English-Russian dictionary - terms added by user ApostilleV: 7
| 16.07.2025 | 12:12:12 | slang | squawk off | отвалить от кого-либо, отстать от кого-либо (Более "вежливый", менее оскорбительный, более "мягкий" вариант, заменяет грубое слово: "отъебись" = "fuck off". Образовано по созвучию squawk off – fuck off. "squawk rhymes with a bad word that starts with "fu" and ends in "ck", that squawk is used instead of that bad word to be less offensive, especially when said in front of others." • наприм.: "Squawk off!" – "Отвали от меня!", "Отстань от меня!".  hinative.com) |
| 3.08.2018 | 22:33:57 | ed. | resource officer | охранник в школе (амер. For nearly all high school grades and many elementary schools as well, a police officer, titled a "resource officer", is on site to screen students for firearms and to help avoid disruptions onlinepoliceacademy.org) |
| 11.07.2011 | 9:58:57 | build.struct. | construction debris chute/temporary construction-debris chute | технологический мусоропровод (см. строительный мусоропровод; из патента – (Patent application title: Construction debris chute; Inventors: Craig Kohler White Bear Lake, MN, US; IPC8 Class: AB65G1100FI; USPC Class: 193 2 R; Class name: CHUTES; Publication date: 09/25/2008; Patent application number: 20080230346 faqs.org) |
| 11.07.2011 | 9:53:13 | build.struct. | construction debris chute/temporary construction-debris chute | строительный мусоропровод (из патента – (Patent application title: Construction debris chute; Inventors: Craig Kohler (White Bear Lake, MN, US); IPC8 Class: AB65G1100FI; USPC Class: 193 2 R; Class name: CHUTES; Publication date: 09/25/2008; Patent application number: 20080230346 faqs.org) |
| 10.07.2011 | 23:19:27 | build.mat. | line shaped stone | линейный фасонный камень (Архитектурные пояса – гладкие и выступающие из плоскости облицовки здания элементы – монтируют из линейных фасонных камней, перевязывая их с кладкой стены) |
| 8.02.2011 | 1:31:33 | busin. | uniform blank form | бланк единого образца |
| 6.05.2009 | 23:47:43 | notar. | may be invalid unless validated by an Apostille. | может быть недействительным, если не заверено апостилем. |