| 3.08.2018 |
22:15:18 |
automat. |
tailor-made |
индивидуальный (ibcsol.ru) |
| 29.03.2018 |
14:52:48 |
gen. |
weighing system |
система весов (напр., система весов в модуле ПЛК для подключения датчиков массы) |
| 18.07.2009 |
22:31:20 |
market. |
franchise fee |
паушальный взнос |
| 22.02.2009 |
22:52:08 |
gen. |
wheat germ |
ростки пшеницы (vomfass.com) |
| 22.02.2009 |
22:51:26 |
gen. |
wheat germ oil |
масло ростков пшеницы (vomfass.com) |
| 22.02.2009 |
17:29:35 |
gen. |
cold press |
холодный отжим (масла из семечек  vomfass.com) |
| 15.02.2009 |
21:15:39 |
pack. |
Champagne |
игристое вино (vomfass.com) |
| 15.02.2009 |
20:23:15 |
pack. |
Masterbox |
Подарочная коробка (vomfass.com) |
| 15.02.2009 |
20:07:58 |
pack. |
SizzlePack |
Подарочная коробка с наполнителем (vomfass.com) |
| 15.02.2009 |
19:36:49 |
pack. |
dosing feeder |
дозатор, насадка-дозатор (vomfass.com) |
| 15.02.2009 |
18:47:47 |
pack. |
twisted cap |
алюминиевая разрывная крышка (vomfass.com) |
| 26.04.2008 |
15:05:34 |
automat. |
failure |
поломка оборудования |
| 26.04.2008 |
14:22:15 |
automat. |
Interconnected communication |
межсетевые коммуникации (ibcsol.ru) |
| 26.04.2008 |
14:20:05 |
automat. |
interconnected |
межсетевой (ibcsol.ru) |
| 12.04.2008 |
23:04:56 |
automat. |
planning |
проектирование, разработка проекта, разработка проектной документации (ibcsol.ru) |
| 12.04.2008 |
23:02:02 |
automat. |
operational control |
диспетчеризация |
| 12.04.2008 |
23:02:02 |
automat. |
operational control |
диспетчерское управление |
| 12.04.2008 |
22:57:28 |
gen. |
system integrator |
системный интегратор, компания интегратор решений (ibcsol.ru) |
| 12.04.2008 |
22:55:31 |
gen. |
system partner |
системный партнёр (ibcsol.ru) |
| 12.04.2008 |
22:52:52 |
gen. |
project processing |
процесс реализации проекта |
| 12.04.2008 |
22:52:52 |
gen. |
project processing |
управление проектом |
| 8.04.2008 |
23:13:59 |
automat. |
range |
перечень, номенклатура (ibcsol.ru) |
| 8.04.2008 |
23:05:00 |
automat. |
PID |
ПИД-регулятор, Пропорционально-Интегрально-Дифференциальный регулятор (используется в качестве закона управления для регулирования параметров технологических процессов ibcsol.ru) |
| 8.04.2008 |
22:58:17 |
automat. |
user prompting |
индивидуальные требования (ibcsol.ru) |
| 8.04.2008 |
22:51:38 |
automat. |
graphical panel |
графическая панель (для отображения визуальной информации, промышленного исполнения с кнопками или сенсорным экраном ibcsol.ru) |
| 8.04.2008 |
22:47:55 |
automat. |
field level |
полевой уровень, поверхностный монтаж (ibcsol.ru) |
| 8.04.2008 |
22:45:53 |
automat. |
inter-plant |
межотраслевой, межобъектный (ibcsol.ru) |
| 8.04.2008 |
22:29:12 |
automat. |
cost effective |
бюджетный (прим.: cost effective solution – бюджетное решение ibcsol.ru) |
| 8.04.2008 |
22:25:49 |
automat. |
web-panel |
web-панель, сенсорная панель с ОС и браузером (ibcsol.ru) |
| 8.04.2008 |
22:09:32 |
automat. |
Configurable |
конфигурируемый (ibcsol.ru) |
| 8.04.2008 |
22:09:32 |
automat. |
Configurable |
настраиваемый (ibcsol.ru) |
| 7.04.2008 |
18:15:11 |
automat. |
plug |
перемычка (наприм. для контроллера при подключении его к общей шине данных ibcsol.ru) |
| 7.04.2008 |
18:11:11 |
automat. |
EEPROM |
от electrically erasable programmable read-only memory, электрически-стираемое программируемое ПЗУ (в народе: энергонезависимая память EEPROM ibcsol.ru) |
| 7.04.2008 |
18:05:48 |
automat. |
digital input |
цифровой канал ввода |
| 7.04.2008 |
18:05:48 |
automat. |
digital input |
дискретный канал ввода |
| 7.04.2008 |
18:05:48 |
automat. |
digital input |
цифровой/дискретный вход (наприм. контроллера ibcsol.ru) |
| 7.04.2008 |
18:03:13 |
automat. |
analog output |
аналоговый канал вывода (ibcsol.ru) |
| 7.04.2008 |
18:03:13 |
automat. |
analog output |
аналоговый выход (наприм. контроллера) |
| 7.04.2008 |
18:01:08 |
automat. |
analog input |
аналоговый канал ввода (ibcsol.ru) |
| 7.04.2008 |
18:01:08 |
automat. |
analog input |
аналоговый вход (наприм. контроллера) |
| 7.04.2008 |
17:57:29 |
automat. |
room controller |
комнатный контроллер (ibcsol.ru) |
| 4.04.2008 |
18:08:05 |
automat. |
building automation |
автоматизация зданий (ibcsol.ru) |
| 1.12.1999 |
7:00:00 |
automat. |
industrial PC |
промышленный ПК (mcsquared.ru) |