German-Russian dictionary - terms added by user Daniyal: 25
| 11.01.2025 | 23:24:21 | med. | бугристый | höckrig (в значении, например, края печени при циррозе) |
| 5.01.2025 | 15:45:36 | med. | выращенный | angezüchtet ((посев бактерий) • angezüchtete Bakterienstämme) |
| 1.01.2025 | 13:28:22 | med. | отставание преимущественно в физическом развитии, не затрагивающее интеллектуально-психическую сферу | Gedeihstörung (Verzögerung der somatischen Entwicklung. Sie kann zahlreiche verschiedene Ursachen haben und sollte stets als Symptom einer zugrunde liegenden Erkrankung angesehen werden (z.B. Zöliakie, zystische Fibrose, Infektion, Stoffwechselstörung, Malignom)) |
| 17.04.2024 | 0:50:30 | med. | Бактерии вызывающие нозокомиальные инфекции | Pfützenkeime (Дословно – развивающиеся во влажных средах.
• Nasskeime (auch als Feuchtkeime, Wasserkeime, Pfützenkeime oder Hospitalismuskeime bezeichnet) Pseudomonas aeruginosa, Proteus sp., Klebsiella sp., Acinetobacter sp. und Stenotrophomonas maltophilia  wikipedia.org) |
| 14.04.2024 | 19:54:21 | med. | вколоченный | eingestaucht (о переломе • eingestauchte mediale Schenkelhalsfraktur) |
| 9.04.2024 | 9:08:27 | gen. | неизбежность | Unumgänglichkeit |
| 3.04.2024 | 9:02:07 | med. | Тиреоидная акропахия | Akropachie (24radiology.ru) |
| 3.04.2024 | 9:02:07 | med. | отек пальцев кистей\стоп с вовлечением костной ткани | Akropachie (24radiology.ru) |
| 30.03.2024 | 19:20:11 | med. | возникший | einsetzend (напр.: симптом • plötzlich einsetzendes Symptom) |
| 30.03.2024 | 19:20:11 | med. | начавшийся | einsetzend (напр.: симптом • plötzlich einsetzendes Symptom) |
| 30.03.2024 | 14:27:11 | med. | кровяные пластинки | Bruchstücke (("отломки", образовавшиеся при распаде мегакариоцитов)) |
| 29.03.2024 | 0:34:14 | med. | обнаружеваемый | eruierbar (Symptome sind bereits in der Kindheit eruierbar) |
| 29.03.2024 | 0:34:14 | med. | определяемый | eruierbar (Symptome sind bereits in der Kindheit eruierbar) |
| 29.03.2024 | 0:34:14 | med. | возможный быть обнаруженным | eruierbar (Symptome sind bereits in der Kindheit eruierbar) |
| 28.03.2024 | 19:29:24 | med. | разрежение ткани печени, лёгких, костей и тд | Rarefizierung (например, при эмфиземе легких на КТ; при циррозе печени на УЗИ) |
| 14.03.2024 | 16:00:29 | med. | компрессионный перелом позвонка | Sinterungsfraktur (напр., при остеопорозе) |
| 10.01.2023 | 21:36:23 | med. | мазок из раны | Wundabstrich (например, для микробиологического исследования • Wundabstrich für eine mikrobiologische Diagnostik) |
| 5.11.2022 | 22:01:23 | gen. | дренажный мешок | Ablaufbeutel |
| 5.11.2022 | 10:44:23 | med. | изменение личности | Wesensveränderung |
| 23.06.2022 | 18:06:15 | oncol. | волнообразный | undulierend (undulierendes Pei-Ebstein-Fieber) |
| 10.02.2022 | 20:37:58 | urol. | восходящая инфекция | Keimaszension (напр., из нижних к верхним мочевыводящим путям) |
| 5.02.2022 | 19:45:01 | cardiol. | разрыв хорды | Sehnenfadenabriss (напр.сердца) |
| 15.01.2022 | 10:48:40 | cardiol. | тредмил-тест | Laufbandbelastung |
| 4.01.2022 | 20:39:37 | med., dis. | Волны мерцания | Flimmerwellen (на ЭКГ, напр., при фибрилляции предсердий amboss.com) |
| 4.01.2022 | 20:27:44 | med., dis. | вымываться | verschwemmt werden (напр., в кровоток • Vorgang, bei dem Material innerhalb des Kreislaufsystems verschwemmt wird amboss.com) |