 | gen. | и.о. | p.i. (pienākumu izpildītājs – исполняющий обязанности) |
| 29.05.2024 | 12:34:39 | ed. | аттестат об основном общем образовании | apliecība par vispārējo pamatizglītību |
| 29.05.2024 | 12:32:26 | ed. | приложение к аттестату об основном общем образовании | pielikums apliecībai par vispārējo pamatizglītību |
| 29.05.2024 | 12:30:07 | ed. | выписка оценок | sekmju izraksts |
| 22.08.2023 | 12:18:42 | gen. | дорожный знак | ceļa zīme (при слитном написании ceļazīme означает путевой лист (составляется только для транспортных средств) или маршрутный лист (может выдаваться сотрудникам, перемещающимся на общественном транспорте, колесных средствах передвижения и даже пешком))) |
| 21.08.2023 | 8:55:16 | gen. | на расстоянии | no attāluma ((отношения на расстоянии – attiecības no attāluma, контролировать ситуацию на расстоянии – kontrolēt situāciju no attāluma)) |
| 6.05.2019 | 17:40:32 | nautic. | лоцманская башня | loču tornis |
| 2.05.2019 | 19:42:29 | law | растаможивание | muitošana (прохождение таможни, таможенное оформление) |
| 1.05.2019 | 15:15:52 | law | корроборация | koroborēšana |
| 16.03.2019 | 13:39:59 | law | принципы надлежащей практики | labas prakses principi |
| 7.03.2019 | 11:19:33 | fin. | внеочередные дивиденды | ārkārtas dividendes |
| 2.07.2018 | 19:25:46 | gen. | подрядчик | būvdarbu veicējs |
| 31.12.2017 | 20:24:59 | gen. | инструкция по применению | lietošanas instrukcija |
| 10.11.2017 | 10:59:59 | tech. | вытяжка | tvaika nosūcējs |
| 23.10.2017 | 17:37:07 | gen. | профпатолог | arodārsts |