| 17.08.2020 |
19:22:37 |
med. |
surgical specimen |
операционный материал (Образец резецированного органа или ткани, который отправляют на патоморфологическое исследование • Gross examination of surgical specimens is typically performed by a pathologist, or by a pathologists' assistant working within a pathology practice.  cambridge.org) |
| 10.08.2020 |
19:59:21 |
anat. |
tertiary bronchus |
сегментарный бронх (Because they conduct air in and out of the bronchopulmary segments, the tertiary bronchi are known as segmental bronchi getbodysmart.com) |
| 10.08.2020 |
19:56:04 |
anat. |
secondary bronchus |
долевой бронх (The secondary bronchi are also known as lobar bronchi because each one directly conducts air to and from one of the lung's five lobes. getbodysmart.com) |
| 12.04.2020 |
22:29:16 |
obs. |
sister-daughter |
племянница ('Go, Éowyn sister-daughter!' said the old king. 'The time for fear is past.' J.R.R. Tolkien, The Two Towers wikipedia.org) |
| 4.04.2020 |
15:03:45 |
geol. |
Hadean Period |
катархей (wikipedia.org) |
| 4.04.2020 |
15:03:17 |
geol. |
Hadean |
катархей (wikipedia.org) |
| 4.04.2020 |
15:02:12 |
geol. |
Hadean Eon |
катархей (wikipedia.org) |
| 8.03.2020 |
13:07:32 |
biol. |
membrane-enclosed organelle |
мембранный органоид клетки (In general, each membrane-enclosed organelle performs the same set of basic functions in all cell types. nih.gov) |
| 8.03.2020 |
13:07:32 |
biol. |
membrane-enclosed organelle |
мембранная органелла клетки (In general, each membrane-enclosed organelle performs the same set of basic functions in all cell types. nih.gov) |
| 7.03.2020 |
18:06:33 |
bot. |
flowering plants |
покрытосеменные растения (The flowering plants, also known as angiosperms, Angiospermae, or Magnoliophyta, are the most diverse group of land plants---- wikipedia.org) |
| 24.10.2019 |
15:51:50 |
surg. |
intersegmental plane identification |
определение межсегментарных границ |
| 24.10.2019 |
15:51:16 |
surg. |
intersegmental plane |
межсегментарная граница |
| 28.08.2019 |
18:17:47 |
surg. |
closure |
ушивание |
| 20.06.2019 |
14:08:44 |
oncol. |
melanoma of unknown primary |
метастазы меланомы без выявленного первичного очага |
| 20.06.2019 |
14:08:43 |
oncol. |
melanoma of unknown primary |
первично метастатическая меланома |
| 30.04.2018 |
14:22:43 |
immunol. |
heteroclitic antibody |
гетероклитическое антитело (Антитело, которое вырабатывается в ответ на стимуляцию одним антиегном, но проявляет большее сродство к другому) |
| 27.04.2018 |
12:43:09 |
med. |
silent killer |
"тихий убийца" (используют в отношении различных видов злокачественных опухолей, клинические симптомы которых появляются уже на поздних стадиях (чаще всего, рак яичника или поджелудочной железы) cancerresearchuk.org) |
| 18.04.2018 |
19:24:13 |
biotechn. |
microbead |
микросфера |
| 18.04.2018 |
15:13:27 |
biotechn. |
limiting dilution cloning |
клонирование методом предельных разведений |
| 17.04.2018 |
12:17:28 |
med. |
stem cell transplant |
трансплантация стволовых кроветворных клеток |
| 16.04.2018 |
10:19:00 |
biol. |
Catarrhini |
узконосые обезьяны |
| 10.04.2018 |
13:11:30 |
mol.biol. |
inositol phospholipid turnover |
фосфоинозитидный каскад |
| 8.02.2018 |
12:37:01 |
med. |
gait velocity |
скорость ходьбы (часто как показатель функционального и когнитивного статуса у пожилых людей или неврологических больных) |
| 31.01.2018 |
9:48:52 |
oncol. |
cancer-specific survival |
онкоспецифическая выживаемость |
| 26.01.2018 |
9:22:34 |
oncol. |
invasive disease-free survival |
выживаемость без признаков инвазивного заболевания |
| 8.12.2017 |
11:21:04 |
med. |
Russian Society of Clinical Oncology |
Российское общество клинической онкологии |
| 22.11.2017 |
17:16:56 |
med. |
commensal bacteria |
синантропные бактерии |
| 20.11.2017 |
15:03:37 |
pharma. |
infusion vehicle |
инфузионный раствор |
| 13.11.2017 |
16:39:01 |
med. |
wall of the lungs |
стенка лёгких |
| 13.11.2017 |
16:32:53 |
med. |
forceps biopsy |
щипцовая биопсия |
| 9.11.2017 |
17:53:23 |
med. |
hilar lymph nodes |
лимфатические узлы корня лёгкого |
| 9.11.2017 |
17:52:55 |
med. |
hilar lymph nodes |
прикорневые лимфатические узлы |
| 9.11.2017 |
16:51:04 |
med. |
regional cancer |
регионарный метастаз (cancer.gov) |
| 9.11.2017 |
16:32:26 |
med. |
lymphadenectomy |
лимфодиссекция |
| 6.11.2017 |
17:20:09 |
med. |
necrotic cavitation |
полость распада |
| 6.11.2017 |
17:19:49 |
med. |
necrotic cavity |
полость распада |
| 4.11.2017 |
11:36:22 |
med. |
laryngeal vestibule |
вестибулярный отдел гортани |
| 4.11.2017 |
11:35:19 |
med. |
laryngeal vestibule |
преддверие гортани |