| 7.12.2024 |
2:37:13 |
hunt. |
cubby |
лаз (небольшое пространство, ограничивающее движения животного, в котором устанавливается капкан или другая ловушка) |
| 7.12.2024 |
2:37:13 |
hunt. |
cubby |
загончик (небольшое пространство, ограничивающее движения животного, в котором устанавливается капкан или другая ловушка) |
| 7.12.2024 |
2:34:28 |
hunt. |
body trap |
проходной капкан |
| 6.12.2024 |
2:15:52 |
gen. |
wader |
полукомбинезон (Непромокаемая одежда рыбаков, в которой сапоги и штаны представляют собой единое целое.) |
| 1.05.2024 |
14:48:23 |
gen. |
rough and tumble |
шутливая борьба в форме игры, в которую отец играет с ребёнком (Способствует формированию более тесной эмоциональной связи между отцом и ребёнком и развитию у него социальных навыков взаимодействия с другими) |
| 2.12.2023 |
18:31:50 |
gen. |
tomato blight |
фитофтороз |
| 11.11.2023 |
17:29:40 |
gen. |
sound sleeper |
крепко спящий |
| 11.11.2023 |
17:29:40 |
gen. |
sound sleeper |
"из пушки не разбудишь" |
| 21.09.2023 |
18:27:06 |
gen. |
incredible |
не заслуживающий доверия (Антоним к "credible".) |
| 21.09.2023 |
18:27:06 |
gen. |
incredible |
маловероятный (Антоним к "credible".) |
| 24.07.2023 |
15:42:19 |
gen. |
Manifest Destiny |
предначертание судьбы |
| 2.07.2023 |
18:37:37 |
gen. |
for a minute |
долгое время (Употребляется с иронией, в ироничном контексте.) |
| 2.07.2023 |
18:37:37 |
gen. |
for a minute |
очень давно (Употребляется с иронией, в ироничном контексте.) |
| 2.07.2023 |
15:28:15 |
idiom. |
get into bed |
тесно сотрудничать |
| 2.07.2023 |
15:28:15 |
idiom. |
get into bed |
иметь деловые отношения часто вопреки разногласиям и серьёзным различиям |
| 26.06.2022 |
14:54:54 |
gen. |
what gave you impression |
с чего ты взял |
| 5.06.2022 |
22:36:24 |
zool. |
hemippe |
сирийский кулан |
| 28.05.2022 |
19:50:54 |
lit. |
framing device |
обрамление (wikipedia.org) |
| 26.05.2022 |
14:16:20 |
fig.of.sp. |
in their thousands |
тысячами (по смыслу то же, что "by the thousands") |
| 10.04.2022 |
18:34:18 |
biol. |
modern synthesis |
синтетическая теория эволюции |
| 16.01.2022 |
9:21:03 |
gen. |
lulu |
выдающееся необязательно в хорошем смысле |
| 16.01.2022 |
9:21:03 |
slang |
lulu |
простуда |
| 14.01.2022 |
21:19:40 |
USA |
tzar |
федеральный чиновник с широкими полномочиями |
| 14.01.2022 |
21:19:40 |
uncom. |
tzar |
должностное лицо, обладающее большой властью |
| 28.12.2021 |
17:00:13 |
gen. |
at a fair lick |
очень быстро |
| 20.11.2021 |
1:33:48 |
gen. |
grist |
заслуживающая внимания крупица материала для анализа |
| 10.12.2020 |
16:13:54 |
gen. |
hemp |
посконное полотно |
| 6.10.2020 |
12:32:01 |
gen. |
coof |
простак |
| 6.10.2020 |
12:32:01 |
gen. |
coof |
недалёкий, ограниченный человек |
| 18.09.2020 |
12:11:13 |
gen. |
unmagnanimous |
подлый |
| 18.09.2020 |
12:11:13 |
gen. |
unmagnanimous |
мелочный |
| 18.09.2020 |
12:11:13 |
gen. |
unmagnanimous |
низкий |
| 18.09.2020 |
12:11:13 |
gen. |
unmagnanimous |
лишённый благородства |
| 14.03.2020 |
9:34:00 |
gen. |
ploddingly |
кропотливо (finedictionary.com) |
| 14.03.2020 |
9:34:00 |
gen. |
ploddingly |
тяжело ступая (finedictionary.com) |
| 14.03.2020 |
9:34:00 |
gen. |
ploddingly |
уныло и затянуто (finedictionary.com) |
