German-Russian dictionary - terms added by user AllGOL: 57
| 9.10.2021 | 17:26:23 | health. | Постоянная комиссия по вакцинации | Ständige Impfkommission (при Институте вирусологии им. Роберта Коха) |
| 8.04.2021 | 22:34:01 | med. | ибандроновая кислота | Ibandronsäure (Ibandronsäure gehört zur Gruppe der Bisphosphonate und wird eingenommen, um die Knochenmasse zu erhöhen.) |
| 9.02.2021 | 0:42:11 | med. | шизэнцефалия | Schizoenzephalitis (Шизэнцефалия – мальформация головного мозга, формирующаяся в результате нарушения поздней нейрональной миграции. • Als Schizenzephalie bezeichnet man eine seltene angeborene kortikale Organisationsstörung des Gehirns, die durch eine Spaltbildung vom Ependym der Hirnventrikel bis zur Pia mater der Hirnoberfläche charakterisiert ist.) |
| 9.02.2021 | 0:42:11 | med. | шизэнцефалия | Schizenzephalie (Шизэнцефалия – мальформация головного мозга, формирующаяся в результате нарушения поздней нейрональной миграции. • Als Schizenzephalie bezeichnet man eine seltene angeborene kortikale Organisationsstörung des Gehirns, die durch eine Spaltbildung vom Ependym der Hirnventrikel bis zur Pia mater der Hirnoberfläche charakterisiert ist.) |
| 9.02.2021 | 0:35:15 | med. | гидранэнцефалия | Hydranenzephalie (Гидранэнцефалия – редкая врожденная энцефалопатия, полное или частичное отсутствие церебральных гемисфер. • Hydranencephalie ist eine seltene Fehlbildung, in der die zerebralen Hemisphären des Gehirns fehlen und durch Blasen ersetzt sind, gefüllt mit cerebrospinaler Flüssigkeit.) |
| 8.02.2021 | 16:14:04 | med. | скафоцефалия | Skaphozephalus |
| 8.02.2021 | 16:14:04 | med. | сагиттальный синостоз | Skaphozephalus |
| 25.12.2020 | 21:45:49 | med. | Европейское агентство по надзору за качеством медикаментов | Europäische Arzneimittel-Agentur |
| 5.10.2020 | 14:17:56 | med. | КАМЛ | zystische Lungenmalformation, CPAM (CPAM = congenital pulmonary airway malformation) |
| 5.10.2020 | 14:17:56 | med. | кистозно-аденоматозный порок развития лёгких | zystische Lungenmalformation, CPAM (CPAM = congenital pulmonary airway malformation) |
| 5.10.2020 | 14:17:56 | med. | врождённый аденоматоидный порок развития легкого | zystische Lungenmalformation, CPAM (CPAM = congenital pulmonary airway malformation) |
| 5.10.2020 | 14:17:56 | med. | врождённая кистозная мальформация легкого | zystische Lungenmalformation, CPAM (CPAM = congenital pulmonary airway malformation) |
| 5.10.2020 | 14:17:56 | med. | врожденый кистозный порок лёгких | zystische Lungenmalformation, CPAM (CPAM = congenital pulmonary airway malformation) |
| 4.10.2020 | 22:30:50 | ed. | Ассоциация немецких университетов | Deutscher Hochschulverband |
| 31.08.2020 | 0:10:02 | med. | аргоноплазменная коагуляция | Argonplasmakoagulation (Die Argonplasmakoagulation (APC) ist ein Verfahren der monopolaren HF-Chirurgie.) |
| 23.08.2020 | 16:46:55 | med. | пластика перемещения части ампутированной культи конечности | Umkehrplastik |
| 23.08.2020 | 16:46:55 | med. | пластика перемещения части ампутированной культи конечности | Stumpfaufbauplastik |
| 23.08.2020 | 16:37:57 | med. | растущий протез | Wachstumsprothese (Bei Kindern liegt ein Schwerpunkt unserer Arbeit in der Verwendung sogenannter Wachstumsprothesen.) |
