German-Russian dictionary - terms added by user Iван: 26

31.07.2019	14:56:46	med.appl.	удобство для пользователя	Nutzerfreundlichkeit
31.07.2019	14:40:50	med.appl.	эксплуатационная пригодность	Gebrauchstauglichkeit (ГОСТ Р МЭК 62366-2013)
31.07.2019	14:30:16	med.appl.	сохранение стерильности	Sterilitätserhalt
31.07.2019	14:24:55	med.appl.	испытание на вырывание	Untersuchung der Ausreißkräfte (имплантаты, ГОСТ Р 57389-2017)
31.07.2019	14:23:31	med.appl.	вырывающая сила	Ausreißkraft (испытание имплантатов, ГОСТ Р 57389-2017)
31.07.2019	14:12:28	med.appl.	местная реакция	lokale Reaktivität (тканей)
31.07.2019	14:08:15	med.appl.	аллергенность	Allergenität
31.07.2019	14:06:52	med.appl.	системная токсичность	systemische Toxizität
31.07.2019	14:05:32	med.appl.	внутрикожная реакция	Intrakutane Reaktivität (ISO 10993-1-2011)
31.07.2019	10:11:42	med.appl.	торговое наименование	Produktname
24.07.2019	12:43:03	transp.	на любой поезд	ohne Zugbindung (тариф проездного билета)
29.06.2017	7:17:46	account.	кредитовое авизо	Rechnungsgutschrift
3.12.2016	11:00:58	law	предоставлять на рассмотрение	offenlegen
27.11.2016	23:36:49	account.	метод нормального возраста вхождения	Teilwertverfahren (cf. entry age normal method, linguee.de)
27.11.2016	20:54:20	account.	принцип существенности	Grundsatz der Wesentlichkeit
27.11.2016	20:48:05	account.	непредвиденное обязательство	ungewisse Verpflichtung
27.11.2016	20:35:41	account.	подлежать расчёту	zum Ansatz kommen
30.09.2016	9:21:35	law	умереть на виселице	am Strang sterben
30.09.2016	9:21:35	law	быть казнённым через повешение	am Strang sterben
17.09.2015	10:40:03	med.	эпитимпанум	Epitympanon (надбарабанное пространство)
17.09.2015	10:23:15	med.	барабанная полость	Tympanon
16.04.2015	18:14:49	med.	реципрокная пила	Stichsaege
12.04.2015	2:57:56	tech.	демонстрационный аппарат	Vorführgerät
11.04.2015	19:59:50	tech.	защита от излома	Knickschutz (кабеля, шланга и пр.)
11.04.2015	19:59:50	tech.	защита от перегиба	Knickschutz
11.04.2015	16:28:39	tech.	вставная деталь	Steckteil