Ukrainian-Russian dictionary - terms added by user Antin: 60
| 13.07.2025 | 19:07:02 | gen. | родоразрешение | розродження |
| 13.07.2025 | 15:38:07 | gen. | замутнение | помутніле місце («В атмосфері Марса часто виникають помутніння» (Наука, №6 1961, с.9); «… сліди запалення рогової оболонки у вигляді крапкових помутнінь.» (Матеріали охорони здоров'я …, 1957, с.247).  slovnyk.ua) |
| 13.07.2025 | 15:35:55 | gen. | замутнение | помутніння ({Дія і стан за значенням "помутніти".} • Ознакою початку бродіння є помутніння розсолу… (Укр.страви, 1957, с.406); Спостерігати газообмін у тканинах неможливо, про наявність його дізнаються на підставі помутніння вапняної води (Метод. викл. анат., 1955, с.116); Катаракта – це помутніння кришталика ока (Наука…, №7 1962, с.52). slovnyk.ua) |
| 9.07.2025 | 21:36:03 | gen. | явление | поява ({Дія за значенням дієслова "появитися/появлятися".} • «Неожиданное явление гостя удивило.» slovnyk.ua • «Появление нового руководителя изменил работу команды.» • «Появление кометы на небосводе – это знак.») |
| 9.07.2025 | 21:36:03 | gen. | появление | поява ({Дія за значенням дієслова "появитися/появлятися".} • «Неожиданное явление гостя удивило.» slovnyk.ua • «Появление нового руководителя изменил работу команды.» • «Появление кометы на небосводе – это знак.») |
| 8.07.2025 | 13:04:45 | gen. | Красивоплодник | Калікарпа («Калікарпа (Callicarpa – красивоягідник) має фіолетові плоди восени.» roslyny.com.ua) |
| 8.07.2025 | 13:04:45 | gen. | Красивоплодник | Красивоягідник («Калікарпа (Callicarpa – красивоягідник) має фіолетові плоди восени.» roslyny.com.ua) |
| 8.07.2025 | 13:04:45 | gen. | Красивоплодник | Фіолетовоплідник («Калікарпа (Callicarpa – красивоягідник) має фіолетові плоди восени.» roslyny.com.ua) |
| 8.07.2025 | 13:04:45 | gen. | Красивоплодник | Красивоплідник («Калікарпа (Callicarpa – красивоягідник) має фіолетові плоди восени.» roslyny.com.ua) |
| 7.07.2025 | 19:49:56 | gen. | падальщик | падальник (падальники – це тварини, які живляться трупами інших тварин. wikipedia.org) |
| 6.07.2025 | 23:49:20 | gen. | всеведующий | всезнаючий |
| 6.07.2025 | 12:26:55 | gen. | ихор | іхор (Іхор — у давньогрецькій міфології — «кров богів». Іхор гігантів витікає з надр землі у вигляді нафти. wikipedia.org) |
| 5.07.2025 | 21:33:48 | gen. | примета | провість (прикмета, призвістка, ознака, ... slovnyk.me • провість – прикмета, передвість, ознака чи інше, що провіщає настання чогось у природі. slovaronline.com) |
| 5.07.2025 | 21:33:48 | gen. | примета | призвістка (прикмета, призвістка, ознака, ... slovnyk.me • провість – прикмета, передвість, ознака чи інше, що провіщає настання чогось у природі. slovaronline.com) |
| 5.07.2025 | 21:23:33 | gen. | предзнаменование | провість (goroh.pp.ua) |
| 5.07.2025 | 2:56:41 | gen. | настрой | настрій |
| 30.06.2025 | 0:39:08 | gen. | положение | розташування (розташування, позиція {Словник синонімів Караванського}. goroh.pp.ua) |
