English-Russian dictionary - terms added by user Kenan Khudaverdiyev: 13
| 16.04.2013 | 12:09:41 | archit. | urban resilience | урбанистическая устойчивость, городская устойчивость (Способность данной населенной территории быть готовой к различным видам существенных угроз (климат, кактаклизмы, террор, т.д.), противостоять им и восстановиться с малыми потерями/ (совр. градостроительство и планирование)) |
| 24.03.2013 | 13:47:34 | bot. | early ripening | раннее созревание |
| 9.02.2013 | 16:59:04 | construct. | seismic base shear | сейсмический горизонтальный сдвиг (Seysmik ьfьqi yerdəyişmə) |
| 9.02.2013 | 14:51:38 | construct. | movement joint | температурный шов, деформационный шов (Temperatur tikişi, deformasiya tikişi) |
| 7.09.2011 | 12:32:22 | construct. | marmorino | Штукатурка-марморино (Придает эффект античного венецианского/римского покрытия на стенах) |
| 7.09.2011 | 11:26:55 | construct. | skimcoat | шпаклевать |
| 7.09.2011 | 11:26:55 | construct. | skimcoat | наносить шпаклёвку |
| 7.09.2011 | 11:23:36 | gen. | skimcoating | шпаклёвка, шпаклевание (Процесс нанесения соответсвующего слоя заполнителя для устранения царапин, вмятин, выбоин и т.д. на стенах, потолках, а также на металлической поверхности (напр., автомобиль), перед нанесением последнего слоя покрытия (краски, обоев, т.д).) |
| 14.12.2005 | 12:16:49 | gen. | Christmas cheer | Рождественское угощение |
| 6.12.2005 | 10:49:09 | gen. | prancer | Скакун |
| 1.12.2005 | 15:40:45 | gen. | caroling | Колядование (Колядование - это славянская традиция, нельзя caroling называть колядованием КГА) |
| 1.12.2005 | 15:40:45 | gen. | caroling | исполнение рождественского гимна |
| 1.12.2005 | 15:40:45 | gen. | caroling | воспевание Христа |