English-Russian dictionary - terms added by user KsuRem: 5
19.03.2015 | 0:42:14 | ling. | translationese | переводизмы (по аналогии с "Chinese" или "Portuguese", несуразность текста перевода вследствие перегруза синтаксиса и дословного перевода идиом) |
19.03.2015 | 0:42:14 | ling. | translationese | переводческий язык |
13.12.2013 | 6:56:07 | med. | Transurethral Resection in Saline | Трансуретральная резекция в физиологическом растворе |
13.12.2013 | 6:55:19 | med. | TURIS | Трансуретральная резекция в физиологическом растворе |
1.08.2013 | 8:34:20 | med.appl. | patient interface | Интерфейс пациента (соединительное устройство, которое обеспечивает контакт между глазом пациента и фемтосекундным лазером) |