| 29.06.2025 | 20:58:49 | gen. | опадание | падіння ({падіння – (1) Дія за значенням "падати" чи "упасти". (2) Стан за значенням "падати" (переносне).} • «Падіння» — це остання закінчена повість Камю. • При вільному падінні тіло зустрічає опір повітря. slovnyk.ua) |
| 24.06.2025 | 21:14:00 | gen. | пасолнце | пасонце ("Пасонце" (або "пара-солі" / para-soli) — це оптичне явище в атмосфері, коли в небі з'являються додаткові світлові плями, схожі на сонце, з яскравими дугами чи стовпами; вони виникають внаслідок заломлення та відбиття сонячного світла на кристаликах льоду, що містяться в перисто-шаруватих хмарах; ці плями можуть бути різної форми та яскравості, але не такі яскраві, як саме сонце. • Пасонце – це сприятливий знак, якщо воно приємне, глянцеве, гладке та має колір, відповідний Сонцю. wikisource.org) |
| 9.06.2025 | 15:08:01 | gen. | Нисходящий | низхідний |
| 8.06.2025 | 18:51:38 | gen. | изящный | образотворчий |
| 8.06.2025 | 18:50:58 | gen. | изящные искусства | образотворчі мистецтва |
| 8.06.2025 | 16:49:44 | gen. | пугающий | настрашливий ({страшкий / лячний} goroh.pp.ua) |
| 8.06.2025 | 16:40:34 | gen. | пугающий | застрашливий |
| 8.06.2025 | 16:40:34 | gen. | пугающий | лячний |
| 9.07.2025 | 21:36:03 | gen. | явление | поява ({Дія за значенням дієслова "появитися/появлятися".} • «Неожиданное явление гостя удивило.» slovnyk.ua • «Появление нового руководителя изменил работу команды.» • «Появление кометы на небосводе – это знак.») |
| 7.06.2025 | 21:33:44 | gen. | явление | з'явлення ({Дія за значенням дієслова "появитися/появлятися".} • «Несподівана поява гостя здивувала.» slovnyk.ua • «Прихід нового керівника змінив працю команди.» slovnyk.ua • «З'явлення комети на небосхилі – це знак.» slovnyk.ua) |
| 7.06.2025 | 21:33:44 | gen. | явление | прихід ({Дія за значенням дієслова "появитися/появлятися".} • «Несподівана поява гостя здивувала.» slovnyk.ua • «Прихід нового керівника змінив працю команди.» slovnyk.ua • «З'явлення комети на небосхилі – це знак.» slovnyk.ua) |
| 7.06.2025 | 18:19:53 | gen. | соитие | злягання ({Дія за значення дієслова злягати/злягатися.} • «Вже при перших зляганнях графиня зачала в лоні двох синів-близнюків.» (М.Лукаш, пер. тв. Дж. Боккаччо.) goroh.pp.ua • «Злягання пласта характеризується потужністю/товщиною, кутом спаду, простяганням та спадом.» (наук. літ.)
goroh.pp.ua • «Злягання – це статевий акт (статеві зносини) / спарювання / коїтус.» ukrlit.org) |
| 7.06.2025 | 16:51:02 | gen. | противовесить | противажити ({вказує на протидію, балансування, компенсацію або переважання одного над іншим.} • «На життєвих шальках терезів противажили з одного боку – вміння навчати, а з іншого – складні суспільні умови…» edu.ua • «Взаємозв'язок компонентів не противажить їх лінійності…» edu.ua • «Переваги рішення противажать можливим недолікам.» • «Спокійний тон противажив бурхливим емоціям.») |
| 7.06.2025 | 4:08:50 | gen. | свечение | заграва ((червоне свічення у небі) • Заграва — червоне свічення небосхилу під час заходу і сходу сонця.
wikipedia.org • Заграва — червоне свічення атмосфери під час повного сонячного затемнення.
