English-Russian dictionary - terms added by user Guts Tonya: 59

2.10.2024	14:06:04	med.	Four Square Step Test	Тест "Четыре квадрата" ((используется для оценки динамической устойчивости и координации))
2.10.2024	12:41:08	med.	abdominal ultrasound	УЗИ органов брюшной полости (An abdominal ultrasound is an imaging test that checks the health of your abdominal organs and the blood vessels that lead to them.)
28.09.2024	19:53:10	med.	on auscultation	аускультативно (On auscultation, the first heart sound was normal and the second sound was split with a loud pulmonary component. cambridge.org)
27.01.2022	0:12:55	tech.	under-cabinet range hood	подвесная вытяжка (крепится под навесным кухонным шкафом)
18.08.2019	18:44:31	med.	anterior choroidal artery	передняя хороидальная артерия (ПХА)
19.01.2019	1:47:53	hemat.	TF-bearing cells	Клетки, несущие тканевой фактор
19.01.2019	1:43:29	hemat.	Thrombin burst	тромбиновый взрыв
9.11.2018	15:15:00	med.	unspecified edema	неуточнённый отёк
15.10.2018	21:55:16	med.appl.	low-risk medical device	Медицинское изделие с низкой степенью риска
12.10.2018	11:39:52	clin.trial.	challenge exposure	провокационная экспозиция (ГОСТ 32375-2013 Испытания по оценке кожной сенсибилизации)
12.10.2018	11:36:58	clin.trial.	challenge dose	провокационная доза (ГОСТ 32375-2013 Испытания по оценке кожной сенсибилизации)
3.08.2018	22:57:31	gen.	threat materializing	реализация угроз
17.05.2018	13:46:25	med.	analog insulin	аналоговый инсулин
17.05.2018	12:33:09	med.	CIR	соотношение углеводы/инсулин (carbohydrate-to-insulin ratio (показывает сколько грамм углеводов покрывает 1 ЕД инсулина))
11.03.2018	15:35:08	ophtalm.	chord diameter	диаметр хорды
28.02.2018	10:36:54	med.	IPPS	Международное общество по изучению боли в области таза (International Pelvic Pain Society)
20.02.2018	21:54:11	ed.	ELICOS	Интенсивные курсы английского языка для иностранных студентов (English Lanquage Intensice Courses for Overseas Students)
11.02.2018	18:02:56	med.	fetoplacental perfusion	плодово-плацентарный кровоток
1.02.2018	11:48:46	pharm.	plasma free fraction	свободная фракция препарата в плазме крови
29.01.2018	13:11:29	pharm.	Excipient with known effect	Вспомогательное вещество с известными свойствами
26.01.2018	0:50:01	pharm.	benzophenanthridine alkaloids	бензофенантридиновые алкалоиды
24.01.2018	12:01:10	pharm.	Effects on the ability to drive or use machines	Особенности влияния лекарственного средства на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами
23.01.2018	10:37:51	polym.	dart drop impact	ударная прочность
23.01.2018	0:17:29	polym.	Anti-block additive	Антиблокировочная добавка
22.01.2018	13:42:09	toxicol.	skin designation	Маркировка, предупреждающая об опасности при контакте с кожей
22.01.2018	12:59:14	ecol.	ERC	Тип выброса в окружающую среду (Environmental Release Category)
26.12.2017	1:11:02	electr.eng.	isolating support	изоляционная опора (IEC 61000-4-2)
1.12.2017	1:25:11	med.	redo surgery	повторная операция (redo cardiac surgery – повторная операция на сердце)
29.11.2017	17:25:53	med.	MEDS	Шкала оценки смертности в отделениях реанимации и интенсивной терапии, связанной с сепсисом (Mortality in Emergency Department Sepsis score)
28.11.2017	21:24:36	immunol.	Presepsin	пресепсин (биомаркер сепсиса)
28.11.2017	12:47:08	immunol.	KK-MB	MB-фракция креатинкиназы
23.11.2017	22:58:23	pharma.	Waste neutralization	ОБО (Сокр. стадия обезвреживания отходов в технологической схеме производства лекарственных средств)
17.11.2017	16:55:54	med.	MID	Средние клетки (1pokrovi.ru)
1.11.2017	22:05:08	med.appl.	intracutaneous reactivity	внутрикожная реакция (ГОСТ ISO 10993-1-2011)
10.09.2017	12:24:15	cinema	scouter	специалист по поиску главных героев
8.09.2017	14:31:46	gen.	be clueless as to	даже не догадываться (о чём-либо)
26.05.2017	0:37:47	gen.	undesirable	нежеланный
5.03.2017	16:34:40	fire.	smoldering nests	тлеющие очаги
4.12.2016	0:25:16	busin.	exchange rate return	курсовая доходность
21.11.2016	21:02:14	busin.	survival of rights	сохранение прав
20.11.2016	0:55:20	busin.	give bond	давать гарантии (to give the Corporation a bond sufficient to indemnify it against any claim)
23.10.2016	18:15:45	laser.	dot power	мощность точечного излучения
14.10.2016	12:24:17	microbiol.	API	Аналитический индекс профиля (Analytical profile index (classification of bacteria based on experiments, allowing fast identification. ))
9.10.2016	18:34:53	stat.	SEM	стандартная погрешность ошибка среднего (Standard error of the mean)
14.09.2016	12:31:42	pack.	shock detector	датчик удара (индикаторы ударных воздействий, которые помещаются на транспортировочную тару)
12.09.2016	17:34:02	astronaut.	on-site transport	местный транспорт (ECSS-Q-ST-20-08C)
1.02.2016	10:53:08	gen.	take somebody through something	объяснить (что-либо, кому-либо; I'll take you through it one more time, then you can try it yourself.)
1.02.2016	10:16:50	laser.med.	micro ablative laser	микроабляционный лазер
14.07.2015	23:50:33	auto.	hub-piloted	с центровкой по ступице (колесо)
14.07.2015	23:49:16	auto.	stud-piloted	с центровкой по шпильке (колесо)
1.06.2015	23:46:55	auto.	cutoff line	светотеневая граница (фар автомобиля; как альтернатива light-dark boundary)
2.01.2015	14:18:21	R&D.	between-subject variable	межсубъектная переменная (academic.ru)
2.01.2015	14:16:01	R&D.	within-subject variable	внутрисубъектная переменная (academic.ru)
24.09.2012	18:15:07	oil	low-viscosity marine fuel	СМТ (Судовое маловязкое топливо)
4.09.2012	10:34:16	mus.	record producer	музыкальный продюсер (wikipedia.org)
14.06.2012	17:41:57	busin.	adopt appropriate arrangements	принимать соответствующие меры
24.05.2012	15:12:53	med.	calcifying odontogenic cyst	обызвествляющаяся одонтогенная киста
7.03.2012	18:21:18	tech.	return flow filter	фильтр очистки противотоком
7.03.2012	16:02:20	tech.	battery equalizer	выравниватель заряда аккумулятора