German-Russian dictionary - terms added by user Fedorenko: 26

16.06.2018	2:39:17	gen.	в ущерб за счёт безопасности и комфорту	...,bei Sicherheit und Komfort Abstriche zu machen
15.06.2018	18:26:10	gen.	вызванный чем-либо	ausgeloest durch+A
15.06.2018	18:26:00	engin.	байпасный обводной или перепускной клапан охладителя	Kühler-Bypass-Ventil
8.11.2010	14:35:36	gen.	незапотевающий	beschlagungsfrei
28.04.2009	15:29:40	inf.	чисто внешне	Rein äußerlich
19.02.2009	10:39:56	gen.	прикладной	praxisorientiert
2.02.2009	15:45:50	gen.	вызванный чем-либо	ausgelöst durch+A
26.01.2009	17:10:06	gen.	переключиться	umdenken (напр., с одной темы на другую)
19.01.2009	11:24:20	engin.	Охладитель системы рециркуляции ОГ	AGR-Kühler
19.01.2009	11:10:49	engin.	клапан системы рециркуляции ОГ	AGR-Ventil
26.12.2008	11:30:57	auto.	модульная архитектура	Baukastenarchitektur
26.12.2008	11:30:57	auto.	модульный принцип построения архитектуры	Baukastenarchitektur
24.12.2008	14:06:44	traf.	экспертиза ДТП	Unfallgutachten
19.12.2008	15:11:23	gen.	продуктовая линейка ассортимент продукции	Produktportfolio
17.12.2008	12:11:06	auto.	оптимизированные акустические и вибрационные характеристики	ein optimierter Schwingungs- und Akustikkomfort
25.11.2008	11:17:49	gen.	разозлить	verprellen
18.11.2008	16:17:43	engin.	плоскость качания шатуна	Pleuelschwingebene
10.09.2008	11:26:36	gen.	марка знак качества	Gütesiegel
9.09.2008	15:08:21	auto.	накладка на ступень	Einstiegsblende (элемент тюнинга)
9.09.2008	11:50:09	auto.	проходимость	Geländetauglichkeit
14.08.2008	12:20:21	mech.eng.	блокирующийся дифференциал c регулирующим распределением моментов на разные оси	Torsen-Differential
14.08.2008	12:20:21	mech.eng.	Torsen-дифференциал	Torsen-Differential
13.08.2008	14:41:31	mech.eng.	точение закалённых сталей	Hartdrehen
13.08.2008	14:38:05	mech.eng.	шарикоподшипниковая сталь	Wälzlagerstahl
1.08.2008	16:53:18	construct.	инженерные коммуникации	Ver- und Entsorgungsleitungen
11.07.2008	17:51:17	engin.	часть камеры сгорания в днище поршня	Mulde