English-Russian dictionary - terms added by user Artemmida: 15

12.06.2019	20:11:25	account.	on the books	на балансе (организации – officially recorded in an organization's financial records)
14.03.2017	17:03:12	cinema	depraved heart	развращённое сердце
19.08.2016	18:32:35	gen.	turn a wallflower into a rose	превратить что-либо в конфетку
9.08.2012	16:09:08	law	with standard of care, skill and diligence	с надлежащим отношением, на соответствующем уровне профессиональных знаний и с должным усердием
28.02.2012	13:01:14	OHS	survey and assessment data sheet	протокол измерения и оценки (к картам аттестации рабочих мест)
27.02.2012	15:52:00	OHS	register on assignment of the 1st level in electrical safety	журнал учёта присвоения 1 группы по электробезопасности
11.05.2011	14:46:38	law	free of equities	свободный от возражений (документ)
29.11.2010	17:00:55	law	position at primary place of employment	должность по основному месту работы
29.11.2010	16:22:31	law	submit a candidate	выдвигать кандидата
30.04.2010	19:25:09	amer.	clyde	хорошо одетый мужчина
30.04.2010	19:25:09	amer.	clyde	светский человек
9.11.2009	21:50:59	law	depraved heart	дурные, преступные наклонности
9.11.2009	21:33:32	law	Model penal code	Модельный уголовный кодекс (MPC; разработан Американским институтом права в 1962 году)
9.11.2009	21:27:07	law	vehicular homicide	нарушение правил дорожного движения, повлёкшее смерть потерпевшего (непреднамеренное лишение жизни)
5.10.2009	19:08:59	law	personal judgment	решение в отношении конкретного лица (физического или юридического)