| 22.04.2019 |
10:36:11 |
med. |
лимфатические протоки |
Lymphabflusswege (неверный перевод (слишком узкий), в данном случае речь о путях лимфооттока, включающих лимфатические капилляры, внутри- и внеорганные лимфатические сосуды, стволы и протоки jurist-vent) |
| 7.09.2018 |
15:24:10 |
med. |
массаж триггерных точек |
Triggerpunktmassage |
| 18.05.2018 |
16:50:35 |
med. |
Криотерапия |
Kryotherapie |
| 18.05.2018 |
16:23:07 |
med. |
Дермабразия |
Dermabrasio |
| 18.05.2018 |
15:46:34 |
med. |
Aбдоминопластика |
Bauchdeckenraffung |
| 18.05.2018 |
15:26:11 |
med. |
Увеличение подбородка с помощью имплантата |
Kinnaufbau mit Implantat |
| 18.05.2018 |
14:24:24 |
med. |
Подтяжка средней зоны лица |
Mid-Facelift |
| 18.05.2018 |
14:11:07 |
med. |
Подтяжка лба |
Stirnlift |
| 20.02.2018 |
12:31:57 |
med. |
чрескожная лучевая терапия |
Perkutane Strahlentherapie |
| 20.02.2018 |
12:29:37 |
med. |
интравитреальная химиотерапия |
Intravitreale Chemotherapie |
| 17.02.2018 |
15:05:09 |
med. |
Нижненемецкоe обществo оториноларингология и челюстно-лицевой хирургии NDORL |
Norddeutsche Gesellschaft für Otorhinolaryngologie und zervikofaziale Chirurgie |
| 17.02.2018 |
14:54:26 |
med. |
Институт медицинской и фармацевтической экспертизы |
Institut für medizinische und pharmazeutische Prüfungsfragen IMPP |
| 17.02.2018 |
14:51:09 |
med. |
Европейская академия сомнологии |
European Academy of Sleep Medicine EASM |
| 17.02.2018 |
14:48:19 |
med. |
Рабочая группа немецкоязычных аудиологов и нейроотологов |
Arbeitsgemeinschaft deutschsprachiger Audiologen und Neurootologen ADANO |
| 17.02.2018 |
14:30:41 |
med. |
Немецкое общество отоларингологии, хирургии области головы и шеи |
DGHNO |
| 29.10.2017 |
11:29:29 |
med. |
робот-терапия, основанная на методе форсированной тренировки паретичных конечностей |
Forced-use-Therapie |
| 28.10.2017 |
23:52:20 |
med. |
реактивный синдром |
Durchgangssyndrom |
| 8.06.2017 |
13:41:39 |
med. |
Немецкоe обществo детской и подростковой медицины |
Deutsche Gesellschaft für Kinder- und Jugendmedizin DGKJ |
| 8.06.2017 |
13:32:21 |
med. |
Немецкое общество педиатрической инфектологии |
DGPI |
| 8.06.2017 |
13:12:36 |
med. |
Обществo педиатрической онкологии и гематологии |
GPOH |
| 2.04.2017 |
10:43:50 |
med. |
Немецкое общество гинекологии и акушерства |
DGGG Deutsche Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe e.V. |
| 31.03.2017 |
9:20:20 |
med. |
Европейское общество маммологов-онкологов |
EUSOMA European Society of Breast Cancer Specialists |
| 27.03.2017 |
23:06:23 |
med. |
Немецкое общество интенсивной терапии и неотложной медицины |
Deutsche Gesellschaft für Internistische Intensivmedizin und Notfallmedizin DGIIN |
| 27.03.2017 |
22:55:38 |
med. |
Немецкое общество гастроэнтерологии, заболеваний пищеварительного тракта и обмена веществ |
Deutsche Gesellschaft für Gastroenterologie, Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten e.V. = DGVS |
| 27.03.2017 |
22:44:44 |
med. |
гепатоцеллюлярная карцинома |
Leberzellkarzinom |
| 27.03.2017 |
22:39:30 |
med. |
Европейское гепатологическое общество |
EASL |
| 27.03.2017 |
22:34:37 |
med. |
Европейская ассоциация по изучению печени |
EASL |
| 23.03.2017 |
23:11:35 |
med. |
Профессиональная ассоциация немецких терапевтов |
