German-Russian dictionary - terms added by user L.Mila: 41

2.02.2010	1:27:47	med.	краниотомия под местной анестезией	Wachkraniotomie (операция по удалению опухоли головного мозга)
27.01.2010	18:07:48	med.	синдром диабетической стопы	diabetisches Fußsyndrom
26.01.2010	19:20:21	med.	получение тестикулярных сперматозоидов	TESE
26.01.2010	18:59:04	med.	последовательная сцинтиграфия почек	Nierensequenzszintigraphie
26.01.2010	18:52:12	med.	трансректальное ультразвуковое исследование	transrektaler Ultraschall
26.01.2010	18:49:16	med.	эластография	Elastographie (метод визуализации мягких тканей на основе различий характеристик их упругости)
26.01.2010	18:17:31	med.	гормональная аблация	Hormonablation
26.01.2010	17:39:46	med.	экстракорпоральная ударно-волновая литотрипсия	ESWL (Extrakorporale Stoßwellenlithotripsie)
25.01.2010	22:18:29	med.	пластика уретры слизистой ротовой полости	Harnröhrenplastik mit Mundschleimhaut
25.01.2010	21:51:19	med.	нефролитолапаксия	Nephrolitholapaxie
25.01.2010	21:45:54	med.	уретерореноскопия	Ureterorenoskopie
25.01.2010	11:01:02	med.	сомнологическая лаборатория	Schlaflabor (лаборатория нарушений сна)
22.01.2010	17:11:06	med.	краниостоз	Kraniosynostos (преждевременное окостенение швов черепа)
22.01.2010	17:11:01	med.	краниостеноз	Kraniosynostos (преждевременное окостенение швов черепа)
22.01.2010	16:44:33	med.	Урофлоуметрия	Uroflowmetrie
22.01.2010	16:43:24	med.	Уродинамические исследования	urodynamische Untersuchungen
22.01.2010	16:38:43	med.	эндоскопическое звуковое исследование	Endosonographie
22.01.2010	16:37:21	med.	аноректальная манометрия	Anorektale Manometrie
9.01.2010	22:28:14	med.	Вертикальная гастректомия	Schlauchmagen
9.01.2010	22:23:34	med.	БПШ с одновременным выключением части двенадцатипёрстной кишки	BPD-DS
9.01.2010	22:05:09	med.	шунтирование желудка	Magenbypass
9.01.2010	22:03:52	med.	Бандажирование желудка	Magenband (применяется при ожирении)
9.01.2010	17:24:26	med.	64-спиральная КТ	64 Zeilen-CT (система с 64 рядами детекторов, применяемая при КТ)
9.01.2010	16:48:37	med.	сомнология	Schlafmedizin
31.12.2009	0:24:13	med.	компьютеризированное моделирование операции	computerisierte OP-Simulation
4.12.2009	14:42:55	med.	управление качеством медицинских услуг	ärztliches Qualitätsmanagement
4.12.2009	14:40:32	med.	гиперплазия простаты	Prostatahyperplasie
2.12.2009	23:47:27	med.	эндоурология	Endourologie
2.12.2009	19:14:34	med.	трансуретральная резекция простаты	TUR-Prostata (ТУРП)
2.12.2009	19:13:23	med.	трансуретральная резекция	TUR
2.12.2009	18:54:31	med.	чрезкожная нефролитолапаксия	perkutane Nephrolitholapaxie (применяется в лечении мочекаменной болезни)
2.12.2009	13:25:45	med.	цифровой рентген	Digitales Röntgen
2.12.2009	13:20:38	med.	флуоресцентная цистоскопия	Fluoreszenzzystoskopie
2.12.2009	13:09:24	med.	эрректильная дисфункция	erektile Dysfunktion
2.12.2009	12:47:49	med.	эндоурология	Eudourologie
2.12.2009	12:40:04	med.	верхние мочевые пути	oberer Harntrakt
2.12.2009	12:37:46	med.	мочевыделительная система	Harntrakt
2.12.2009	12:37:46	med.	мочевой тракт	Harntrakt
2.12.2009	11:10:38	med.	метод флуоресцентной диагностики	Fluoreszenzgestützte diagnostische Verfahren
2.12.2009	11:07:29	med.	стинтиграфия	Szintigrafie
1.12.2009	23:49:40	biol.	самообновление	Selbsterneuerung