| 29.04.2025 |
8:41:06 |
gen. |
потрепаться |
uzsist klaču |
| 29.04.2025 |
8:41:06 |
gen. |
поболтать |
uzsist klaču |
| 29.04.2025 |
8:10:40 |
gen. |
охомутать |
savaņģot |
| 28.02.2025 |
9:11:53 |
context. |
выкладываться |
iespringt ((uz – над чем-либо) • līdz ar to arī Paulam un Latvijai vajadzēja iespringt, lai atrastu piemērotu kandidatūru) |
| 28.02.2025 |
9:11:53 |
context. |
корпеть |
iespringt ((uz – над чем-либо) • līdz ar to arī Paulam un Latvijai vajadzēja iespringt, lai atrastu piemērotu kandidatūru) |
| 15.02.2025 |
0:38:37 |
gen. |
рекордно низкое число |
rekordmaz (Šīs tendences atspoguļosies vēl pēc 20 līdz 25 gadiem, kad savas ģimenes sāks veidot pērn piedzimušie bērni, kuru bijis rekordmaz) |
| 7.02.2025 |
13:01:51 |
oncol. |
ложе |
loža (место удаленного органа • Aparāts palīdz pārliecinoši noteikt, kur lokalizēts nervs, darbojoties ap nervu, — palīdz izvairīties no mehāniskām darbībām, kas bojā nervu, un, kad vairogdziedzera audi izņemti, pārbauda, vai nerva funkcija ir saglabāta. Vairogdziedzera ložā atstāj hemostatisku plāksnīti (to dara arī klasiskā vairogdziedzera operācijā). Brūcē aspirācijas drenu neievieto.) |
| 3.02.2025 |
13:07:04 |
law |
шрифтографика |
burtu mācība |
| 12.01.2025 |
11:22:47 |
law |
истребование доказательств |
pierādījumu izprasīšana |
| 5.01.2025 |
11:06:59 |
automat. |
схемотехника |
shēmtehnika |
| 26.11.2024 |
11:48:52 |
gen. |
пролоббировать |
izlobēt |
| 14.10.2024 |
12:59:14 |
traumat. |
лучевая кость |
rādijs (ievainojums ar rādija proksimālās epifīzes defektu) |
| 3.10.2024 |
9:57:37 |
traumat. |
передний импинджмент |
priekšējā atdure |
| 3.10.2024 |
9:56:32 |
med. |
импинджмент-синдром |
atdures sindroms |
| 26.09.2024 |
22:01:39 |
med. |
размозженная рана |
dragāta brūce (vulnus conquassatum) |
| 26.08.2024 |
22:47:12 |
gen. |
предплюсне-плюсневые суставы |
pēdas pamata un pleznas locītavas ((articulationes tarsometatarseae)) |
| 26.08.2024 |
17:30:23 |
gen. |
компьютерный набор |
datorsalikšana |
| 26.08.2024 |
10:15:37 |
fig. |
подписчик |
sekotājs (подписчик в интернете) |
| 21.08.2024 |
22:27:49 |
gen. |
влагоудерживающий агент |
mitrumuzturētājs |
| 8.07.2024 |
11:31:36 |
gen. |
подработка |
gadījuma darbi |
| 9.06.2024 |
12:46:25 |
math. |
полный перебор |
pilnā pārlase |
| 14.04.2024 |
16:26:51 |
idiom. |
остаться у разбитого корыта |
palikt pie sasistas siles |
| 27.03.2024 |
8:49:33 |
sport. |
повести в счете |
izvirzīties vadībā (15. sekundē vadībā izvirzījās Latvija) |
| 21.03.2024 |
11:55:55 |
explan. |
для обозрения |
ieskatam (в контексте документов, представляемых суду для ознакомления (обозрения)) |
| 24.02.2024 |
15:16:37 |
inf. |
в сборе |
saliktā veidā |
| 14.02.2024 |
21:28:33 |
inf. |
ажиотаж спал |
ažiotāža ir noplakusi |
| 13.02.2024 |
12:34:12 |
inf. |
небо в клеточку |
restotas debesis |
| 12.02.2024 |
14:25:39 |
gen. |
притвор |
falce (конструкция дверей) |