Berufsverband Deutscher Internisten e.V. BDI |
| 21.03.2017 |
22:20:29 |
med. |
Немецкое общество гинекологической эндокринологии и репродукционной медицины DGGEF |
Deutsche Gesellschaft für Gynäkologische Endokrinologie und Fortpflanzungmedizin |
| 21.03.2017 |
22:15:21 |
med. |
Немецкое общество гинекологии и акушерства |
Deutsche Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe (DGGG) |
| 21.03.2017 |
22:11:29 |
med. |
Немецкое общество по изучению менопаузы DMG |
Deutsche Menopause Gesellschaft |
| 21.03.2017 |
22:11:01 |
med. |
Немецкое общество по изучению менопаузы DMG |
Deutsche Menopause Gesellschaft (DMG) |
| 15.03.2017 |
22:26:04 |
med. |
Немецкое эндокринологическое общество |
Deutsche Gesellschaft für Endokrinologie |
| 14.03.2017 |
22:21:15 |
med. |
биология теломер |
Telomerbiologie |
| 13.03.2017 |
23:11:46 |
med. |
Oбществo педиатрической онкологии и гематологии |
die Gesellschaft für Pädiatrische Onkologie und Hämatologie e.V. GPOH |
| 13.03.2017 |
22:31:53 |
med. |
Немецкий благотворительный фонд помощи онкологическим больным "Deutsche Krebshilfe e.V." |
Deutsche Krebshilfe e.V. |
| 6.03.2017 |
15:58:54 |
med. |
Немецкое общество самопомощи пациентов с болезнью Крона / неспецифическим язвенном колитом |
DCCV (acdolly дал/дала неточный перевод (см. сайт общества:  dccv.de) |
| 6.03.2017 |
15:18:58 |
med. |
Немецкое терапевтическое общество |
Deutsche Gesellschaft für Innere Medizin |
| 6.03.2017 |
15:05:41 |
med. |
Немецкое общество гастроэнтерологии, заболеваний органов пищеварения и обмена веществ |
Deutsche Gesellschaft für Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten |
| 3.03.2017 |
21:16:08 |
med. |
рак яичка |
Hodentumor |
| 16.02.2017 |
21:44:41 |
med. |
профессинальное объединение немецких неврологов |
BVDN (Berufsverband Deutscher Nervenärzte) |
| 16.02.2017 |
21:28:59 |
med. |
Немецкое общество лечения мигреней и головных болей |
DMKG (Deutsche Migräne- und Kopfschmerzgesellschaft) |
| 16.02.2017 |
16:56:36 |
med. |
Немецкое эпилептологическое общество |
DGfE (Deutsche Gesellschaft für Epileptologie) |
| 16.02.2017 |
16:42:00 |
med. |
Немецкое неврологическое общество |
DGN (Deutsche Gesellschaft für Neurologie) |
| 28.11.2016 |
21:40:46 |
med. |
операция по увеличению груди |
Brustaugmentation |
| 28.11.2016 |
21:26:06 |
med. |
капсулотомия |
Kapselresektion (двусторонняя капсулотомия – опрация по поводу фиброзной капсулярной контрактуры (фиброза капсульного мешка)) |
| 28.11.2016 |
20:44:24 |
med. |
иссечение шва |
Narbenlösung |
| 28.11.2016 |
20:44:24 |
med. |
коррекция шва |
Narbenlösung |
| 28.11.2016 |
20:43:22 |
med. |
иссечение шва |
Rigottomie |
| 28.11.2016 |
20:43:22 |
med. |
коррекция шва |
Rigottomie |
| 26.11.2016 |
15:50:09 |
med. |
эрозия |
Erosio (напр., роговицы (Syn.: Erosion))) |
| 26.11.2016 |
11:06:49 |
med. |
капсулотомия |
Kapsulotomie (рассечение капсулы хрусталика глаза по поводу катаракты АИГ-лазером) |
| 26.11.2016 |
11:06:05 |
med. |
капсулотомия |
Kapsulotomie (передняя капсулотомия (рассечение капсулы хрусталика глаза по поводу катаракты АИГ-лазером)) |
| 25.11.2016 |
20:03:17 |
med. |
синехиолиз |
Synechiolyse (лазерное вмешательство на глазу) |
| 25.11.2016 |
19:53:11 |
med. |
ленсэктомия |
Lentektomie |