German-Russian dictionary - terms added by user Bedrin: 1.286 >>

6.06.2025	18:29:46	gen.	не то чтобы	nicht so, dass... +Konjunktiv
5.05.2025	22:36:50	gen.	прибытие обратно	Rückkunft
5.05.2025	22:36:50	gen.	возвращение	Rückkunft
26.04.2025	19:23:59	inf.	вдруг	möglicherweise
26.04.2025	19:23:17	inf.	вдруг	falls
26.04.2025	19:22:41	inf.	вдруг	vielleicht
8.04.2025	22:47:11	plumb.	водонагреватель	Therme (обычно и для кранов горячей воды и для отопления)
23.02.2025	17:59:12	journ.	подделывать	manipulieren
1.10.2024	11:38:50	gen.	согласовывать	verabreden
4.09.2024	10:33:12	gen.	утренняя зарядка	Morgenübungen
27.08.2024	21:56:29	gen.	затрудняться	sich schwertun (mit D / zu + Inf.)
18.08.2024	20:52:27	rude	срань господня	heilige Scheiße
20.07.2024	17:42:43	polygr.	бумажный	print- (в отличие от цифрового)
20.07.2024	17:38:23	inf.	ништяк	Bonus
3.07.2024	15:58:40	inf.	бывай!	mach's gut! (при прощании)
1.07.2024	12:35:21	inf.	конкретный	stark
1.07.2024	12:35:21	inf.	конкретный	ziemlich
12.06.2024	12:00:43	gen.	кофеварка	Kaffeebereiter
12.06.2024	12:00:43	gen.	френч-пресс	Kaffeebereiter
25.05.2024	17:04:19	inf.	приступая к	dabei (+Inf.)
25.05.2024	17:03:59	inf.	в процессе	dabei (+Inf.)
16.04.2024	11:16:14	reg.usg.	загодя	von vorn herein
16.03.2024	19:46:48	offic.	компенсация	Erstattung
15.03.2024	23:36:17	tel.	с точностью до минуты	minutengenau
15.03.2024	23:35:43	tel.	поминутно	minutengenau
15.03.2024	23:31:18	bank.	с точностью до дня	tagesgenau
15.03.2024	23:31:18	bank.	по дням расчёт	tagesgenau
10.03.2024	19:05:02	commer.	инструкция по сборке	Montageanleitung
23.02.2024	23:18:10	rude	курица	Zicke (неумная женщина)
12.02.2024	23:54:53	inf.	предполагать	sich D denken
16.01.2024	14:05:33	gen.	встроенная кухня	Küchenzeile
29.11.2023	19:44:17	gen.	описка	Verschreiber
21.11.2023	23:17:41	food.ind.	разделывать	teilen (птицу)
17.11.2023	19:56:01	law	и вдобавок	zuzüglich
16.11.2023	13:44:04	gen.	впереди	kommt noch
15.11.2023	18:44:17	softw.	имя пользователя	User
15.11.2023	18:44:17	softw.	логин	User
7.11.2023	23:57:33	gen.	помочь	hilfreich sein
25.10.2023	11:37:21	euph.	терять	verlegen
10.10.2023	15:35:52	obs.	да	und auch
3.10.2023	13:08:11	gen.	от	von D her (по причине/происхождению)
3.10.2023	13:01:58	gen.	мне это надоело	ich bin müde von D
16.09.2023	17:33:27	nonstand.	позырить	gucken
16.09.2023	17:33:27	nonstand.	позырить	angucken
16.09.2023	17:32:08	obs.	зырить	angucken
16.09.2023	17:32:08	obs.	зырить	starren
10.09.2023	14:21:03	s.germ. cook.	пончик с яблочной начинкой	Apfelkrapfe
4.08.2023	15:06:38	fig.	вагон	ganze Menge
4.08.2023	15:05:44	fig.	вагон	sehr viel
21.07.2023	19:36:33	idiom.	решить проблему	die Kuh vom Eis bekommen
16.07.2023	16:41:34	math.	близкий	annähernd (приближенный, приблизительный)
