English-Russian dictionary - terms added by user Hans-Udo Kurr: 6
| 18.05.2025 | 1:45:57 | gen. | the singer won acclaim | певец покорил самые престижные оперные театры в мире (Довольно сильный русский покорил требует не менее сильный глагол и по-английски. Более того, покорил ведь подразумевает, что такой певец завоевал-то расположение публики. В итоге, хорошие решения, на мой взгляд, были бы вот такие варианты:  merriam-webster.com) |
| 18.05.2025 | 1:45:57 | gen. | garnered rave reviews at the world's most prestigious opera houses. | певец покорил самые престижные оперные театры в мире (Довольно сильный русский покорил требует не менее сильный глагол и по-английски. Более того, покорил ведь подразумевает, что такой певец завоевал-то расположение публики. В итоге, хорошие решения, на мой взгляд, были бы вот такие варианты: merriam-webster.com) |
| 18.05.2025 | 1:29:37 | gen. | garnered rave reviews | покорить сцену (Довольно сильный русский покорил требует не менее сильный глагол и по-английски. Более того, "покорил" ведь подразумевает, что такой певец завоевал-то расположение публики. В итоге, хорошие решения, на мой взгляд, были бы высшеупомянутые варианты. merriam-webster.com) |
| 18.05.2025 | 1:29:37 | gen. | win acclaim | покорить сцену (Довольно сильный русский покорил требует не менее сильный глагол и по-английски. Более того, "покорил" ведь подразумевает, что такой певец завоевал-то расположение публики. В итоге, хорошие решения, на мой взгляд, были бы высшеупомянутые варианты. merriam-webster.com) |
| 18.05.2025 | 1:24:48 | gen. | The singer has won acclaim | покорить сцену (Довольно сильный русский покорил требует не менее сильный глагол и по-английски. Более того, "покорил" ведь подразумевает, что такой певец завоевал-то расположение публики. В итоге, хорошие решения, на мой взгляд, были бы высшеупомянутые варианты. merriam-webster.com) |
| 18.05.2025 | 1:29:37 | gen. | garnered rave reviews | покорить сцену (Довольно сильный русский покорил требует не менее сильный глагол и по-английски. Более того, "покорил" ведь подразумевает, что такой певец завоевал-то расположение публики. В итоге, хорошие решения, на мой взгляд, были бы высшеупомянутые варианты. merriam-webster.com) |