Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 German-Russian dictionary - terms added by user Grosse: 33

22.03.2007 15:04:24 IT Каналообразующая аппаратура Multiplexeinrichtung
11.12.2006 17:32:29 electr.eng. минимальная энергия зажигания Mindestzündenergie
29.11.2006 13:25:12 telecom. плинт Anschlussleiste
14.08.2006 12:18:11 railw. заградительный сигнал Deckungssignal (устанавливается перед переездом, перед крупными искусственными сооружениями)
1.08.2006 12:35:42 railw. кодовая рельсовая цепь kodierter Gleisstromkreis
24.07.2006 18:24:53 electr.eng. тыловой контакт Ausschaltglied
24.07.2006 18:24:53 electr.eng. тыловой контакт Ruheanschlag
24.07.2006 18:24:53 electr.eng. тыловой контакт Ruhekontakt
24.07.2006 18:24:53 electr.eng. тыловой контакт Öffner
24.07.2006 18:24:53 electr.eng. тыловой контакт Öffnungskontakt
24.07.2006 18:22:37 electr.eng. фронтовой контакт Arbeitskontakt
24.07.2006 18:22:37 electr.eng. фронтовой контакт Einschaltglied
24.07.2006 18:22:37 electr.eng. фронтовой контакт Schließer
24.07.2006 18:22:37 electr.eng. фронтовой контакт Schließkontakt
24.07.2006 18:22:37 electr.eng. фронтовой контакт Ruhekontakt
21.06.2006 12:16:31 railw. пункт считывания Zählpunkt
21.06.2006 12:16:31 railw. пункт регистрации прохождения колес Zählpunkt
16.06.2006 11:07:35 railw. макет Weichenersatzstecker (стрелки)
2.06.2006 11:28:29 IT область передачи данных Transferbereich
22.05.2006 17:43:54 gen. требующий немедленной обработки zeitkritisch
18.05.2006 16:23:25 railw. Федеральное бюро железных дорог Eisenbahnbundesamt (EBA)
2.12.2005 11:34:38 electr.eng. якорь реле отпущен abgefallen
8.11.2005 17:49:20 gen. троированный redundant (с горячим резервированием)
14.09.2005 12:52:16 railw. бализа Balise (точечное устройство передачи данных для определения местонахождения поезда)
18.08.2005 11:35:26 commun. радиосота Funkzelle (беспроводная связь)
11.08.2005 12:01:10 railw. кривая ответвляемого пути Zweiggleisbogen
11.08.2005 12:01:10 railw. закрестовинная кривая Zweiggleisbogen
10.08.2005 15:56:04 railw. земполотно Eisenbahnunterbau
10.08.2005 15:54:05 gen. в перспективе auf lange Sicht
18.07.2005 14:13:29 tech. DIN-рейка Hutschiene (von greberl.)
17.06.2005 12:49:10 gen. фуршет Stehimbiss
20.05.2005 13:50:13 railw. осигнализование Signalaufstellung
20.05.2005 11:25:56 electr.eng. жильность Aderanzahl

Get short URL