French-Russian dictionary - terms added by user Franka_LV: 20

18.02.2009	21:56:13	gen.	вопреки здравому смыслу	en dépit du bon sens
18.02.2009	21:55:38	gen.	в полном смысле слова	dans toute la force de ce terme
18.02.2009	21:54:51	gen.	в смысле чего-либо	du point de vue de (в отношении)
18.02.2009	21:54:09	gen.	нет смысла туда идти	ce n'est pas la peine d'y aller (не стоит идти)
18.02.2009	21:53:37	gen.	нет смысла туда идти	il n'y a aucune raison d'y aller
18.02.2009	21:52:57	gen.	это не имеет смысла	cela n'a pas le sens commun
18.02.2009	21:52:57	gen.	это не имеет смысла	cela ne rime à rien
18.02.2009	21:52:57	gen.	это не имеет смысла	cela ne tient pas debout
18.02.2009	21:52:09	gen.	в буквальном смысле	littéralement
18.02.2009	21:52:09	gen.	в буквальном смысле	au pied de la lettre
18.02.2009	21:51:32	gen.	понимать в дурном смысле	prendre en mauvaise part
18.02.2009	21:50:53	gen.	здравый смысл	sens commun
18.02.2009	21:49:57	gen.	смысл закона	l'esprit de la loi
18.02.2009	21:49:24	gen.	в широком смысле	au sens général
18.02.2009	21:47:50	gen.	объедаться	se donner une indigestion
18.02.2009	21:47:24	gen.	объесться	se donner une indigestion (чем-либо)
18.02.2009	21:46:24	gen.	объедаться	se bourrer de
18.02.2009	21:46:24	gen.	объесться	se bourrer de
22.01.2009	20:13:08	gen.	дамский костюм	tailleur
20.01.2009	23:03:09	gen.	женский костюм	tailleur