Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 Spanish-Russian dictionary - terms added by user Estylo: 73

24.06.2018 19:42:31 build.struct. строительно-монтажные работы las obras de construcción y montaje
1.04.2018 22:30:30 law объект культурного наследия objeto de patrimonio cultural
3.03.2018 21:10:48 law проверочный защитный код Código Seguro de Verificación
20.12.2017 8:21:29 law справка о совместном проживании certificado de empadronamiento colectivo
21.11.2017 16:30:31 law договор оказания услуг contrato de arrendamiento de servicios
21.11.2017 15:42:48 law оказание профессиональных услуг Honorarios Profesionales
13.11.2017 23:14:34 law менеджер по персоналу gerente de recursos humanos
8.10.2017 16:32:50 law добровольное медицинское страхование Seguro Médico Voluntario
8.10.2017 16:18:06 law добровольное медицинское страхование seguro voluntario de enfermedad
7.10.2017 21:59:07 gen. медицинские учреждения las empresas de asistencia sanitaria
7.10.2017 20:47:49 fin. официальному курсу la tasa de cambio oficial
6.10.2017 13:23:29 law правовой обычай el derecho consuetudinario
6.10.2017 11:09:41 fin. базовые данные los datos de referencia
6.10.2017 10:50:27 fin. модель оценки el modelo de evaluación
6.10.2017 10:38:09 fin. цена сделки el precio de transacción
10.08.2017 13:17:51 law Земли, находящиеся в общественной собственности Montes vecinales en mano común
7.08.2017 14:48:37 law Министерство финансов и государственной администрации Ministerio de Hacienda y Función Pública
25.04.2017 23:19:07 law служба судебных приставов Oficina de ejecutor judicial
21.04.2017 0:16:21 law заграничный паспорт el pasaporte para viajar al extranjero
29.03.2017 23:54:29 law маргиналий Marginal
21.03.2017 0:50:31 law свидетельство об удостоверении факта нахождения гражданина в живых certificado de fe de vida
3.03.2017 2:38:13 real.est. ЕГРП Registro Único Estatal de derechos a los bienes inmuebles y de transacciones con los mismos
16.12.2016 0:52:33 int. law. принципы международной вежливости и взаимности principios de cortesía internacional, y de la reciprocidad
14.12.2016 4:45:39 fin. Метод "затраты плюс" método del coste incrementado
12.12.2016 0:23:55 law выписка с банковского счета extracto bancario
11.12.2016 22:24:11 law договор банковского вклада contrato bancario
8.12.2016 3:03:34 law Электронная передача документов Presentación Telemática
3.12.2016 22:16:49 law в частности, что касается en particular, en lo que se refiere a
10.10.2016 1:54:18 med. пневмофиброз fibrosis pulmonar
10.10.2016 0:08:46 med. Городская клиническая больница Hospital clínico de ciudad
9.10.2016 23:36:00 med. выписка из истории болезни resumen de historia clínica
23.09.2016 20:07:31 gen. центр дошкольного и начального образования centro de educación infantil y primaria (CEIP)
12.09.2016 20:53:32 fin. недвижимый капитал el capital inmobiliario
22.08.2016 13:18:41 tax. Налог на имущество Impuesto a la Propiedad (Эквадор)
22.08.2016 13:08:09 tax. экологический налог impuesto ambiental
16.08.2016 22:27:53 law Договор залога недвижимого имущества договор об ипотеке Contrato de préstamo con garantía hipotecaria
18.07.2016 2:25:41 law Государственная регистрационная палат Registrador Público
18.07.2016 2:25:20 law ГРП el Registrador Público
18.07.2016 2:24:07 notar. Государственная регистрационная палат Registrador Público (ГРП)
18.07.2016 2:23:09 notar. ГРП el Registrador Público (Государственная регистрационная палата)
4.07.2016 18:27:27 gen. самокопирующаяся бумага papel quimico
27.06.2016 21:00:50 tax. уклонение от уплаты налогов fraude fiscal
24.06.2016 5:30:17 tax. специальный налог на потребление ICE (в Латинской Америке)
16.06.2016 15:51:08 gen. порядковый номер número ordinal
19.04.2016 12:27:29 insur. Конвенция о прямом возмещении убытков CIDE Convenio de Indemnización Directa Español
3.03.2016 14:23:21 law главное управление внутренних дел Dirección general del Ministerio de Interior (en Rusia)
3.03.2016 12:11:31 cust. таможенная граница la frontera aduanera
21.01.2016 13:33:40 commer. Дистрибуция Distribución comercial
11.01.2016 17:15:26 gen. за отчётный период en el período comprendido en el informe
11.01.2016 16:23:50 gen. и как следствие y como consecuencia
7.01.2016 4:00:25 pharma. сыпучий продукт producto en bulk
6.01.2016 2:01:58 transp. навалом BULK
5.01.2016 19:23:43 pharma. весовая комната la sala de pesadas
4.01.2016 14:37:37 econ. Операционный департамент Departamento de Operaciones
30.12.2015 10:24:34 law кадастровое свидетельство certificación catastral
22.12.2015 14:30:03 law Апелляционное определение Sentencia del Tribunal de Apelación
21.12.2015 13:00:53 law подать иск interponer demanda
21.12.2015 11:58:08 law председательствующий федеральный судья el presidente del tribunal federal
18.12.2015 14:12:13 law публично-правовую силу EFECTO PÚBLICO (efecto público)
18.12.2015 13:02:38 law односторонняя сделка negocio unilateral
16.12.2015 10:52:35 law Свидетельствование подлинности подписи testimonio de legitimación de firma
16.12.2015 10:52:09 law удостоверение подлинности подписи testimonio de legitimación de firma (нотариусом)
13.12.2015 18:11:27 law справка об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака Certificado de inexistencia de registro de matrimonio
11.12.2015 12:01:34 gen. дети-сироты niños huérfanos
10.12.2015 17:13:20 law кадастр недвижимости el Registro de la Propiedad (систематизированный свод сведений об учтённом недвижимом имуществе)
10.12.2015 16:37:37 law реестр регистрации нотариальных действий нотариуса protocolo (нотариальное делопроизводство)
17.06.1970 23:59:31 law публично-правовую сил EFECTO PÚBLICO (efecto público)
17.06.1970 22:05:46 law реестр для регистрации нотариальных действий нотариус protocolo (официальное название в РФ книги нотариальных записей)
law кадастр недвижимости el registro de la propiedad
law некоммерческая организация organización sin ánimo de lucro
law удостоверение подлинности подписи testimonio de legitimación de firma
law реестр регистрации нотариальных действий нотариуса protocolo
law свидетельство подлинности подписи testimonio de legitimación de firma

Get short URL