English-Russian dictionary - terms added by user Anfil: 81

4.08.2018	14:14:45	gen.	reference information	опорная информация
4.08.2018	14:14:39	gen.	continuously	в течение длительного времени
3.08.2018	13:32:40	gen.	noun + included	с учётом (с учётом страховки = insurance included)
1.03.2013	8:07:53	gen.	affair	авантюра
1.03.2013	8:06:36	gen.	financial support	материальная поддержка
1.03.2013	8:06:36	gen.	financial assistance	материальная поддержка
1.03.2013	8:06:36	gen.	financial aid	материальная поддержка
25.01.2013	19:20:49	gen.	unparalleled	не имеющий равных
19.01.2013	23:35:53	gen.	small size	компактность
14.01.2013	16:19:30	gen.	Group	группа компаний
14.01.2013	16:11:29	gen.	exceptional comfort	непревзойдённый комфорт
20.12.2012	15:01:40	tech.	forage combine harvester	кормоуборочный комбайн (Ростсельмаш)
14.04.2012	18:39:31	gen.	latest information	оперативная информация
14.04.2012	13:03:43	gen.	launch project	развёртывать работу
14.04.2012	13:03:43	gen.	start work	развёртывать работу
14.04.2012	13:03:43	gen.	organize work	развёртывать работу
14.04.2012	12:59:46	gen.	Ministry of Electrical and Tool Engineering	Минприбор
14.04.2012	12:59:08	gen.	Ministry of Electrical and Tool Engineering	Министерство электротехнической промышленности и приборостроения
14.04.2012	11:45:49	gen.	mutual actions	общие действия
12.04.2012	10:37:12	gen.	continuously	длительное время
4.04.2012	14:54:49	chem.	ether-extractable substances	эфироэкстрагируемые вещества
27.03.2012	17:40:37	ecol.	macroinvertebrate	макробеспозвоночное
27.03.2012	17:19:49	ecol.	Trent Biotic Index	биотический индекс Трента
18.03.2012	12:13:42	law	initiated by	по инициативе
16.03.2012	19:32:58	tax.	with the deduction of	с вычетом
15.03.2012	21:57:59	law	collectively and discretely	в совокупности и по отдельности
15.03.2012	21:56:59	law	both collectively and discretely	как в совокупности так и по отдельности
15.03.2012	12:17:17	tax.	cash journal	журнал кассира-операциониста
15.03.2012	12:12:22	law	on the first someone's request	по первому требованию
15.03.2012	10:04:08	gen.	highest possible	максимальный
14.03.2012	17:33:34	law	be held fully liable for	нести полную ответственность
14.03.2012	17:30:34	law	be held fully and solely liable for	нести полную и самостоятельную ответственность
14.03.2012	17:29:46	gen.	be held solely liable for	нести ответственность самостоятельно
14.03.2012	17:28:59	gen.	be held solely liable for	нести самостоятельную ответственность
13.03.2012	20:19:34	gen.	be held fully liable for	нести ответственность в полном объёме
13.03.2012	13:33:20	gen.	State Unitary Enterprise for Technical Inventory	ГУПТИ (Государственное унитарное предприятие технической инвентаризации)
12.03.2012	21:12:38	gen.	consolidation of information	обобщение информации
12.03.2012	19:02:29	ecol.	dissolved oxygen content	содержание растворённого кислорода (more freq.)
12.03.2012	15:40:02	gen.	tending to be affected by	подверженный воздействию
9.02.2012	14:01:27	gen.	serve as the basis	служить основой (for)
4.02.2012	15:53:25	law	minor citizen	несовершеннолетний гражданин
30.01.2012	16:16:34	ecol.	level of pollution	степень загрязнённости
16.12.2011	9:37:34	tobac.	cartomizer	картомайзер (совмещенные в одном корпусе картридж и атомайзер)
5.12.2011	12:35:19	nautic.	certificate of non-encumbrance	Свидетельство об отсутствии залоговых обязательств
3.12.2011	16:31:49	ed.	Russian Federation State Committee on Higher Education	Госкомвуз (Государственный комитет Российской Федерации по высшему образованию)
17.11.2011	17:29:42	gen.	12 seater	двенадцатиместный микроавтобус
17.11.2011	17:24:36	gen.	9 seater	девятиместный микроавтобус
17.11.2011	17:24:00	gen.	nine seater	девятиместный микроавтобус
26.10.2011	18:14:39	gen.	equally accessible	равнодоступный
26.10.2011	18:14:39	gen.	equally suitable	равнодоступный
26.10.2011	13:17:01	gen.	pieces and stems	шляпки и ножки (грибов)
21.09.2011	20:32:06	sol.pow.	solar energy unit	солнечная энергетическая установка
16.09.2011	18:13:55	gen.	in cooperation with	совместно с
16.09.2011	17:52:55	geogr.	Tsimlyansk	Цимлянск
9.09.2011	12:31:01	gen.	paperwork	оформление документов
6.09.2011	14:21:35	bank.	at the exchange rate of the Russian Federation Central Bank	по курсу Центрального Банка Российской Федерации
6.09.2011	14:20:49	bank.	at the exchange rate of the Russian Federation Central Bank	по курсу ЦБ РФ
6.09.2011	12:18:36	auto.	single dry disk	одиночный сухой диск сцепления
5.09.2011	18:19:07	auto.	common rail	система непосредственного впрыска топлива в дизельных двигателях, коммон-рэйл
25.08.2011	16:51:39	gen.	proposal for purchase	коммерческое предложение
25.08.2011	16:51:07	gen.	purchase proposal	коммерческое предложение
24.08.2011	11:12:50	gen.	family recreation	семейный отдых
23.08.2011	19:52:36	gen.	hiking	пешая прогулка
23.08.2011	18:53:24	gen.	incomparable	ни с чем не сравнимый
23.08.2011	12:28:11	gen.	fill	преисполнять
23.08.2011	12:24:20	gen.	be filled	преисполняться (with)
13.04.2011	12:33:33	gen.	Emergency Control Centre, Emergency Communications Centre	дежурная часть (ECC)
19.01.2011	9:35:04	bank.	disposal of documents	распоряжение документами
19.01.2011	8:52:34	bank.	sender's charges	комиссия отправителя
19.10.2010	11:52:29	med.	epiactivity	эпиактивность
28.07.2010	22:01:56	gen.	of tomorrow	завтрашнего дня
28.07.2010	21:04:04	saying.	every penny counts	каждая копейка на счету
28.07.2010	13:33:52	agric.	chaff spreader	половоразбрасыватель
28.07.2010	13:33:52	agric.	chaff spreader	разбрасыватель соломы
26.07.2010	21:39:59	gen.	in all events	в любом случае
26.07.2010	21:39:59	gen.	in all events	во всяком случае
5.05.2010	13:51:05	nautic.	repacking	перетарка
19.03.2010	20:09:15	gen.	final beneficiary	конечный получатель
19.03.2010	19:56:36	gen.	free format message	сообщение свободного формата
19.03.2010	19:44:38	gen.	account with institution	банковский счёт
19.03.2010	19:43:21	gen.	beneficiary institution	банк получателя