DictionaryForumContacts

 French-Russian dictionary - terms added by user Augure: 31

7.02.2014 6:40:29 law выезд с территории sortie du territoire
6.02.2014 14:02:10 phys. Космологическая сингулярность Singularité cosmique (Космологи́ческая сингуля́рность — состояние Вселенной в начальный момент Большого Взрыва, характеризующееся бесконечной плотностью и температурой вещества. Космологическая сингулярность является одним из примеров гравитационных сингулярностей, предсказываемых общей теорией относительности (ОТО) и некоторыми другими теориями гравитации. Возникновение этой сингулярности при продолжении назад во времени любого решения ОТО, описывающего динамику расширения Вселенной, было строго доказано в 1967 году Стивеном Хокингом)
31.01.2014 9:31:38 gen. недорого à peu de frais
30.01.2014 12:08:18 insur. взнос в кассу социального страхования paiement des cotisations
30.01.2014 12:07:02 insur. обеспечиваться être subordonnée à (le droit au remboursement est subordonnée au paiement des cotisations - Право на возмещение расходов обеспечено взносом в кассу социального страхования.)
30.01.2014 12:01:13 insur. Право на возмещение расходов droit au remboursement
30.01.2014 11:57:34 insur. оплата расходов prendre en charge
30.01.2014 11:55:50 insur. получить согласие на obtenir un accord de
30.01.2014 11:53:48 insur. учреждение здравоохранения, вступившее в договорные отношения с Фондом социального страхования во Франции établissements de soins conventionnés en France
30.01.2014 11:49:48 insur. выдана emise le (date)
30.01.2014 11:48:21 insur. подписанное добровольное страхование assurance volontaire souscrites
29.01.2014 18:21:08 insur. Дата обращения référence d'appel
29.01.2014 18:19:51 insur. Членский номер référence de l 'adhérent
29.01.2014 18:17:42 insur. Отметьте способ оплаты indiquez ci-dessous votre modalités de paiement
29.01.2014 18:15:46 insur. нет необходимости в случае inutile en cas de
29.01.2014 18:15:13 insur. отрывная часть документа volet ci-contre
29.01.2014 18:14:18 insur. отрывной талон оплаты volet de paiement
29.01.2014 18:13:12 insur. Эта сумма будет снята... cette somme sera prelevée le...
29.01.2014 18:11:10 insur. Базовый взнос base de cotisation
29.01.2014 18:09:26 insur. Оплата страхового взноса appel de cotisation
29.01.2014 18:07:44 insur. состояние счета situation du compte
29.01.2014 18:06:49 insur. Последнее обращение appel précédent
29.01.2014 18:05:12 gen. № страховки Numéro de sécurité sociale
29.01.2014 17:57:30 gen. ИДЕНТИФИКАЦИЯ ЗАСТРАХОВАННОГО identification de l'assuré .
29.01.2014 17:56:52 gen. Идентификация страхователя identification de l'assuré .
29.01.2014 17:54:48 gen. Звонки из других стран Tél. depuis l'étranger
29.01.2014 17:53:02 gen. Звонки по Франции tel.depuis la France
29.01.2014 17:51:34 gen. Голосовой сервер serveur vocal
29.01.2014 17:49:05 gen. по цене местных вызовов Cout d'une communication locale
29.01.2014 17:47:39 gen. Фонд страхования Французов из заграницы Caisse Des Français De L'étranger
29.01.2014 17:46:46 gen. СПРАВКА О ВЫПЛАТАХ И СОСТОЯНИИ СЧЕТА attestation de vercement et situation du compte

Get short URL