| 13.03.2025 |
17:41:00 |
gram. |
прямое дополнение |
direct object |
| 13.03.2025 |
17:40:26 |
gram. |
прямое дополнение |
lijdend voorwerp |
| 6.12.2015 |
18:35:25 |
gen. |
понятие |
uitdrukking |
| 6.12.2015 |
18:35:25 |
gen. |
термин |
uitdrukking |
| 13.06.2014 |
16:04:12 |
house. |
дозатор |
schenkkurk (для бутылок) |
| 15.01.2014 |
15:29:53 |
abbr. |
своевременно |
t.z.t. |
| 14.11.2013 |
20:02:28 |
gen. |
инструктировать |
inwerken (относительно служебных обязанностей и приемов работы) |
| 13.11.2013 |
21:34:34 |
gen. |
выключать |
uitzetten (аппарат) |
| 18.06.2013 |
12:35:51 |
gen. |
клеить |
plakken |
| 3.06.2013 |
19:34:37 |
gen. |
соболезнование |
condoleance |
| 29.05.2013 |
13:28:24 |
gen. |
дефицит бюджета |
overheidstekort |
| 29.05.2013 |
13:24:13 |
gen. |
оживление |
opleving |
| 28.05.2013 |
19:59:47 |
gen. |
жечь |
branden |
| 27.05.2013 |
17:51:20 |
gen. |
халатность |
verzuim |
| 24.05.2013 |
15:37:03 |
gen. |
взятие заложника |
gijzeling |
| 23.05.2013 |
12:12:04 |
gen. |
предполагаемый |
vermeend |
| 14.02.2013 |
17:05:06 |
gen. |
кусаться |
bijten |
| 14.02.2013 |
17:04:26 |
gen. |
кусать |
bijten |
| 7.02.2013 |
21:03:03 |
gen. |
пригодный к плаванию о судне, корабле |
vaarklaar |
| 7.02.2013 |
20:55:08 |
gen. |
грести |
roeien |
| 7.02.2013 |
20:50:37 |
gen. |
приобретение |
aanschaf |
| 7.02.2013 |
20:50:37 |
gen. |
закупка |
aanschaf |
| 7.02.2013 |
20:50:37 |
gen. |
покупка |
aanschaf |
| 6.02.2013 |
23:21:22 |
gen. |
задерживать |
aanhouden |
| 29.01.2013 |
20:09:13 |
gen. |
начало |
aanhef |
| 29.01.2013 |
20:09:13 |
gen. |
заголовок |
aanhef |
| 29.01.2013 |
18:12:09 |
gen. |
инаугурация |
inhuldiging |
| 29.01.2013 |
18:12:09 |
gen. |
торжественное вступление в должность |
inhuldiging |
| 25.01.2013 |
18:47:10 |
gen. |
толкать |
duwen |
| 25.01.2013 |
18:47:10 |
gen. |
пихать |
duwen |
| 24.01.2013 |
20:37:35 |
gen. |
дебетовая банковская карта |
pinpas |
| 24.01.2013 |
20:36:32 |
gen. |
дебетовая банковская карта |
betaalpas |
| 24.01.2013 |
20:35:15 |
gen. |
дебетовая банковская карта |
bankpas |
| 24.01.2013 |
19:40:34 |
gen. |
официально сообщить, официально уведомить, анонсировать |
melden |
| 24.01.2013 |
19:27:25 |
gen. |
спецодежда |
werkkleding |
| 21.01.2013 |
18:49:15 |
gen. |
присутствующий |
aanwezig |
| 21.01.2013 |
18:41:55 |
gen. |
бланк уведомления |
aangifteformulier |
| 21.01.2013 |
18:41:55 |
gen. |
бланк извещения |
aangifteformulier |
| 21.01.2013 |
18:40:32 |
gen. |
официальное уведомление |
aangifte |
| 21.01.2013 |
18:40:32 |
gen. |
официальное извещение |
aangifte |
| 21.01.2013 |
0:01:29 |
gen. |
смотрины новорождённого |
kraamvisite |
| 20.01.2013 |
23:13:06 |
gen. |
уменьшить громкость |
zachter zetten |
| 20.01.2013 |
23:13:06 |
gen. |
сделать потише |
zachter zetten |
| 20.01.2013 |
23:10:05 |
gen. |
открытка с извещением о кончине |
rouwkaart |
| 20.01.2013 |
23:05:43 |
gen. |
знакомиться |
kennismaken |
| 20.01.2013 |
22:54:14 |
gen. |
звонить |
aanbellen |
| 20.01.2013 |
22:54:14 |
gen. |
звонить в дверь |
aanbellen |
| 20.01.2013 |
