| 30.04.2025 |
17:20:55 |
h.rghts.act. |
denial of services |
отказ в удовлетворении жизненных потребностей |
| 11.12.2024 |
13:50:25 |
phonet. |
voice onset time |
время начала озвончения |
| 6.02.2024 |
18:20:57 |
coff. |
portafilter |
рожковый фильтр |
| 6.02.2024 |
18:06:37 |
coff. |
burr grinder |
жерновая кофемолка |
| 6.02.2024 |
18:02:50 |
coff. |
pre-infusion |
пре-инфузия (для эспрессо) |
| 6.02.2024 |
18:01:16 |
coff. |
pre-ground coffee |
молотый кофе (обычно про кофе, который продаётся уже перемолотым) |
| 6.02.2024 |
18:00:29 |
coff. |
ground coffee |
молотый кофе (обычно про кофе, купленный в зёрнах и перемолотый непосредственно перед приготовлением) |
| 6.02.2024 |
17:56:32 |
coff. |
blooming |
предсмачивание (для фильтр-кофе) |
| 6.02.2024 |
17:54:27 |
coff. |
pre-infusion |
предсмачивание (для эспрессо) |
| 17.01.2024 |
21:42:13 |
law |
notice of child abuse, family violence or risk |
уведомление о жестоком обращении с детьми, домашнем насилии или риске их возникновения (Австралия, семейное право (Family Law Act 1975)) |
| 13.01.2024 |
15:06:31 |
law |
de facto relationship |
фактические брачные отношения (Австралия, семейное право (Family Law Act 1975)) |
| 13.01.2024 |
15:00:50 |
law |
response to initiating application |
возражение на ходатайство о возбуждении разбирательства (Австралия, семейное право (Family Law Act 1975)) |
| 13.01.2024 |
14:58:04 |
law |
initiating application |
ходатайство о возбуждении разбирательства (Австралия, семейное право (Family Law Act 1975)) |
| 13.01.2024 |
14:57:01 |
law |
genuine steps certificate |
cвидетельство о принятии искренних мер к разрешению спора (Австралия, семейное право (Family Law Act 1975)) |
| 13.01.2024 |
14:56:44 |
law |
family dispute resolution certificate |
сертификат о разрешении семейного спора (Австралия, семейное право (Family Law Act 1975)) |
| 13.01.2024 |
14:56:35 |
law |
family dispute resolution certificate |
свидетельство о разрешении семейного спора (Австралия, семейное право (Family Law Act 1975)) |
| 3.10.2023 |
15:10:08 |
ling. |
Winograd schema |
схема Винограда (предложение, построенное на основании неопределённости, используемое для проверки способностей искусственного интеллекта к обработке естественного языка) |
| 26.09.2023 |
21:30:58 |
gen. |
burial urn |
погребальная урна |
| 12.09.2023 |
17:46:31 |
law |
legal drafting |
составление юридических документов |
| 5.09.2023 |
13:19:56 |
law |
community asset |
совместная собственность супругов |
| 5.09.2023 |
13:19:56 |
law |
community asset |
совместно нажитое имущество |
| 5.09.2023 |
13:19:56 |
law |
community asset |
имущество, совместно нажитое в браке |
| 2.07.2023 |
14:59:30 |
bank. |
fee schedule |
перечень вознаграждений |
| 18.06.2023 |
22:42:03 |
inf. |
at the minute |
на данный момент |
| 18.06.2023 |
22:41:29 |
watchm. |
Lug width |
ширина ремешка (измерение на часах) |
| 17.06.2023 |
13:10:50 |
auto. |
chassis number |
номер кузова |
| 9.06.2023 |
19:25:47 |
watchm. |
hacking |
функция остановки секундной стрелки (при вытягивании заводной головки) |
| 5.06.2023 |
9:24:09 |
stylist. |
understatement |
литота (В английском языке "litotes" не является противоположностью гиперболы) |
| 27.05.2023 |
15:15:33 |
watchm. |
lug to lug length |
расстояние от ушка до ушка |
| 20.05.2023 |
17:47:05 |
gen. |
car guy |
автолюбитель |
| 20.05.2023 |
17:09:22 |
notar. |
"no record" result |
справка об отсутствии записи акта о заключении брака (Австралия, штат Виктория) |
| 20.05.2023 |
17:08:45 |
gen. |
good doctor |
господин доктор (устар. вежливое обращение к доктору  thefreedictionary.com) |
| 14.05.2023 |
21:27:55 |
law |
age order |
разрешение на вступление в брак до совершеннолетия (США, свидетельство о заключении брака штата Массачусетс) |
| 6.05.2023 |
14:04:57 |
logist. |
freight exchange |
биржа грузоперевозок |
| 6.05.2023 |
14:04:47 |
logist. |
freight exchange |
транспортная биржа |