English-Russian dictionary - terms added by user Angela Greenfield: 7
| 3.08.2018 | 22:29:59 | law | refuse to testify | отказываться давать показания |
| 7.04.2017 | 16:44:34 | law | oral arguments | судебные прения (часть судебного разбирательства, в которой выступают его участники, со своих позиций подводя итоги судебного следствия. Участники судебного разбирательства анализируют и оценивают исследованные в суде доказательства, представляют на рассмотрение суда свои соображения об обоснованности или необоснованности исковых требований в гражданском процессе и административном судебном процессе, доказанности или недоказанности обвинения, квалификации преступления в уголовном процессе, вносят свои предложения по всем другим вопросам, решаемым судом. Выступление в судебных прениях является одним из способов защиты участниками судебного разбирательства своих или представляемых ими законных прав и интересов. Каждая из заинтересованных сторон обосновывает и отстаивает свою позицию по разрешаемому делу.) |
| 28.09.2011 | 8:35:26 | gen. | take anything anybody says at face value | верить на слово |
| 28.09.2011 | 8:35:26 | gen. | take everything someone says at face value | верить на слово |
| 15.12.2009 | 1:25:30 | law | refuse to testify | отказываться от дачи показаний |
| 16.10.2009 | 18:57:25 | med. | rapid labor | стремительные роды |
| 29.05.2009 | 4:19:27 | cinema | film student | студент института кинематографии |