German-Russian dictionary - terms added by user Enya_Spring: 20

15.06.2018	19:00:33	law	прочитано и одобрено	zur Kenntnis genommen und einverstanden
9.07.2013	17:53:26	gen.	сваха	Brautwerberin (im Märchenfilm "Väterchen Frost")
29.06.2013	14:44:59	gen.	подсказка, наводка	Orientierungshilfe
27.10.2012	13:01:59	gen.	во всяком случае	allemal
27.10.2012	13:01:59	gen.	по крайней мере, во всяком случае	allemal (Aber schöm ist es allemal.)
4.07.2012	14:10:03	gen.	Немецкий союз охраны природы и биоразнообразия	Naturschutzbund
4.07.2012	2:10:44	manag.	конкурсная основа	Auswahlverfahren
4.07.2012	0:42:05	ecol.	экологическая пропаганда	Umweltaufklärung
29.02.2012	19:24:26	gen.	обмен опытом специалистами	Fachaustausch
24.02.2012	17:14:11	gen.	детский сад	Kinderladen (антиавторитарного типа; ФРГ)
24.02.2012	15:48:02	gen.	организация по оказанию помощи несовершеннолетним	Jugendhilfeträger
24.02.2012	14:04:17	ed.	удерживать внимание	Grundschüler still halten (в начальных классах)
23.02.2012	18:17:08	ed.	общая школа для детей с различной успеваемостью	Gemeinschaftsschule (Gemeinschaftsschule похожа по концепции более на "советскую" школу. В одном классе будут учиться дети с различной степенью успеваемости.)
23.02.2012	13:12:05	ecol.	снижение негативного влияния деятельности человека на климат	Klimaschutz
23.02.2012	13:12:05	ecol.	снижение антропогенного воздействия на изменение климата	Klimaschutz
12.02.2012	21:50:08	photo.	разрешение	Auflösung (фото, тлв.)
10.02.2012	19:59:58	inf.	добавить	einpflegen (информацию на сайт через cms)
9.02.2012	19:40:19	law	целевое использование	Zweckbindung (средств производства)
9.02.2012	19:10:04	law	срок предоставления	Fälligkeit (платежа)
9.02.2012	18:46:15	gen.	авторизация	Zulassung (аудиторской компании)