English-Russian dictionary - terms added by user Alyona_S: 37

16.01.2023	13:25:15	gen.	change into	разменивать (более крупные купюры на более мелкие) • Can you change this 20$ note into two 10$ notes?)
14.10.2020	15:49:54	law	award against	взыскивать
27.08.2020	14:12:55	gen.	Federal Mandatory Health Insurance Fund	Федеральный фонд обязательного медицинского страхования (из постановления ЕСПЧ))
29.06.2020	19:35:58	gen.	pick-up center	центр выдачи заказов
20.11.2019	20:23:47	abbr.	Sr.No.	серийный номер (serial number)
3.08.2018	22:36:44	tech.	boiling dryer	сушилка кипящего слоя
3.08.2018	13:32:04	gen.	Bosniac	бошняк (бошняки – самоназвание боснийцев)
25.04.2017	8:56:45	law	human rights lawyers	адвокаты-правозащитники
16.01.2017	9:51:41	slang	landing strip	полоска волос, оставляемая при интимной эпиляции у женщин
16.01.2017	9:49:02	slang	nail	заниматься сексом
8.12.2014	15:33:18	gen.	drugs counsellor	нарколог
13.11.2014	16:02:03	gen.	entirety	вся картина (чего-либо)
4.11.2014	9:55:51	law	words of limitation	ограничительные формулировки
16.05.2014	10:19:50	gen.	delete where not applicable	ненужное вычеркнуть
6.11.2013	11:14:39	gen.	scope	круг вопросов
7.06.2012	5:45:19	gen.	fall within the definition	подпадать под определение
3.03.2012	11:08:18	gen.	entrance of an apartment building	подъезд
10.12.2011	19:49:22	law	Federal Authority for Registration of Property	Федеральная регистрационная служба (из постановления Европейского Суда)
10.12.2011	19:45:45	law	Consolidated State Register of Real Estate Titles and Transactions	Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (из постановления Европейского Суда)
4.10.2011	13:01:45	mil.	reconnaissance unit	взвод разведки
4.10.2011	12:10:35	gen.	Criminal Police Service	СКМ (Служба криминальной милиции)
23.05.2011	18:05:51	gen.	go on the run	пускаться в бега
28.02.2011	7:27:47	gen.	adoptability	годность к усыновлению (удочерению)
25.11.2010	6:18:17	gen.	Federal Bailiffs' Office	Федеральная служба судебных приставов
24.11.2010	17:46:33	gen.	forum of reflection	форум мыслителей
19.11.2010	6:36:38	law	Multi-Member Court	коллегиальный суд
18.11.2010	19:10:49	law	single member court	единоличный суд
18.11.2010	15:28:54	gen.	legislative vacuum	законодательный пробел
24.10.2010	16:11:53	gen.	televised speech	телеобращение
31.07.2010	13:32:47	gen.	GYLA	Ассоциация молодых юристов Грузии (Georgian Young Lawyers' Association)
31.07.2010	12:59:37	gen.	RJI	Правовая инициатива по России (RJI – Russian Justice Initiative)
24.05.2010	13:42:21	gen.	Electoral Code	Избирательный кодекс
23.05.2010	23:16:17	gen.	protected tenancy	гарантированная аренда (Alternative term for "assured tenancy")
23.05.2010	22:38:54	law	access order	судебный приказ о доступе к ребёнку
23.02.2010	6:25:00	gen.	ceasefire line	линия прекращения огня
5.07.2009	10:03:30	gen.	United Group Alignment	Объединённая группировка войск (ОГВ)
31.01.2009	11:55:59	idiom.	at dagger point	в штыки (to meet something at dagger point – встретить в штыки)