Spanish-Russian dictionary - terms added by user Gatita_blanca: 23

16.09.2020	20:24:02	law	Главное управление гражданского реестра, идентификации и сертификации Эквадор	DIGERCIC -- Dirección General de Registro Civil, Identificación y Cedulación
16.09.2020	20:19:36	law	Министерство иностранных дел и миграции	MREMH -- Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana
27.08.2020	14:59:57	ed.	форма обучения: очная	Jornada: MATUTINA
23.06.2020	10:06:33	gen.	ориентировочный вес	peso guia ((транспортная накладная))
22.07.2019	13:32:06	gen.	Идентификационный уникальный номер в Чили	R.U.N. (número identificatorio único e irrepetible (que posee todo chileno))
20.07.2019	17:11:40	gen.	= apartado postal / de correos почтовый индекс	aptdo.
20.05.2019	12:56:06	med.	коагулопатия	coagulopatía
18.03.2019	15:36:42	cust.	код для идентификации происхождения товара	código NCM Nomenclatura Común del MERCOSUR
18.03.2019	15:17:49	cust.	таможенная стоимость экспортируемого товара	VAE Valor en Aduana de Exportación
24.12.2018	14:25:54	law	национальная комиссия по правам человека	CNDH -- Comisión Nacional de los Derechos Humanos México
26.11.2018	13:12:26	gen.	Национальный реестр личных данных и актов гражданского состояния РЕНИЕК	Reniec
14.07.2018	19:48:29	gen.	лицо, занимающее должность	titular del cargo
14.07.2018	19:48:29	gen.	исполняющий обязанности	titular del cargo
14.07.2018	16:19:29	gen.	отдел микрофильмов Торгового реестра предприятий	Sección de micropelículas mercantil
11.07.2018	19:06:51	gen.	неонатолог	neonatólogo
11.07.2018	18:47:22	gen.	Неонатология	La neonatología
23.06.2018	15:05:14	gen.	Люберцы	Liúbertsy
6.05.2018	12:32:12	fin.	финансовый структурированный продукт	PFE producto financiero estructurado
21.03.2018	22:53:45	gen.	ГУ-ГУПФР Государственное учреждение Главное управление Пенсионного фонда Российской Федерации	Institución estatal administración central de Fondo de Pensiones de Federación de Rusia
21.03.2018	18:46:58	gen.	Розничная торговля мебелью	com. men. muebles Comercio al por menor de muebles (excepto los de oficina) (пункт в разделе налогооблажения)
12.02.2018	14:43:14	med.	суставная губа плечевого сустава	labrum glenoideo
7.10.2016	21:18:58	law	Хиогская рамочная программа действий.	marco de acción de hyogo
27.02.2014	18:14:58	law	условия договора	estipulaciones