French-Russian dictionary - terms added by user Garmash: 25

15.04.2009	14:38:27	gen.	Французская ассоциация клиентов банков	association française des usagers des banques
12.04.2009	21:30:25	gen.	задолженность государства перед гражданами	déficit social
18.07.2008	2:13:24	gen.	отношения площади стекла к общей площади окна	Clair de vitrage (Proportion entre la surface vitrée et la surface totale de la menuiserie. Plus le clair de vitrage est important, plus la menuiserie sera fine et lumineuse)
18.07.2008	1:27:08	gen.	гектопаскаль	HPa (L'unité de mesure de la pression en météorologie est l'hectopascal (hPa) multiple de l'unité internationale de pression : le pascal (Pa))
9.05.2008	13:39:43	gen.	канализация	réseau humide
9.05.2008	2:04:06	gen.	долевое разделение	division volumétrique (Le passage du statut de la copropri�t� � une division volum�trique)
2.05.2008	0:43:42	gen.	неправительственные партии	Non-governed oriented
1.05.2008	23:09:13	gen.	Женское демократическое движение	Mouvement démocratique féminin (Mouvement démocratique féminin (MDF))
1.05.2008	23:08:36	gen.	Женское демократическое движение	MDF (Mouvement démocratique féminin (MDF))
1.05.2008	23:03:26	gen.	Демократическое и социальное движение	Mouvement démocratique et social (Mouvement démocratique et social (MDS, parti politique marocain))
1.05.2008	23:02:27	gen.	Демократическое и социальное движение	MDS (Mouvement démocratique et social (MDS, parti politique marocain))
1.05.2008	21:19:31	gen.	Национальный фронт	FN (политическая партия)
1.05.2008	21:03:10	gen.	евроскептицизм	euroscepticisme (L'Europe n'a pas apporté la paix L'Europe n'a pas apporté la prospérité La mondialisation économique ne nécessite pas une Europe intégrée L'Europe ne sera pas et ne veut pas être indépendante des États-Unis Les gouvernements construisent une Europe fédérale sans l'avouer aux peuples)
1.05.2008	20:14:52	gen.	Гражданское движение	MDC (Le Mouvement Des Citoyens, политическая партия во Франции)
27.04.2008	19:33:59	gen.	Демократический фронт франкоговорящих	FDF (FDF (Front Démocratique des Francophones) политическая партия в Бельгии)
27.04.2008	19:19:26	gen.	Демократическая сила	Force Démocrate (политическая партия во Франции)
27.04.2008	16:48:33	gen.	Движение левых радикалов	MRG (Le Mouvement des radicaux de gauche (MRG) est un parti politique sénégalais, dont le leader est Mamadou Bana Wagué.)
27.04.2008	16:40:13	gen.	оппозиционная партия	parti de protestation (BILAN No 202 -Rubrique Actualité - élections " L'UDC ne reste qu'un parti de protestation ")
27.04.2008	16:36:38	gen.	устоявшаяся партия	parti établi (Les partis établis (ou du centre') sont définis comme étant les partis qui ont été au gouvernement ou qui ont tenté de se promouvoir comme digne de soutient (d'entrer au ou de soutenir le gouvernement) à cause de leur proximité des partis gouvernementaux (en France certains petites formations des divers Gauche au Droite et le MRG))
27.04.2008	15:21:55	gen.	Союз за французскую демократию	UDF
27.04.2008	15:20:40	gen.	Партия за обновление и за прогресс	PRP (Parti pour le Renouveau et le Progrès ou PRP)
27.04.2008	15:14:10	gen.	Объединение за Францию	RPF
27.04.2008	13:04:07	gen.	консоциативный	consociatif (Aussi appelé consociativisme, le consociationalisme est la forme que prennent les systèmes politiques démocratiques dans les sociétés profondément divisées lorsqu'un partage du pouvoir parvient à s'opérer entre leurs élites hors de toute logique majoritaire et en dépit des clivages religieux, linguistiques ou ethniques qui peuvent exister par ailleurs entre les groupes socioculturels dont ces élites assurent la représentation au gouvernement.)
27.04.2008	12:13:10	gen.	общинная партия	parti communautaire (партии, образовавшиеся в Бельгии после решения школьного вопроса 1958 года)
25.04.2008	23:47:46	gen.	Этническое государство	Etat-Nation