German-Russian dictionary - terms added by user Kulika: 20
14.02.2010 | 1:29:54 | zool. | Прудовая лягушка | Wasserfrosch (Rana esculenta) |
14.02.2010 | 1:27:45 | zool. | Зелёная жаба | Wechselkröte (Bufo viridis) |
14.02.2010 | 1:24:53 | zool. | краснобрюхая жерлянка | Rotbauchunke (Bombina bombina) |
7.06.2007 | 18:26:00 | gen. | выставка | Messe (места посещения большого количества потенциальных покупателей) |
7.06.2007 | 18:22:05 | biol. | бодяга | Schwamm (1. Пресноводная губка, используемая в фармакологии; БОДЯГА2 ж. разг.-сниж. = 1. Недоразумение, путаница.; 2. Пустая болтовня, балагурство.) |
7.06.2007 | 18:22:05 | biol. | бодяга | Blödsinn |
12.02.2007 | 11:15:05 | med. | валидол | Validol (eine Mischung von baldriansaurem Menthol mit einem Gehalt von 30 % freiem Menthol in Lösung, ist eine klare, etwas ölige Flüssigkeit, die als Mittel zur Steigerung der Herztätigkeit und des Blutdrucks gegen Schwindelanfälle, Ohnmacht, hysterische Zustände, Übelkeit und Seekrankheit sowie als Harnantiseptikum benutzt wird.) |
10.01.2007 | 20:22:26 | gen. | шажком | mit kleinen Schritten |
10.01.2007 | 20:22:26 | gen. | шажком | kleinschrittig |
10.01.2007 | 20:22:26 | gen. | шажком | Schritt für Schritt |
9.01.2007 | 0:09:24 | gen. | укротить | bändigen |
9.01.2007 | 0:09:24 | gen. | укротить | zähmen |
9.01.2007 | 0:09:24 | gen. | укротить | zum Gehorsam bringen |
9.01.2007 | 0:09:24 | gen. | укротить | bezähmen |
9.01.2007 | 0:09:24 | gen. | укротить | zügeln |
9.01.2007 | 0:09:24 | gen. | укротить | besänftigen |
9.01.2007 | 0:04:06 | folk. | жар-птица | Feuervogel |
7.01.2007 | 19:24:28 | obs. | барин | Gutsbesitzer, Adliger |
7.01.2007 | 16:13:01 | gen. | бесприданница | Braut ohne Mitgift |
6.11.2005 | 17:12:11 | gen. | бор | ein/ der Nadelwald |