| 20.10.2023 |
8:45:22 |
O&G |
HVFR |
высоковязкий понизитель трения (High viscosity friction reducer (HVFR) fracturing fluids are widely implemented for unconventional reservoir development  slb.com) |
| 20.10.2023 |
8:45:22 |
O&G |
HVFR |
понизитель трения высокой вязкости (High viscosity friction reducer (HVFR) fracturing fluids are widely implemented for unconventional reservoir development slb.com) |
| 3.02.2023 |
10:04:09 |
O&G |
pressure and temperature conditions |
ТБУ (термобарические условия (например при проведении геомеханических лабораторных исследований ifz.ru) |
| 3.02.2023 |
10:04:09 |
O&G |
P&T |
ТБУ (термобарические условия (например при проведении геомеханических лабораторных исследований ifz.ru) |
| 4.08.2018 |
14:29:00 |
O&G |
ATW |
семинар по прикладным технологиям |
| 4.08.2018 |
14:29:00 |
O&G |
applied technology workshop |
семинар по прикладным технологиям |
| 4.08.2018 |
14:28:11 |
geol. |
RQ |
фильтрационно-ёмкостные свойства (пористость и проницаемость) |
| 3.08.2018 |
22:35:04 |
geophys. |
far stack |
разрез по дальним трассам |
| 3.08.2018 |
22:34:48 |
geophys. |
3-C seismic |
трёхкомпонентная сейсморазведка (survey) |
| 3.08.2018 |
22:33:55 |
oil |
cold heavy oil production with sand |
холодная добыча тяжёлой нефти с песком |
| 3.08.2018 |
22:33:55 |
oil |
chops |
холодная добыча тяжёлой нефти с песком |
| 3.08.2018 |
22:32:29 |
law |
private unitary enterprise |
ЧУП (частное унитарное предприятие) |
| 3.08.2018 |
14:08:57 |
O&G |
phase behaviour |
фазовая проницаемость |
| 3.08.2018 |
14:02:55 |
sport. |
muscle-up |
выход силой |
| 3.08.2018 |
13:54:22 |
O&G. tech. |
container filling station |
КАЗС |
| 3.08.2018 |
13:30:46 |
oil |
RFCS |
Запрос на услуги по контракту (Request for Contract Services) |
| 24.02.2017 |
8:41:41 |
geophys. |
dts |
распределённая термометрия |
| 21.01.2017 |
14:02:17 |
geol. |
void space |
ёмкостное пространство (породы; includes pores, vugs, fractures.) |
| 9.11.2016 |
10:22:02 |
agric. |
re-hanger |
перенавесчик (с одной производственной линии птицефабрики на другую (напр., с линии убоя на линию потрошения)) |
| 15.07.2015 |
10:27:48 |
O&G |
Multizone selective completion |
одновременно-раздельная эксплуатация (petrowiki.org) |
| 16.08.2013 |
9:25:21 |
O&G |
source kitchen |
область генерации углеводородов |
| 16.08.2013 |
9:25:21 |
O&G |
source kitchen |
очаг образования углеводородов |
| 26.06.2013 |
16:52:28 |
O&G |
wellhead reagent batching unit |
комплексная установка дозирования реагентов |
| 26.06.2013 |
16:51:37 |
O&G |
wellhead reagent batching unit |
КУДР |
| 4.03.2013 |
11:42:14 |
O&G |
choke and kill manifold |
блок манифольд глушения-дросселирования |
| 1.03.2013 |
11:12:36 |
O&G |
Canadian Oil and Gas Evaluation Handbook |
руководство по оценке ресурсов и запасов углеводородов на территории Канады (составлено при участии канадского представительства SPE) |
| 22.01.2013 |
12:41:36 |
O&G |
FWKO |
установка предварительного сброса воды |
| 18.01.2013 |
16:28:23 |
geol. |
RQ |
коллекторские свойства |
| 13.12.2012 |
13:10:27 |
O&G. tech. |
pumping fleet |
флот грп (контекстуальный перевод) |
| 5.12.2012 |
14:08:28 |
dril. |
echelon rig |
буровая установка эшелонного типа (discoveryde.com) |
| 5.12.2012 |
14:08:28 |
dril. |
cluster rig |
буровая установка эшелонного типа |
| 21.11.2012 |
9:16:01 |
geol. |
deeply buried |
глубоко погруженный |
| 19.11.2012 |
17:06:22 |
O&G |
Remaining Oil in Place |
остаточные геологические запасы (нефти) |
| 26.09.2012 |
13:05:26 |
O&G. tech. |
snubbing capacity |
заталкивающее усилие (инжектора колтюбинговой установки mxros.com) |
| 19.09.2012 |
