| 25.09.2024 |
17:29:07 |
fish.farm. |
spawning habitat |
нерестилище |
| 23.09.2024 |
21:36:03 |
slang |
tightass |
бука (нелюдимый, замкнутый, угрюмый человек) |
| 23.09.2024 |
21:29:06 |
slang |
tightass |
тормоз (о человеке) |
| 12.03.2022 |
20:50:46 |
gen. |
panfish |
рыба (небольшого размера, целиком помещающаяся на сковороде, обычно пойманная самостоятельно, а не купленная) |
| 2.05.2021 |
20:30:09 |
gen. |
one and the same |
два сапога пара |
| 16.12.2019 |
2:21:34 |
med. |
extensive ulcerative colitis |
панколит |
| 16.12.2019 |
2:21:34 |
med. |
extensive ulcerative colitis |
диффузный колит |
| 15.12.2019 |
19:45:40 |
med. |
treatable disease |
контролируемое заболевание |
| 15.12.2019 |
19:44:59 |
med. |
treatable disease |
контролируемая болезнь (неизлечимые болезни (noncurative, incurable) делятся на две группы: фатальные (fatal) и контролируемые (treatable). Последние не являются смертельными при постоянной терапии, но остаются неизлечимыми.) |
| 15.12.2019 |
14:53:47 |
med. |
leukocyte apheresis |
лейкоцитаферез |
| 13.12.2019 |
22:05:07 |
med. |
leukocytapheresis |
лейкоцитаферез (удаление некоторой части лейкоцитов из крови пациента) |
| 6.12.2019 |
18:29:28 |
med. |
thyroid eye disease |
эндокринная офтальмопатия |
| 6.12.2019 |
18:29:28 |
med. |
thyroid eye disease |
тиреоид-ассоциированная орбитопатия |
| 6.12.2019 |
18:29:28 |
med. |
thyroid eye disease |
отечный экзофтальм |
| 6.12.2019 |
18:29:28 |
med. |
thyroid eye disease |
нейродистрофический экзофтальм |
| 6.12.2019 |
18:29:28 |
med. |
thyroid eye disease |
аутоиммунная офтальмопатия |
| 6.12.2019 |
18:23:56 |
med. |
ophtalmopathy |
глазная болезнь (любая) |
| 5.12.2019 |
20:01:17 |
med. |
extensive ulcerative colitis |
тотальный язвенный колит |
| 4.12.2019 |
22:54:09 |
anat. |
intestinal segment |
отдел кишечника |
| 2.12.2019 |
1:31:00 |
gen. |
side of beef |
половина говяжьей туши (отделённая вдоль по позвоночнику – • A side of beef is one half of the animal after it has been ‘dressed' (parts other than the meat removed).) |
| 20.01.2019 |
13:06:50 |
sport. |
midair split |
воздушный шпагат |
| 20.01.2019 |
13:06:50 |
sport. |
mid-air split |
воздушный шпагат |
| 20.01.2019 |
13:06:50 |
sport. |
mid air split |
воздушный шпагат |
| 21.12.2018 |
22:56:56 |
anat. |
orbital conjunctiva |
переходная складка (часть конъюнктивы век; покрывает заднюю поверхность века от края хряща до свода) |
| 4.08.2018 |
15:11:22 |
paleont. |
evolutionary tree |
филогенетическое дерево |
| 24.06.2018 |
13:56:23 |
meteorol. |
it is taken for granted |
считается неоспоримым фактом |
| 24.06.2018 |
13:56:04 |
meteorol. |
it is taken for granted |
считается само собой разумеющимся |
| 29.05.2015 |
20:41:03 |
pharm. |
prontosil |
протонцил (бактерицидное средство) |
| 24.02.2015 |
2:28:01 |
meteorol. |
air billow |
подветренная волна (тип стоячих атмосферных волн) |
| 21.02.2015 |
1:40:44 |
nautic. |
Vendaval |
сильный западный ветер (в Средиземном море в районе Гибралтарского пролива) |
| 18.02.2015 |
14:24:25 |
meteorol. |
downslope wind |
нисходящий ветер |
| 18.02.2015 |
14:24:25 |
meteorol. |
downslope wind |
катабатический ветер |
| 18.02.2015 |
4:18:43 |
meteorol. |
upslope wind |
анабатический ветер |
| 18.02.2015 |
4:17:21 |
meteorol. |
upslope wind |
восходящий ветер |
| 16.02.2015 |
15:25:08 |
meteorol. |
general synopsis |
макросиноптическая ситуация |
| 14.02.2015 |
0:41:16 |
yacht. |
Velocity Made Good |
скорость лавировки |
| 13.02.2015 |
4:24:47 |
meteorol. |
deep depression |
мощный циклон |
| 19.12.2014 |
19:24:28 |
paleont. |
evolutionary tree |
эволюционное дерево |
| 14.12.2014 |
17:10:22 |
med. |
titer test |
титриметрический анализ |
| 14.12.2014 |
17:10:22 |
med. |
titer test |
объёмный анализ |
| 10.12.2014 |
19:56:53 |
dog. |
raw hide bone |
кость из сыромятной кожи (для собак) |
| 10.12.2014 |
15:46:32 |
med. |
amoebocide |
амёбоцид (лекарственное средство, применяемое для лечения амебиаза и обладающее свойством убивать различные формы Entamoeba histolytica (эметин, метронидазол, ятрен и др.).) |
| 25.02.2014 |
20:22:25 |
gen. |
international authority |
международно признанный авторитет (о человеке) |
| 25.02.2014 |
18:29:59 |
gen. |
declawing |
удаление когтей (у кошек) |
| 25.02.2014 |
17:30:14 |
vet.med. |
bloat |
непроходимость кишечника |
| 24.02.2014 |
15:36:51 |
dog. |
boarding kennel |
гостиница для собак |