English-Russian dictionary - terms added by user BelleOlea: 18

4.08.2018	14:45:44	med.	CheyneStokes respiration	дыхание Чейна-Стокса
14.08.2016	19:25:29	med.	hemorrhagic pericardial tamponade	гемотампонада перикарда
1.08.2014	13:12:05	med.	Cheyne–Stokes respiration	дыхание Чейна-Стокса
31.10.2013	16:46:13	gen.	breakthrough innovations	революционные инновации
26.07.2013	13:02:36	tech.	c-rail	швеллер
19.07.2013	19:58:42	med.	rheumatoid factor	РФ
16.01.2013	16:34:32	med.	drug eluting stent	элютированный стент (Стент с лекарственным покрытием, высвобождающимся со временем и предотвращающим рестеноз (закупорку))
9.01.2013	12:47:24	med.	feces analysis for helminth eggs	анализ кала на яйца гельминтов
19.06.2012	20:58:46	tech.	Safety Instrumented System	автоматизированная система безопасности
13.06.2012	5:42:10	sec.sys.	plainclothed person	человек в штатском
8.05.2012	7:30:38	int. law.	reflection delay	продление срока рассмотрения
23.11.2011	3:34:40	clin.trial.	сlinical research monitor	наблюдатель клинического исследования (Люди добрые, не пишите, плиз, "монитор кл. исслед."! Не говорят в русском языке "монитор" о человеке. Очень надоело исправлять при редактуре :( – он же Clinical trial monitor)
20.09.2011	10:14:29	chem.	limescale	известковый налёт
27.05.2011	14:50:22	stat.	significativity	статистическая значимость
27.05.2011	14:38:38	stat.	SEM	стандартная погрешность средней величины (standard error of the mean)
17.05.2011	13:46:38	tech.	affected equipment	задействованное оборудование
17.03.2011	23:01:27	gen.	confirm receiving	подтвердить получение (something)
30.09.2010	12:11:40	gen.	explicitly defined	чётко оговорённый