Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish-Russian dictionary - terms added by user
Aneskazhu
: 967
>>
18.01.2023
2:24:00
product.
сублимированный
liofilizado
17.01.2023
16:25:27
product.
тушка
canal
4.07.2022
0:09:32
gen.
ВДНХ
Exposición de los Logros de la Economía Nacional
11.05.2022
1:16:29
agric.
оборотоспособность
circularidad
9.05.2022
1:12:52
agric.
перекрёстноопыляющийся
de polinización cruzada
8.05.2022
22:58:48
gen.
семеноводство
producción de semillas
2.05.2022
23:37:51
comp.
программирование лестничной логики
programación escalera
2.05.2022
23:36:29
comp.
лестничное программирование
programación escalera
18.04.2022
22:09:26
ed.
лингвокультурологический
linguoculturológico
18.04.2022
2:44:00
multimed.
рэп-баттл
batalla de rap
(
wikihow.com
)
17.04.2022
22:45:31
ed.
МФТИ
IFTM
Instituto de Física y Tecnología de Moscú
(es una universidad)
15.04.2022
23:36:41
NGO
Россотрудничество
Agencia Federal para los Asuntos de Colaboración con la Comunidad de Estados Independientes, Compatriotas en el Extranjero y Cooperación Humanitaria Internacional
11.04.2022
21:06:58
ed.
подготовительное отделение
facultad preparatoria
(курс русского языка для иностранных студентов)
7.02.2022
14:37:37
cloth.
куртка косуха
cazadora biker
(возможно, термин употребляется только в Испании)
7.02.2022
2:16:16
O&G. tech.
мультифаза
flujo multifásico
7.02.2022
0:33:17
O&G. tech.
трубопровод
conducción de tuberías
(Un gasoducto es una conducción de tuberías que sirven para transportar gases combustibles a gran escala.)
6.02.2022
23:39:59
O&G. tech.
внутритрубный снаряд
dispositivo inteligente para inspección en línea
6.02.2022
23:39:27
O&G. tech.
внутритрубный снаряд
dispositivo inteligente para inspección de tuberías
17.03.2021
16:08:45
gen.
ботан
empollón
de la clase
(чаще презрительно)
20.07.2020
0:43:31
chromat.
элюирующий раствор
eluyente
11.07.2020
0:03:14
chem.
сульфахиноксалин
sulfaquinoxalina
24.06.2020
3:09:50
soviet.
советизация
sovietización
(процесс установления Советской власти)
9.06.2020
15:28:08
PCB
отмарывание
maculado
9.06.2020
1:48:30
build.mat.
игольчатый валик
rodillo de clavos
23.03.2020
3:01:37
law
цепочка собственников
cadena de accionistas
27.01.2020
1:52:28
gen.
в равной степени
indistintamente
9.01.2020
1:09:56
chem.
дериватизация
derivatización
(anglicismo técnico)
9.01.2020
0:12:31
chem.
газ десольвации
gas de desolvatación
15.05.2019
13:59:36
gen.
РИП
fuente de alimentación de reserva
(резервированный источник питания)
11.04.2019
0:01:08
zool.
панголин
pangolín
10.04.2019
10:38:09
construct.
зона пешеходной доступности
zona de acceso peatonal
28.03.2019
20:38:59
biol.
таксономический
taxonómico
25.03.2019
2:56:12
med.
операция
intervención
18.02.2019
2:17:03
int.transport.
коносамент экспедитора
guía house
(house bill of lading)
18.02.2019
2:15:46
int.transport.
коносамент перевозчика
guía máster
(master bill of lading)
18.02.2019
1:27:54
gen.
вниманию
кого-л.
A/A
(a la atención de)
14.02.2019
10:08:37
real.est.
кадастровый инженер
ingeniero catastral
14.02.2019
4:24:43
gen.
ФГИС
Sistema Estatal Federal de Información
(Федеральная государственная информационная система)
11.02.2019
1:37:59
bank.
БКИ
Buró de Crédito
(Бюро кредитных историй)
11.02.2019
1:32:40
bank.
СКИ
Titular del Historial Crediticio
(Субъект кредитной истории)
11.02.2019
1:13:40
bank.
логистическая регрессия
regresión logística
11.02.2019
0:57:33
bank.
скоринг
calificación de crédito
4.02.2019
18:44:20
inet.
уведомление о прочтении
confirmación de lectura
4.02.2019
2:48:01
tech.
комплект поставки
paquete suministrado
4.02.2019
2:48:01
tech.
комплект поставки
kit suministrado
9.01.2019
2:41:20
gen.
сырое вещество
materia cruda
9.01.2019
2:39:29
gen.
сырое вещество
sustancia fresca
9.01.2019
2:03:36
gen.