| 12.02.2024 |
14:25:39 |
gen. |
четверть |
falce (конструкция дверей) |
| 12.02.2024 |
14:25:39 |
gen. |
фальц |
falce (конструкция дверей) |
| 12.02.2024 |
13:37:42 |
gen. |
трубчатый наполнитель |
cauruļveida plāksne (элемент дверной конструкции) |
| 20.12.2023 |
10:07:45 |
el.med. |
фиброзное кольцо |
FG (fibrozais gredzens) |
| 20.12.2023 |
0:54:46 |
med. |
желудочковая экстрасистолия |
EKS (ekstra kambaru sistolas) |
| 20.12.2023 |
0:54:09 |
med. |
экстрасистолия |
ES (ekstra sistolas) |
| 20.12.2023 |
0:50:24 |
med. |
трепетание предсердий |
ātriju undulācija |
| 20.12.2023 |
0:49:58 |
med. |
трепетание предсердий / ātriju undulācija |
ĀU |
| 20.12.2023 |
0:48:51 |
med. |
мерцательная аритмия фибрилляция предсердий / ātriju fibrilācija |
ĀF |
| 20.12.2023 |
0:48:09 |
gen. |
мерцательная аритмия фибрилляция предсердий |
ātriju fibrilācija |
| 7.12.2023 |
16:00:03 |
gen. |
повернуть на 180 градусов |
pagriezt par 180 grādiem |
| 12.10.2023 |
14:13:57 |
zool. |
когтеточка |
nagu asināmais |
| 29.08.2023 |
8:36:25 |
food.ind. |
подорожник яйцевидный |
olveida ceļtekas (Plantago ovata) |
| 27.08.2023 |
11:56:26 |
gen. |
каждый желающий |
ikviens interesents (ikvienam interesentam ir iespēja apgūt jaunas zināšanas) |
| 5.08.2023 |
20:32:49 |
inherit.law. |
отказополучатель |
legatārs |
| 28.07.2023 |
16:05:09 |
construct. |
затирка |
šuvotājs |
| 8.04.2023 |
12:23:32 |
school |
строевая подготовка |
ierindas mācība |
| 8.04.2023 |
12:14:51 |
gen. |
отличать |
atpazīt |
| 8.04.2023 |
12:14:51 |
gen. |
распознавать |
atpazīt |
| 8.04.2023 |
12:14:51 |
gen. |
идентифицировать |
atpazīt |
| 7.04.2023 |
19:43:12 |
ed. |
сквозные навыки |
caurviju prasmes |
| 7.04.2023 |
19:06:11 |
math. |
перемена мест слагаемых |
saskaitāmo maiņa vietām |
| 7.04.2023 |
18:49:06 |
med. |
образно |
tēlaini |
| 22.02.2023 |
17:11:09 |
gen. |
идет на контакт |
kontaktējams (о пациенте) |
| 20.02.2023 |
11:30:58 |
gen. |
доверительное управление |
uzticama pārvaldība |
| 13.10.2022 |
18:31:19 |
el.med. |
коллабировать |
kolabēt ((о венах при вдохе/выдохе)) |
| 24.05.2022 |
14:17:53 |
oncol. |
сторожевой лимфоузел |
sargmezgls (биопсия сторожевого лимфоузла / sargmezgla biopsija) |
| 18.05.2022 |
16:27:20 |
gen. |
творение |
veikums ((контекстуально)) |
| 20.04.2022 |
13:12:20 |
zool. |
линька |
apmatojuma maiņa |
| 21.02.2022 |
14:27:46 |
clin.trial. |
время рефлекса |
RL (refleksa laiks, izmanto BKUS izrakstos) |
| 20.02.2022 |
18:19:27 |
clin.trial. |
КТИ |
KTI (kardiotorakālais indekss) |
| 20.02.2022 |
16:58:19 |
obst. |
экстренное КС |
akūts CS (кесарево сечение) |
| 5.02.2022 |
21:11:27 |
univer. |
зачислять |
imatrikulēt ((в учебное заведение)) |
| 2.02.2022 |
9:13:05 |
traf. |
сборный груз |
saliktā krava |
| 15.12.2021 |
15:27:21 |
gen. |
из расчета на |
rēķinot uz |
| 6.12.2021 |
10:08:06 |
bank. |
банк-эквайер |
pieņēmējbanka |
| 15.11.2021 |
14:35:36 |
civ.law. |