1:30:58 |
gen. |
долженствовать, cледовать |
dienen |
| 20.01.2013 |
1:13:00 |
gen. |
полезный |
inzetbaar |
| 20.01.2013 |
1:12:13 |
gen. |
пригодный |
inzetbaar |
| 20.01.2013 |
1:03:27 |
gen. |
будущий |
aankomend |
| 20.01.2013 |
1:03:27 |
gen. |
следующий |
aankomend |
| 20.01.2013 |
1:03:27 |
gen. |
предполагаемый |
aankomend |
| 20.01.2013 |
1:03:27 |
gen. |
потенциальный |
aankomend |
| 19.01.2013 |
21:31:51 |
gen. |
собеседование при приёме |
intake |
| 19.01.2013 |
21:27:33 |
gen. |
бланк подписки |
inschrijfformulier |
| 19.01.2013 |
21:16:58 |
gen. |
тестирование |
assessment |
| 19.01.2013 |
21:16:58 |
gen. |
оценка |
assessment |
| 19.01.2013 |
21:10:00 |
gen. |
записаться |
zich aanmelden |
| 19.01.2013 |
21:10:00 |
gen. |
зарегистрироваться |
aanmelden zich |
| 19.01.2013 |
21:10:00 |
gen. |
подписаться |
zich aanmelden |
| 19.01.2013 |
20:52:11 |
gen. |
муниципальная служба городского района |
stadsdeelkantoor |
| 19.01.2013 |
20:36:20 |
gen. |
сводный |
overkoepelend |
| 19.01.2013 |
20:32:58 |
gen. |
сводная муниципальная служба, ведающая вопросами ЗАГС, натурализации, проведения выборов, воинской службы и пр. |
burgerzaken |
| 19.01.2013 |
20:23:51 |
gen. |
номер социального страхования |
burgerservicenummer |
| 19.01.2013 |
20:14:09 |
gen. |
уведомление о готовности документа |
afhaalbericht |
| 19.01.2013 |
20:13:12 |
gen. |
строительный мусор |
bouwafval |
| 19.01.2013 |
16:10:43 |
gen. |
диван |
bank |
| 19.01.2013 |
15:38:51 |
gen. |
посуда для микроволновой печи |
ovenschaal |
| 19.01.2013 |
15:24:15 |
gen. |
сушилка для белья |
wasrek |
| 19.01.2013 |
15:21:11 |
gen. |
негабаритный мусор |
grofvuil |
| 18.01.2013 |
23:51:02 |
gen. |
показания счётчика |
meterstand |
| 18.01.2013 |
21:08:56 |
gen. |
налоговая пошлина, взимаемая муниципалитетом за пользование канализацией |
rioolrecht |
| 18.01.2013 |
20:13:20 |
gen. |
разрешение от муниципалитета на съём или приобретение дешёвого жилья |
huisvestingsvergunning |
| 18.01.2013 |
17:47:27 |
gen. |
талон регистрации заинтересованности в конкретном предложении на рынке жилья |
woonbon |
| 18.01.2013 |
17:33:54 |
gen. |
жилищный кооператив |
woningbouwvereniging |
| 18.01.2013 |
17:33:54 |
gen. |
жилищно-строительная корпорация |
woningbouwvereniging |
| 18.01.2013 |
17:21:34 |
gen. |
уведомление о переезде |
verhuisbericht |
| 18.01.2013 |
17:14:23 |
gen. |
бланк заявки |
inschrijvingsformulier |
| 18.01.2013 |
17:09:17 |
gen. |
муниципальный налог |
gemeentebelasting |
| 18.01.2013 |
17:08:09 |
gen. |
платёжное требование по уплате налога |
belastingaanslag |
| 18.01.2013 |
17:05:44 |
gen. |
запрашивать, испрашивать |
aanvragen |
| 18.01.2013 |
17:04:55 |
gen. |
пособие на оплату жилья |
huurtoeslag |
| 21.03.2012 |
1:26:11 |
gen. |
непосредственный руководитель |
leidinggevende |
| 21.03.2012 |
1:26:11 |
gen. |
прямой начальник |
leidinggevende |
| 19.03.2012 |
14:31:01 |
gen. |
доля рынка |
marktaandeel ("het" woord) |
| 18.03.2012 |
15:43:11 |
gen. |
регулируемая подставка |
stelvoet (например, для мебели (под кровать), "de" woord) |