15:41:19 |
energ.ind. |
gas turbine CHP plant |
когенерационная газотурбинная установка |
| 19.09.2012 |
15:41:19 |
energ.ind. |
gas turbine co-generation plant |
когенерационная газотурбинная установка |
| 19.09.2012 |
15:40:53 |
energ.ind. |
gas turbine CHP plant |
КГТУ |
| 19.09.2012 |
15:40:53 |
energ.ind. |
gas turbine co-generation plant |
КГТУ |
| 16.07.2012 |
17:01:18 |
O&G. tech. |
cement feeding system |
система подачи цемента |
| 26.06.2012 |
16:41:32 |
O&G. tech. |
nitrogen unit |
азотно-компрессорная установка (slb.com) |
| 5.06.2012 |
11:04:03 |
O&G |
frac sand truck |
проппантовоз |
| 5.06.2012 |
10:59:07 |
O&G |
hydration unit |
гидратационная установка (позволяет корректировать рецептуру геля для ГРП непосредственно в процессе закачки пример установки: consulting-agency-trade.com) |
| 29.05.2012 |
15:42:14 |
O&G |
high pressure air injection |
закачка воздуха под высоким давлением |
| 29.05.2012 |
15:41:51 |
O&G |
HPAI |
закачка воздуха под высоким давлением (метод повышения нефтеотдачи пласта) |
| 26.04.2012 |
9:34:18 |
O&G |
cementing |
цементная крепь (скважины) |
| 20.04.2012 |
15:54:11 |
O&G |
extended reservoir treatment |
широкоохватное воздействие на залежь |
| 20.04.2012 |
15:54:11 |
O&G |
extended reservoir stimulation |
широкоохватное воздействие на залежь |
| 20.04.2012 |
14:21:24 |
tech. |
sub-meter GPS module |
субметровый GPS модуль (с точностью позиционирования в пределах метра) |
| 6.04.2012 |
19:33:11 |
O&G, oilfield. |
modular cluster pumping station |
модульная кустовая насосная станция (термины МКНС и БлочнаяКНС синонимичны archive.org) |
| 6.04.2012 |
19:32:42 |
O&G, oilfield. |
MCPS |
МКНС |
| 29.03.2012 |
12:51:00 |
tech. |
maintenance shaft |
технологический колодец |
| 28.03.2012 |
12:29:01 |
O&G. tech. |
roadside soil stabilization |
укрепление обочины |
| 28.03.2012 |
12:17:21 |
O&G. tech. |
Earth heat probe |
земляной зонд (для теплового насоса) |
| 23.03.2012 |
7:57:50 |
sport. |
wrister |
кистевой бросок (в хоккее) |
| 20.03.2012 |
14:13:37 |
O&G. tech. |
discharge hose |
сливной рукав (на АЗС) |
| 20.03.2012 |
13:49:00 |
O&G. tech. |
fluid top-up unit |
аппарат для долива жидкости (АЗС) |
| 20.03.2012 |
12:54:27 |
O&G. tech. |
firewater tank |
пожарный резервуар (на АЗС) |
| 19.03.2012 |
16:56:21 |
O&G. tech. |
information pillar |
информационный пилон (на АЗС) |
| 19.03.2012 |
16:29:37 |
O&G. tech. |
price board |
стела ценовая (на АЗС) |
| 19.03.2012 |
11:02:20 |
O&G |
diagnostic studies and measurements |
обмерно-обследовательские работы |
| 29.02.2012 |
15:07:04 |
O&G |
toe to heel air injection |
внутрипластовое горение с вертикальной воздухонагнетательной скважиной и горизонтальной добывающей (Фронт движется от "носка" добывающей скважины к её "пятке" (термин dvkazakov)) |
| 29.02.2012 |
14:54:32 |
O&G |
frac sand truck |
пропантовоз |
| 6.01.2012 |
11:07:27 |
slang |
alimoney |
алименты |
| 27.12.2011 |
16:22:26 |
O&G, oilfield. |
anti-collision system |
система предупреждения соударений (напр., талевого блока и кронблока при работе буровой) |
| 14.12.2011 |
13:00:43 |
seism. |
Line Acquisition Unit Crossing |
Модуль поперечных соединений |
| 14.12.2011 |
12:42:05 |
seism. |
Transverse Repeater Unit |
трансверс повторитель (для компенсации ослабления сигнала) |
| 14.12.2011 |
12:20:44 |
seism. |
digital sensor unit |
цифровой сенсорный модуль |
| 9.12.2011 |
9:41:28 |
tech. |
submeter accuracy |
субметровая точность (GPS приёмников) |
| 12.09.2011 |
14:28:24 |
oil.proc. |
Diesel fraction |
дизельная фракция |
| 9.09.2011 |
12:41:21 |
coal. |
direct coal liquefaction |
прямое ожижение гидрогенизация угля |