влагообеспеченность
disponibilidad del agua
9.01.2019
2:03:36
gen.
влагообеспеченность
disponibilidad hídrica
9.01.2019
2:03:36
gen.
влагообеспеченность
suministro de agua
7.01.2019
22:01:57
gen.
Росстат
Servicio Estatal de Estadística de la Federación Rusa
(Федеральная служба государственной статистики)
7.01.2019
21:50:15
gen.
макрорегион
macrorregión
5.12.2018
1:31:07
tax.
знак обязательного сбора
timbre de impuesto
5.12.2018
1:30:45
tax.
знак обязательного сбора
timbre de ingresos
5.12.2018
1:30:13
tax.
знак обязательного сбора
timbre fiscal
(
https://ru.wikipedia.org/wiki/Фискальная_марка
)
5.12.2018
1:29:08
tax.
фискальная марка
timbre fiscal
2.12.2018
3:22:45
inet.
удаленно
en remoto
2.12.2018
2:11:29
el.
РИП
fuente de alimentación de reserva
(резервный источник питания)
30.11.2018
2:44:58
fin.
банк-эквайер
banco adquirente
30.11.2018
2:42:54
fin.
банк-эквайер
banco adquisidor
29.11.2018
2:40:56
tech.
СМК
sensor de contacto magnético
(сенсор магнитоконтактный)
29.11.2018
2:26:12
chem.
раздражитель
agente irritante
29.11.2018
0:49:43
tech.
система охранного видеонаблюдения
CCTV
(Circuito Сerrado de Televisión)
29.11.2018
0:42:36
tech.
срабатывать
reaccionar
29.11.2018
0:06:45
tech.
засветка
contaminación lumínica
28.11.2018
21:40:29
tech.
звуковая панель
barra de sonido
28.11.2018
2:49:31
tech.
РР
expansor de radiofrecuencia
(радиорасширитель)
28.11.2018
2:42:41
tech.
РПУ
dispositivo receptor de radio
(радиоприемное устройство)
28.11.2018
2:20:33
tech.
самонарезающий шуруп
tirafondos
28.11.2018
2:13:25
tech.
видеофиксация
grabación de video
28.11.2018
2:07:33
tech.
инфракрасная подсветка
iluminación infrarroja
28.11.2018
2:03:08
tech.
угол обзора
ángulo de visión
28.11.2018
1:50:10
tech.
дымовая шашка
granada de humo
28.11.2018
1:48:50
tech.
дымовой сигнал
señal de humo
28.11.2018
1:34:41
tech.
тление
combustión latente
28.11.2018
1:14:25
tech.
исполнение
versión
28.11.2018
1:10:26
gen.
домашний питомец
mascota
27.11.2018
23:55:23
tech.
технологический датчик
sensor tecnológico
27.11.2018
22:42:34
tech.
исполнительное устройство
actuador
26.11.2018
22:16:19
gen.
обыкновенные люди
gente de a pie
26.11.2018
22:16:19
gen.
простой народ
gente de a pie
26.11.2018
3:33:28
anat.
подвздошная мышца
músculo ilíaco
26.11.2018
3:31:37
anat.
большая поясничная мышца
músculo psoas mayor
26.11.2018
2:58:01
anat.
нижний задний
posteroinferior
26.11.2018
2:43:35
anat.
длинная малоберцовая мышца
músculo peroneo largo
26.11.2018
2:28:46
anat.
мышца-поверхностный сгибатель
músculo flexor superficial
26.11.2018
2:26:15
anat.
мышца-поверхностный сгибатель
músculo flexor superficial
(пальцев)
26.11.2018
2:20:33
anat.
икроножная мышца
músculo gastrocnemio
(двуглавая мышца на задней поверхности голени)
26.11.2018
2:17:06
anat.
внутренняя запирательная мышца
músculo obturador interno
26.11.2018
2:14:13
anat.
тонкая мышца
recto interno
26.11.2018
2:14:13
anat.
тонкая мышца
músculo grácil
26.11.2018
2:09:56
anat.
полусухожильная мышца
músculo semitendinoso
26.11.2018
2:09:03
anat.
полуперепончатая мышца
músculo semimembranoso
26.11.2018
0:37:59
gen.
скопление
cúmulo
(например, жира)
26.11.2018
0:29:22
Arg.
степень откормленности
grado de gordura
26.11.2018
0:06:18
Arg.
нагул
terminación
(степень откормленности животного)
25.11.2018
5:15:47
inet.
корзина
cesta de compra
(для покупок в Интернете)
23.11.2018
3:07:44
Arg.
скотобойня
establecimiento faenador
23.11.2018
1:39:06
meat.
мраморность
marmoleo
(мяса)
23.11.2018
1:13:45
meat.
убойный выход
rendimiento carnicero
(мясной продукции)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Get short URL