12.07.2023	10:22:29	med.	на голодный желудок	nüchtern
11.07.2023	19:40:29	nor.germ.	ёрш	Lüttje Lage (смесь пива и водки wikipedia.org)
16.06.2023	19:35:11	gen.	гастроэнтеролог	Internist
9.06.2023	23:34:06	offic.	у входа	vorne
9.06.2023	23:34:06	offic.	в приемной	vorne
9.06.2023	23:34:06	offic.	в регистрации	vorne
9.06.2023	23:34:06	offic.	в рецепции	vorne
4.06.2023	18:01:00	obs.	галошница	Schuhschrank
19.05.2023	19:38:01	inf.	ломать себе голову	sich D einen Kopf machen
7.05.2023	17:17:19	tech.	каталитический фильтр	Katalyt-Filter
7.05.2023	17:16:51	tech.	каталитический фильтр	Katalytfilter
26.04.2023	11:49:45	uncom.	коллекционный предмет	Sammelstück (duden.de)
22.04.2023	14:05:29	idiom.	так	stimmt
22.04.2023	14:05:29	idiom.	так	in Ordnung
1.04.2023	14:18:19	polit.	сваливать вину	zuschieben die Schuld
27.03.2023	18:09:08	publ.transp.	однократный	einzel-
26.03.2023	15:07:24	offic.	продление выделения	Weiterbewilligung (средств, пособий, разрешений и т.п.)
8.03.2023	18:49:05	gen.	привычный	routiniert
7.03.2023	13:47:43	gov.	официальный язык	Behördensprache (установленный законом для государственных учреждений)
24.02.2023	20:39:46	inf.	ну, давай при прощании	na dann
30.01.2023	16:05:22	fig.	давать задний ход	zurückrudern
29.01.2023	23:12:27	gen.	запасать	bevorraten
29.01.2023	19:22:17	gen.	космический	Weltraum-
26.01.2023	20:34:05	gen.	вечерняя школа	Abitur für Erwachsene
23.01.2023	20:14:28	ironic.	ну что за	was für
20.01.2023	12:01:15	busin.	процесс	Betriebsablauf
19.01.2023	12:48:57	gen.	подписка на 2 номера журнала	ein Abonnement über 2 Ausgaben
27.12.2022	16:17:37	account.	без отпуска	unbeurlaubt
27.12.2022	16:17:37	account.	не в отпуске	unbeurlaubt
18.12.2022	17:36:04	patents.	патентовед	Patentanwalt
15.12.2022	21:16:03	gen.	переходя	hinwég
15.12.2022	21:15:09	gen.	национализировать	vergesellschaften
13.12.2022	16:05:09	explan.	метод	Vorgehen
13.11.2022	19:42:35	turkish	простокваша	Ayran
13.11.2022	17:43:23	fig.	разнобой	Flickenteppich (например, отличающиеся правила в разных регионах)
25.09.2022	15:46:49	inf.	на втором месте	zweitrangig
16.08.2022	15:26:46	inf.	ништяк	Benefit
16.08.2022	15:24:00	inf.	ништяк	Belohnung
26.06.2022	13:49:03	fig.	слюна	Wasser im Mund
26.06.2022	13:49:03	fig.	слюнки	Wasser im Mund
24.06.2022	15:39:25	polit.	главным образом	schwerpunktmäßig
12.06.2022	16:44:25	tech.	долговечный	dauerfunktionstüchtig
10.05.2022	15:42:08	fig.of.sp.	бытие	Geschehen
29.04.2022	11:43:05	gen.	видно	ersichtlich
29.04.2022	11:43:05	gen.	видна	ersichtlich
29.04.2022	11:43:05	gen.	виден	ersichtlich
25.04.2022	13:39:53	gen.	подевать	verlegen
25.04.2022	13:38:09	gen.	девать	verlegen
10.04.2022	14:50:50	inf.	заканчивать работу	Feierabend machen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13