| 9.09.2011 |
12:40:48 |
coal. |
indirect coal liquefaction |
косвенное ожижение угля |
| 9.09.2011 |
10:50:59 |
coal. |
High Temperature Fischer-Tropsch |
высокотемпературный синтез Фишера-Тропша |
| 9.09.2011 |
10:41:39 |
coal. |
Low-Temperature Fischer-Tropsch |
низкотемпературный синтез Фишера-Тропша |
| 5.09.2011 |
9:53:52 |
coal. |
slurry bed reactor |
реактор с трёхфазным псевдоожиженным слоем (газ, жидкость, твёрдый катализатор) |
| 4.08.2011 |
15:37:58 |
offic. |
core skills |
ключевые навыки |
| 1.08.2011 |
17:43:43 |
gen. |
Competitive Landscape |
обзор конкурентов |
| 26.07.2011 |
15:40:02 |
offic. |
educational institution |
учреждение образования |
| 25.07.2011 |
16:27:59 |
coal. |
heat of combustion value measured in a bomb calorimeter |
теплота сгорания по бомбе |
| 25.07.2011 |
10:06:23 |
O&G, oilfield. |
selective water shutoff |
селективное ограничение водопритока |
| 16.06.2011 |
18:21:36 |
O&G, oilfield. |
mobile power generator |
мобильная энергетическая установка |
| 16.06.2011 |
18:21:36 |
O&G, oilfield. |
mobile power generation unit |
мобильная энергетическая установка |
| 16.06.2011 |
18:20:00 |
O&G, oilfield. |
mobile power generator |
МЭУ |
| 19.05.2011 |
11:22:09 |
O&G |
total recoverable reserves |
общие извлекаемые запасы |
| 19.05.2011 |
11:21:32 |
O&G |
total recoverable reserves |
ОИЗ (общие извлекаемые запасы) |
| 18.05.2011 |
15:59:12 |
transp. |
combined bill of lading |
комбинированный коносамент (Коносамент на смешанную перевозку – транспортный документ, который подтверждает наличие договора смешанной перевозки, принятие груза оператором смешанной перевозки в своё ведение, а также его обязательство доставить груз в соответствии с условиями договора. Коносамент на смешанную перевозку должен быть составлен в соответствии с требованиями Конвенции о международных смешанных перевозках грузов) |
| 25.04.2011 |
17:20:51 |
O&G |
multi-stage hydraulic fracturing |
многоступенчатый гидроразрыв пласта |
| 25.04.2011 |
17:20:26 |
O&G |
multi-stage hydraulic fracturing |
многоступенчатый ГРП |
| 17.03.2011 |
18:05:03 |
O&G |
shale gale |
сланцевый бум (чрезвычайно высокая активность, направленная на разработку месторождений сланцевого газа) |
| 16.03.2011 |
15:52:48 |
coal. |
preliminary design |
эскизные решения (пункт из структуры ТЭО) |
| 22.02.2011 |
12:25:03 |
O&G, oilfield. |
frac tank |
технологическая ёмкость ГРП (для ведения работ по приготовлению и закачке технологических жидкостей (технической воды, гелевых растворов)) |
| 28.01.2011 |
10:11:34 |
TV |
guest star |
приглашённая звезда |
| 25.01.2011 |
10:57:20 |
gen. |
penalty charge notice |
штрафная квитанция (чаще всего выдается за нарушение правил парковки) |
| 20.01.2011 |
12:54:12 |
O&G |
acid pumping unit |
агрегат насосный кислотный (для проведения СКО) |
| 20.01.2011 |
12:54:12 |
O&G |
acid pump truck |
агрегат насосный кислотный (установленный на грузовое шасси) |
| 20.01.2011 |
12:54:12 |
O&G |
acid pumping unit |
кислотный агрегат (для проведения СКО) |
| 18.01.2011 |
16:00:09 |
O&G |
soak phase |
период выдерживания (период нагрева пласта паром и конденсированной водой (при паровой стимуляции пласта)) |
| 18.01.2011 |
15:05:09 |
O&G |
Gravity assisted drainage |
гравитационный режим (режим холодного метода добычи тяжёлой нефти) |
| 18.01.2011 |
15:01:21 |
O&G |
pressure pulse flow enhancement |
интенсификация притока с помощью импульсов давления |
| 18.01.2011 |
14:16:00 |
O&G |
wet in-situ combustion |
внутрипластовое горение в присутствии воды |
| 17.01.2011 |
18:19:00 |
coal. |
hemispherical temperature |
температура полусферы |