German-Ukrainian dictionary - terms added by user Karamultuk: 28

3.12.2024	22:04:33	gen.	Ritzelpaket	веломеханізм малих шестерень (задніх зірочок велосипеда)
3.12.2024	22:04:33	gen.	Ritzelpaket	система малих шестерень (Ritzelpaket oder Kassette)
3.12.2024	22:04:33	gen.	Kassette	веломеханізм малих шестерень (задніх зірочок велосипеда)
6.09.2024	17:23:34	gen.	Blech quatschen	нести маячню (Der quatscht nur Blech.)
6.09.2024	17:23:34	jarg.	Blech quatschen	гнати (Der quatscht nur Blech.)
6.09.2024	13:40:32	gen.	eine jämmerliche Figur abgeben	справляти жалюгідне, жалісне враження
6.09.2024	13:40:32	gen.	eine jämmerliche Figur abgeben	виглядати лохом жаргон
6.09.2024	13:33:51	gen.	Deut	дрібна монета (Und ließ sich um keinen Deut ausforschen.)
6.09.2024	13:33:51	gen.	Deut	голландський дейт (Und ließ sich um keinen Deut ausforschen.)
6.09.2024	13:20:02	gen.	in Atem halten jemanden	не давати спокою
6.09.2024	13:20:02	gen.	in Atem halten jemanden	тримати в напрузі
6.09.2024	13:20:02	gen.	in Atem halten jemanden	тримати у тонусі
6.09.2024	13:15:50	gen.	Feuerbrunst	інферно
6.09.2024	13:14:23	gen.	Feuerbrunst	нищівна, апокаліптична пожежа (Der Chef des Radionetzwerkes, hat den endgültigen Weltuntergang durch eine Feuerbrunst für den 21. Oktober vorausgesagt.)
6.09.2024	13:05:05	gen.	sich sträuben	опиратися
6.09.2024	13:05:05	gen.	sich sträuben	чинити опір
6.09.2024	13:05:05	gen.	sich sträuben	ухилятися
6.09.2024	13:05:05	gen.	sich sträuben	відхрещуватися від виконання певних речей
6.09.2024	12:59:59	gen.	fallsüchtig	епілептичний
6.09.2024	12:59:59	gen.	fallsüchtig	схильний до епілептичних нападів
6.09.2024	12:58:55	gen.	Fallsüchtiger	епілептик
6.09.2024	12:58:55	gen.	Fallsüchtiger	людина, що страждає на епілепсію
6.09.2024	12:54:58	gen.	Stupsnase	курносий ніс (Sie grübelte eine Weile vor sich hin, ab und an ihr Stupsnäschen rümpfend.)
6.09.2024	12:37:09	gen.	jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen	бути у поганому настрої (Aber heute scheint dir eine Laus über die Leber gelaufen zu sein.)
6.09.2024	12:37:09	gen.	jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen	встати не з тої ноги (Aber heute scheint dir eine Laus über die Leber gelaufen zu sein.)
1.03.2024	18:37:18	fin.	abgeführte Gewinne	виведений капітал (abgeführte Gewinne von Tochtergesellschaften)
30.01.2024	18:03:04	gen.	Zuschlagsinformation	додаткова інформація
30.01.2024	18:03:04	gen.	Zuschlagsinformation	оновлена інформація