| 9.07.2025 |
11:17:23 |
gen. |
resident of Gdansk |
гданьчанин |
| 9.07.2025 |
9:21:06 |
gen. |
bat off |
отмахиваться (от насекомых, напр.) |
| 9.07.2025 |
9:21:06 |
gen. |
bat off |
отмахнуться (от насекомых, напр.) |
| 9.07.2025 |
9:21:06 |
gen. |
bat off |
отбиваться (от насекомых, напр.) |
| 9.07.2025 |
9:21:06 |
gen. |
bat away |
отмахиваться (от насекомых, напр.) |
| 9.07.2025 |
9:21:06 |
gen. |
bat away |
отмахнуться (от насекомых, напр.) |
| 9.07.2025 |
9:21:06 |
gen. |
bat away |
отбиваться (от насекомых, напр.) |
| 9.07.2025 |
9:17:24 |
gen. |
country specialist |
страновик |
| 9.07.2025 |
9:17:02 |
gen. |
country expert |
страновик |
| 9.07.2025 |
9:10:53 |
gen. |
re-Stalinisation |
ресталинизация |
| 9.07.2025 |
9:10:53 |
gen. |
restalinization |
ресталинизация |
| 9.07.2025 |
7:54:40 |
gen. |
your time |
твоя очередь (отвечать) |
| 9.07.2025 |
7:47:13 |
gen. |
drug dog |
наркорозыскная собака |
| 9.07.2025 |
7:47:13 |
gen. |
detection dog |
наркорозыскная собака |
| 8.07.2025 |
9:14:59 |
gen. |
wedding bash |
свадебная вечеринка |
| 8.07.2025 |
8:28:34 |
gen. |
jaw-dropping |
крышесносный |
| 7.07.2025 |
17:20:50 |
gen. |
meme coin |
мемная монета |
| 7.07.2025 |
17:20:26 |
gen. |
shitcoin |
мемная монета |
| 7.07.2025 |
17:19:17 |
gen. |
high-risk |
высокорисковый |
| 7.07.2025 |
16:56:09 |
gen. |
shitcoin |
мемкойн |
| 7.07.2025 |
16:54:52 |
gen. |
meme coin |
мемкойн |
| 7.07.2025 |
6:54:09 |
gen. |
fatphobia |
толстофобия |
| 5.07.2025 |
14:41:18 |
gen. |
sad and amusing at the same time |
трагифарсовый |
| 5.07.2025 |
14:39:58 |
gen. |
tragicomic |
трагифарсовый |
| 5.07.2025 |
14:17:47 |
inf. |
leading man |
первач ((in theatre, cinema)) |
| 5.07.2025 |
13:51:02 |
gen. |
wild plant |
дикорос |
| 5.07.2025 |
7:14:24 |
gen. |
deliver peace |
обеспечить мир (in a day – за один день) |
| 5.07.2025 |
7:09:18 |
gen. |
seek comfort |
искать утешение (e.g., from a cigarette – в сигарете) |
| 5.07.2025 |
7:05:06 |
gen. |
sand-bagged |
обложенный мешками с песком |
| 4.07.2025 |
23:10:50 |
gen. |
Chausson |
инфузория-туфелька |
| 4.07.2025 |
23:10:50 |
gen. |
slipper |
инфузория-туфелька |
| 4.07.2025 |
23:10:50 |
gen. |
slipper animalcule |
инфузория-туфелька |
| 3.07.2025 |
21:13:00 |
gen. |
multigenerational |
многопоколенный |
| 30.06.2025 |
1:46:48 |
gen. |
Springsteen |
житель Колорадо-Спрингс |
| 30.06.2025 |
0:11:10 |
gen. |
information board |
доска объявлений |
| 29.06.2025 |
13:36:10 |
police.jarg. |
twin killing |
двойник |
| 29.06.2025 |
13:36:10 |
police.jarg. |
double homicide |
двойник |
| 29.06.2025 |
13:36:10 |
police.jarg. |
dual assassination |
двойник |
| 29.06.2025 |
13:36:10 |
police.jarg. |
duplicate murder |
двойник |
| 29.06.2025 |
13:36:10 |
police.jarg. |
twin murder |
двойник |
| 29.06.2025 |
10:43:01 |
gen. |
use for malicious purposes |
использовать в злонамеренных целях |
| 29.06.2025 |
10:39:23 |
gen. |
anonymize voice |
изменять голос |
| 29.06.2025 |
10:39:23 |
gen. |
alter voice |
изменять голос |
| 27.06.2025 |
19:59:19 |
gen. |
fiercely |
чрезвычайно (напр., fiercely intelligent – ч. умный) |
| 27.06.2025 |
15:07:49 |
gen. |
mid-level |
среднеуровневый |
| 27.06.2025 |
10:21:34 |
idiom. |
sunshine and lollipops |
молочные реки и кисельные берега (сокращ. версия "sunshine, lollipops and rainbows") |
| 27.06.2025 |
10:08:21 |
idiom. |
keep head on the swivel |
не зевать |
| 27.06.2025 |
10:07:06 |
idiom. |
keep head on the swivel |
быть начеку |
| 27.06.2025 |
10:07:06 |
idiom. |
keep head on the swivel |
держать ухо востро |
