German-Russian dictionary - terms added by user Anna Berlin: 14
11.12.2006 | 0:17:21 | gen. | первопроходец, пионер | Vorreiter |
23.09.2006 | 13:26:56 | idiom. | ни единого слова | kein Sterbenswort hören, sagen |
12.09.2006 | 22:36:51 | idiom. | совать что-либо кому-либо под нос | unter die Nase halten |
4.09.2006 | 13:32:12 | idiom. | брать взять быка за рога | etwas Dat. auf den Leib rücken |
4.09.2006 | 12:31:38 | gen. | прийтись по душе кому-либо | es jemandem angetan haben |
4.09.2006 | 12:31:38 | gen. | прийтись по душе | es jemandem angetan haben (кому-либо) |
2.09.2006 | 18:11:18 | gen. | в глубине души | insgeheim |
2.09.2006 | 18:08:41 | gen. | послабление | erleichterung |
2.09.2006 | 12:46:37 | gen. | у кого-либо отлегло от сердца на душе | jemandem taute das Herz auf |
1.09.2006 | 17:09:44 | gen. | не особенно усердствовать | etwas halben Herzens tun |
29.08.2006 | 18:14:48 | gen. | без долгих сборов | ohne große Anstalten zu machen |
26.08.2006 | 19:25:03 | gen. | замысловатый | geistreich |
26.08.2006 | 19:16:03 | gen. | приспособить | zurechtbiegen |
31.07.2006 | 21:04:13 | gen. | не роняя своего достоинства | ohne sich etwas zu vergeben |