German-Ukrainian dictionary - terms added by user JulPa: 28

25.06.2023	23:26:48	gen.	politisch exponierte Person	політично значуща особа
25.06.2023	18:54:26	econ.law.	Abtretung	відступлення частки в статутному капіталі ТОВ
25.06.2023	18:54:26	econ.law.	Abtretung	відчуження частки
25.06.2023	18:18:15	fin.	Fremdkapital	залучений капітал
25.06.2023	17:52:32	comp. & partnerships	Eigenmittelquote	коефіцієнт забезпеченості власними оборотними засобами
25.06.2023	17:52:32	comp. & partnerships	Eigenmittelquote	забезпечення оборотних активів власними коштами
25.06.2023	15:26:56	busin.	Geschäftsumfang	обсяг обороту підприємства
21.06.2023	23:46:57	law	Ausscheidung	вихід учасника з товариства
21.06.2023	23:14:44	notar.	notarielle Beurkundung	нотаріальне посвідчення
8.06.2023	20:58:07	sex	sexuelle Ausrichtung	сексуальна орієнтація
8.06.2023	20:56:08	sex	sexuelle Orientierung	сексуальна орієнтація
8.06.2023	20:47:47	law	Ausweisung	рішення про вислання за межі держави
8.06.2023	20:45:33	h.rghts.act.	Gleichheit vor dem Gesetz	рівність перед законом
8.06.2023	19:55:14	gen.	Wohl der Allgemeinheit	спільне благо
8.06.2023	19:55:14	gen.	Wohl der Allgemeinheit	інтереси суспільства
8.06.2023	19:48:11	gen.	aus Gründen des öffentlichen Interesses	в інтересах суспільства
8.06.2023	19:44:58	gen.	es sei denn	окрім як
8.06.2023	19:37:25	gen.	rechtmäßig erworben	законно придбаний
8.06.2023	19:20:25	gen.	weltanschauliche Überzeugungen	світоглядні переконання
7.06.2023	19:36:13	h.rghts.act.	freie Einwilligung	добровільна згода
7.06.2023	19:32:36	h.rghts.act.	Unversehrtheit	недоторканність особистості
7.03.2023	2:12:02	crim.law.	grober Verstoß gegen die öffentliche Ordnung	грубе порушення громадського порядку
7.03.2023	2:08:27	crim.law.	rechtswidrige Inbesitznahme des Fremdgutes	незаконне заволодіння чужим майном
6.03.2023	20:15:58	med.	Brustkorbprellung	забій грудної клітки
6.03.2023	19:42:44	med.	Platzwunde	рвано-забита рана
6.03.2023	19:25:47	med.	Schleudertrauma	хлистова травма шийного відділу хребта
6.03.2023	19:06:53	law	Dauerdelikt	триваючий злочин
6.03.2023	16:40:49	law	fremde bewegliche Sachen	чуже рухоме майно