Spanish-Russian dictionary - terms added by user Kalentyeva: 9
18.01.2011 | 14:36:00 | gen. | заповедник | parque natural |
24.04.2007 | 18:00:29 | gen. | правовое государство | estado de derecho |
29.04.2006 | 16:38:36 | gen. | положить глаз | hechar el ojo a uno, a algo |
29.04.2006 | 1:37:52 | gen. | спасатель | socorrista |
25.04.2006 | 3:37:00 | pal.bot. | речистый, многообещающий | cantarín (носит немного негативный оттенок, например, при описании политика, много обещающего, но мало делающего) |
25.04.2006 | 3:26:22 | gen. | "избитая истина" | obviedad |
25.04.2006 | 2:44:23 | slang | идти ко всем чертям | irse a carajo (carajo - слово аргентинского происхождения, которое само по себе не несёт смысловой нагрузки. irse a carajo можно перевести как более "мягкую" версию irse a la mierda.) |
25.04.2006 | 2:39:12 | gen. | неопрятный | casposo |
25.04.2006 | 2:39:12 | gen. | неряшливый | casposo |