| 8.10.2019 |
14:59:52 |
gen. |
shady |
мутный (What business is it of ours with some, frankly, shady foreign company and its troubles? — Вот какое нам дело до какой-то, прямо скажем, мутной зарубежной компании и её проблем?) |
| 12.06.2019 |
3:48:12 |
gen. |
positive void characteristic |
не поровый, а паровой или пустотный. (Рост реактивности активной зоны реактора при увеличении содержания пара в системе охлаждения.) |
| 12.05.2019 |
9:12:35 |
rude |
a person who couldn't organize an orgy in a whore house |
рукожоп |
| 12.05.2019 |
9:12:35 |
rude |
a person who couldn't organize a fart in a curry eating contest |
рукожоп |
| 12.05.2019 |
9:12:35 |
rude |
a person who couldn't organize a piss up in a brewery |
рукожоп |
| 12.05.2019 |
9:12:35 |
rude |
a person who couldn't organize a hunger strike at a fashion show |
рукожоп |
| 12.05.2019 |
9:12:35 |
rude |
a person who couldn't organize a shower in a rainstorm |
рукожоп |
| 12.05.2019 |
9:12:35 |
rude |
a person who couldn't organize a two car parade |
рукожоп |
| 12.05.2019 |
9:12:35 |
rude |
a person who couldn't organize a circle-jerk in a steam room |
рукожоп |
| 12.05.2019 |
9:12:35 |
rude |
a person who couldn't find his ass with both hands and radar |
рукожоп |
| 12.05.2019 |
9:12:35 |
rude |
a person who couldn't organize a fuck in a whore house |
рукожоп |
| 4.03.2019 |
0:11:07 |
gen. |
herd immunity |
групповой иммунитет |
| 8.10.2018 |
19:41:50 |
gen. |
shouty |
крикливый |
| 8.10.2018 |
19:41:50 |
gen. |
shouty |
громкоголосый |
| 9.09.2018 |
19:00:21 |
hydrogr. |
Delaware Basin |
Делавэрское водохранилище |
| 5.08.2018 |
20:39:16 |
bot. |
moringa |
моринга масличная |
| 4.08.2018 |
16:33:27 |
gen. |
Sylphium |
сильфий (Пряное растение из Киренаики, популярная приправа и компонент лекарственных смесей в Древней Греции и Риме. Считается вымершим.) |
| 20.04.2018 |
10:00:21 |
sl., teen. |
big dog |
безусловный авторитет, яркий лидер |
| 25.06.2017 |
6:38:28 |
gen. |
have got another thing coming |
заблуждаться |
| 25.06.2017 |
6:38:28 |
gen. |
have another think thought coming |
заблуждаться (возможны варианты – have (get) another thing (think, thought) coming) |
| 25.06.2017 |
6:38:28 |
gen. |
have got another thing coming |
возможно, стоит подумать ещё раз. |
| 25.06.2017 |
6:38:28 |
gen. |
have got another thing coming |
ошибаться |
| 14.12.2016 |
8:30:55 |
gen. |
velvet rope |
бархатный канат (декоративные канаты между стойками для огораживания очередей) |
| 9.10.2016 |
18:08:33 |
gen. |
cut out shape |
аппликация |
| 21.08.2016 |
1:55:37 |
gen. |
broke |
нищий |
| 7.03.2016 |
16:31:27 |
arch. |
distain |
запятнанный (часто на слух путается с "disdain" – презрение, презирать) |
| 7.03.2016 |
16:31:27 |
arch. |
distain |
опозоренный (часто на слух путается с "disdain" – презрение, презирать) |
| 12.12.2015 |
10:55:04 |
gen. |
peer in |
заглядывать через что-либо |
| 12.12.2015 |
10:55:04 |
gen. |
peer in |
взглянуть |
| 10.05.2015 |
21:02:04 |
commer. |
hand bomb |
перекидать вручную (Ручная погрузка упаковок, которые обычно грузят погрузчиком.) |
| 10.05.2015 |
20:59:46 |
auto. |
jack-knife |
занос (занос тягача с прицепом, когда прицеп "складывается" к кабине тягача) |