| 27.06.2025 |
10:07:06 |
idiom. |
keep head on the swivel |
смотреть по сторонам |
| 27.06.2025 |
0:59:11 |
sl., teen. |
con trick |
кидняк |
| 26.06.2025 |
13:35:31 |
gen. |
Waterfordian |
житель Уотерфорда |
| 26.06.2025 |
13:35:31 |
gen. |
Déisean |
житель Уотерфорда |
| 26.06.2025 |
9:27:02 |
gen. |
easygoingness |
легкость в общении |
| 25.06.2025 |
20:39:56 |
gen. |
factual data |
фактаж |
| 25.06.2025 |
20:39:56 |
gen. |
precise data |
фактаж |
| 24.06.2025 |
21:37:36 |
gen. |
expert on the politics, history and culture in the Middle East |
ближневосточник |
| 24.06.2025 |
21:17:27 |
gen. |
cliff-hanging |
остросюжетный |
| 24.06.2025 |
21:17:27 |
gen. |
nail-biting |
остросюжетный |
| 24.06.2025 |
21:17:27 |
gen. |
cliff-hanging |
остросюжетный |
| 24.06.2025 |
21:06:47 |
gen. |
middle easterner |
ближневосточник |
| 24.06.2025 |
21:06:47 |
gen. |
Middle Eastern man |
ближневосточник |
| 23.06.2025 |
11:24:58 |
gen. |
meal loaf |
хлебный рулет |
| 23.06.2025 |
10:58:48 |
gen. |
purchasing |
отоварка (at the prison commissary of additional foods with money earned from working in the prison or sent by family) |
| 23.06.2025 |
9:16:40 |
gen. |
mutually agreeable solution |
взаимоприемлемое решение |
| 22.06.2025 |
20:43:24 |
gen. |
weave your way through |
проложить себе путь |
| 22.06.2025 |
20:42:06 |
gen. |
weave one's way through |
пробраться (напр.,сквозь толпу) |
| 22.06.2025 |
20:24:55 |
gen. |
veer off track |
отклониться от курса |
| 22.06.2025 |
20:08:21 |
gen. |
cut through a park |
пройти через парк |
| 22.06.2025 |
16:19:57 |
gen. |
use quotes |
разобрать на цитаты (from a movie, song, book etc. in everyday life) |
| 22.06.2025 |
16:14:24 |
gen. |
heavily quote |
разобрать на цитаты |
| 21.06.2025 |
8:16:11 |
inf. |
rally cry |
кричалка |
| 19.06.2025 |
13:45:31 |
inf. |
tobacco shop |
табачка |
| 19.06.2025 |
13:45:31 |
inf. |
smoke shop |
табачка |
| 19.06.2025 |
13:45:31 |
inf. |
tobacconist's shop |
табачка |
| 18.06.2025 |
12:20:30 |
gen. |
incidence rates |
уровень заболеваемости |
| 18.06.2025 |
4:03:52 |
gen. |
boost coffers |
пополнять казну |
| 17.06.2025 |
17:33:42 |
gen. |
askew |
враскосяк |
| 17.06.2025 |
17:31:28 |
gen. |
diariness |
дневниковость |
| 17.06.2025 |
17:26:20 |
gen. |
flash |
высверк |
| 17.06.2025 |
17:26:20 |
gen. |
flickering |
высверк |
| 17.06.2025 |
17:26:20 |
gen. |
sparkle |
высверк |
| 17.06.2025 |
17:24:00 |
gen. |
displaced person |
перемещенец |
| 17.06.2025 |
17:24:00 |
gen. |
escapee |
перемещенец |
| 17.06.2025 |
17:24:00 |
gen. |
someone forced to leave home due to displacement |
перемещенец |
| 17.06.2025 |
17:08:28 |
gen. |
drop f-bombs |
материться |
| 17.06.2025 |
16:51:58 |
gen. |
Kaoliang liquor |
гаоляновка |
| 17.06.2025 |
16:51:58 |
gen. |
Gaolang liquor |
гаоляновка |
| 17.06.2025 |
16:51:58 |
gen. |
sorghum liquor |
гаоляновка |
| 17.06.2025 |
16:44:31 |
gen. |
free from taboos |
растабуировать |
| 17.06.2025 |
16:44:31 |
gen. |
destigmatize |
растабуировать |
| 17.06.2025 |
16:44:31 |
gen. |
remove the taboos |
растабуировать |
| 17.06.2025 |
16:44:31 |
gen. |
break taboo |
растабуировать |
| 17.06.2025 |
16:44:31 |
gen. |
remove the stigma |
растабуировать |
| 17.06.2025 |
16:39:19 |
gen. |
unintentionally |
впроброс |
| 17.06.2025 |
16:39:19 |
gen. |
casually |
впроброс |
| 17.06.2025 |
16:38:16 |
gen. |
excursively |
впроброс |
| 17.06.2025 |
16:38:16 |
gen. |
apropos |
впроброс |
| 17.06.2025 |
16:37:09 |
gen. |
interjectionally |
впроброс |
| 17.06.2025 |
16:37:09 |
gen. |
tangentially |
впроброс |