предположительность |
pirmšķietamība |
| 21.09.2021 |
18:12:05 |
med. |
лизироваться |
lizēties |
| 20.07.2021 |
17:43:53 |
gen. |
векторное изображение |
vektorattēls |
| 7.06.2021 |
21:56:32 |
gen. |
показательные выступления |
paraugdemonstrējums |
| 7.06.2021 |
21:16:34 |
uncom. |
любой желающий |
ikviens interesents |
| 11.05.2021 |
16:50:16 |
archit. |
развертка |
notinums |
| 8.05.2021 |
15:37:20 |
soil.mech. |
взрыхленный ил |
pārraktās dūņas |
| 8.05.2021 |
15:33:42 |
soil.mech. |
пылеватый грунт |
putekļu grunts |
| 8.05.2021 |
15:13:38 |
soil.mech. |
текуче-пластичный |
plūstoši plastisks (о консистенции грунта) |
| 8.05.2021 |
14:48:39 |
tunn. |
шнековое бурение |
vītņurbšana |
| 28.04.2021 |
8:54:11 |
crim.law. |
отпустить под залог |
atbrīvot pret drošības naudu |
| 27.04.2021 |
15:50:28 |
gen. |
дата розлива |
iepildīšanas datums |
| 16.04.2021 |
19:37:31 |
gen. |
соискатель вакансии |
amata pretendents |
| 22.02.2021 |
16:12:30 |
gen. |
повешение |
pakāršanās ((как способ самоубийства, в отличие от метода казни - pakāršana)) |
| 5.02.2021 |
11:36:32 |
gen. |
дробь |
šķērssvītra (при написании адресов) |
| 18.01.2021 |
9:42:13 |
law |
хищение путём использования компьютерной техники |
datorkrāpšana (из УК Беларуси) |
| 8.01.2021 |
17:50:57 |
construct. |
винтовая штанга |
vītņstienis |
| 8.01.2021 |
16:08:22 |
construct. |
класс последствий |
seku klase |
| 27.12.2020 |
11:32:32 |
gen. |
сподвижник |
līdzstrādnieks |
| 3.12.2020 |
17:30:35 |
geogr. |
сельское поселение |
lauku apmetne (Krievijas administratīvais iedalījums) |
| 23.11.2020 |
10:51:37 |
law, com.law |
договор доверительного управления |
uzticības pārvaldības līgums |
| 23.11.2020 |
9:17:25 |
law, com.law |
одаряемый |
apdāvinātais (puse dāvinājuma līgumā) |
| 18.11.2020 |
15:28:10 |
gen. |
измерительный преобразователь |
mērmainis (no "Sadales tīkla" līguma) |
| 16.11.2020 |
17:01:20 |
gen. |
загазованность |
sagāzētība |
| 16.11.2020 |
16:48:33 |
el.mach. |
шкаф управления |
vadības sadale |
| 6.10.2020 |
21:17:38 |
gen. |
угнетение дыхания |
elpošanas nomākšana |
| 18.09.2020 |
9:35:56 |
gen. |
всхолмье |
pauguraine |
| 17.09.2020 |
11:28:40 |
gen. |
с годами |
gadu gaitā |
| 9.09.2020 |
18:16:45 |
gen. |
наследование по завещанию |
testamentārā mantošana |
| 2.09.2020 |
15:17:24 |
gen. |
В продолжение телефонного разговора |
atsaucoties uz telefona sarunu |
| 20.08.2020 |
16:47:34 |
gen. |
массовое развлекательное мероприятие |
plašizklaides pasākums (no būvju lietošanas veidiem) |
| 19.06.2020 |
12:49:50 |
med. |
иссечение |
ekscīzija |
| 19.06.2020 |
12:43:41 |
med. |
тубулярно-ворсинчатая аденома |
tubulāri villoza adenoma |
| 31.05.2020 |
12:48:46 |
gen. |
прилагать усилия |
ieguldīt pūles |
| 9.04.2020 |
17:22:23 |
gen. |
выражать признательность |
paust atzinību |
| 31.03.2020 |
20:07:06 |
gen. |
как может показаться с первого взгляда |
kā var šķist pirmajā acu uzmetienā |