wikipedia.org • Від заграви пожеж було світло, як удень. (Іван Кочерга, II, 1956, 345); sum.in.ua) |
| 6.06.2025 | 17:48:30 | gen. | разминание | прорух |
| 6.06.2025 | 17:48:30 | gen. | разминка | прорух |
| 6.06.2025 | 16:42:01 | gen. | осязательный | дотиковий ("дотиковий" / "дотикальний" — пов'язаний з поняттям "дотик" як одного з органів чуття;
"доторканний" {"доторкненний"} — пасивний дієприкметник минулого часу від "доторкнутися", що означає "ті, яких доторкнулися". • Дотикові (тактильні) відчуття виникають унаслідок дії подразників (дотику) на поверхню шкіри. wikipedia.org • Дотикальні (тактильні) відчуття важливі для розвитку дитини. org.ua • Дотикові рецептори містяться у слизових оболонках шкіри. wikipedia.org) |
| 6.06.2025 | 16:42:01 | gen. | осязательный | дотикальний ("дотиковий" / "дотикальний" — пов'язаний з поняттям "дотик" як одного з органів чуття;
"доторканний" {"доторкненний"} — пасивний дієприкметник минулого часу від "доторкнутися", що означає "ті, яких доторкнулися". • Дотикові (тактильні) відчуття виникають унаслідок дії подразників (дотику) на поверхню шкіри. wikipedia.org • Дотикальні (тактильні) відчуття важливі для розвитку дитини. org.ua • Дотикові рецептори містяться у слизових оболонках шкіри. wikipedia.org) |
| 6.06.2025 | 3:48:22 | med. | иктерус | жовтяниця (жовтяниця (icterus) — жовте забарвлення склер, слизових оболонок, шкіри, яке виникає внаслідок збільшення рівня білірубіну в крові. wikipedia.org) |
| 2.06.2025 | 21:14:34 | gen. | зарево | заграва ({заграва – це відблиск вогню або світла на небі (від пожежі, сонця, тощо).} • Заграва пожежі осяяла нічне небо. wikipedia.org • Заграва вечора заливала хмари багрянцем. goroh.pp.ua) |
| 2.06.2025 | 16:07:25 | gen. | закатный | присмерковий (Той, що стосується заходу сонця та присмерку (увечері). • День летів у присмеркову пору, Харків дихав пахощами смол (Воронько, «Три покоління», 1950, с.63). slovnyk.ua) |
| 28.05.2025 | 20:54:19 | gen. | посолонь | посолонь (В урочистих обрядах індоєвропейських народів традиційний рух – це «посолонь»; посолонь – це рух "за сонцем", тобто у напрямку руху сонця, або за годинниковою стрілкою. vedavrat.org) |
| 24.05.2025 | 2:54:14 | gen. | квакать | кумкати (кумкання – як іменник. • Жаби кумкали у ставку. goroh.pp.ua) |
| 22.05.2025 | 3:34:35 | gen. | благоприятность | сприятливість |
| 22.05.2025 | 3:33:59 | gen. | благоприятствование | сприятливість |
| 22.05.2025 | 0:15:24 | gen. | обжигающий | палючий |
| 22.05.2025 | 0:15:24 | gen. | обжигающий | пекучий |
| 20.05.2025 | 22:35:56 | gen. | следовательно | відтак |
| 17.05.2025 | 16:48:53 | gen. | хранитель | зберігач |
| 17.05.2025 | 16:48:53 | gen. | хранитель | доглядач |
| 17.05.2025 | 16:48:53 | gen. | хранитель | охоронець |
| 14.05.2025 | 12:40:43 | gen. | полукровка | покруч |
| 14.05.2025 | 12:40:43 | gen. | полукровка | мішанець |
| 29.01.2025 | 21:23:14 | gen. | озорной | розбитний |
| 29.01.2025 | 21:20:28 | gen. | развязный | розбитний (Она была разбитной развязанной журналисткой.) |
| 29.01.2025 | 21:16:56 | gen. | бойкий | розбитний (На возах ехали бойкие мастеровые – народ разбитной.) |
| 29.01.2025 | 21:15:27 | gen. | решительный | розбитний |
| 29.01.2025 | 21:15:27 | gen. | способный | розбитний |
| 29.01.2025 | 21:15:27 | gen. | разбойный | розбитний |
| 29.01.2025 | 21:15:27 | gen. | бойкий | розбитний |
| 29.01.2025 | 21:15:27 | gen. | ловкий | розбитний |