| 23.08.2020 | 16:24:58 | med. | изолированная перфузия конечностей мелфаланом с фактором некроза опухоли | isolierte Extremitätenperfusion ILP mit TNF-alpha und Melphalan |
| 23.08.2020 | 16:12:30 | med. | онкологический эндопротез | Tumorprothese (Viele Defekte werden heute mit Tumorprothesen rekonstruiert.) |
| 6.08.2020 | 20:14:34 | med. | болезнь включения микроворсинок | Mikrovillöse Einschluss-Krankheit (MVID; Mikrovillus-Atrophie) |
| 6.08.2020 | 20:13:08 | med. | врождённая атрофия микроворсинок | Mikrovillöse Einschluss-Krankheit MVID (Mikrovillöse Einschluss-Krankheit (MVID); Mikrovillus-Atrophie) |
| 14.07.2020 | 11:39:42 | med. | Положение о назначении медикаментов | Arzneimittelverschreibungsverordnung AMVV (Gesetzte und Verordnungen zur Änderung der Arzneimittelverschreibungsverordnung.) |
| 12.07.2020 | 19:00:11 | med. | Европейское общество гинекологической онкологии | ESGO (European Society of Gynecological Oncology) |
| 12.07.2020 | 18:59:01 | med. | Европейское общество роботической гинекологической хирургии | SERGS (Society of European Robotic Gynaecological Surgery) |
| 8.03.2020 | 20:44:04 | med. | биопсия сигнального сторожевого лимфатического узла | Wächterlymphknotenexzision (Sentinel Node Biopsy) |
| 8.03.2020 | 20:31:31 | med. | микроскопическое исследование в отраженном свете дерматоскопия | Auflichtmikroskopie (Die Auflichtmikroskopie der Haut (Dermatoskopie) ist eine nichtinvasive Möglichkeit zur Untersuchung pigmentierter Hautveränderungen und zur Diagnose von Hautkrebs.) |
| 8.03.2020 | 20:26:12 | med. | сонография лимфатических узлов | Lymphknotensonographie (Die Lymphknotensonographie erlaubt es, mittels Ultraschall die regionären Lymphknoten zu untersuchen) |
| 8.03.2020 | 20:26:12 | med. | УЗИ лимфатических узлов | Lymphknotensonographie (Die Lymphknotensonographie erlaubt es, mittels Ultraschall die regionären Lymphknoten zu untersuchen) |
| 15.01.2020 | 21:26:23 | med. | Европейский союз медицинских специалистов | U.E.M.S. (Европейский союз медицинских специалистов) |
| 15.01.2020 | 19:06:01 | med. | желудочковая система | Ventrikelsystem (Hirnwasserkammer) |
| 15.01.2020 | 2:03:57 | med. | Х-сцепленная церебральная адренолейкодистрофия | X-chromosomale zerebrale Adrenoleukodystrophie, X-ALD |
| 14.12.2019 | 18:23:11 | med. | Всемирная ассоциация перинатальной медицины | World Association of Perinatal Medicine (WAPM) |
| 14.12.2019 | 18:17:55 | med. | Международное общество изучения и применения ультразвука в акушерстве и гинекологии | International Society of Ultrasound in Obstetrics and Gynecology (SUOG) |
| 14.12.2019 | 16:55:26 | med. | Федеральная ассоциация частнопрактикующих врачей перинатального профиля | BVNP |
| 20.10.2019 | 1:05:31 | med. | International Liver Transplantation Society ILTS | Международное общество трансплантации печени |
| 20.10.2019 | 0:26:24 | med. | Немецкая ассоциация по изучению заболеваний печени | German Association for the Study of the Liver GASL |
| 20.10.2019 | 0:16:35 | med. | Немецкое объединение хирургов-трансплантологов | Deutsche Transplantationsgesellschaft DTG |
| 12.09.2019 | 12:17:07 | med. | эпителиальный копчиковый ход ЭКХ | Steißbeinfistel (Sinus pilonidalis) |
| 12.09.2019 | 12:17:07 | med. | "киста" копчика | Steißbeinfistel (Sinus pilonidalis) |
| 12.09.2019 | 12:17:07 | med. | пилонидальная киста | Steißbeinfistel (Sinus pilonidalis) |
| 12.09.2019 | 12:17:07 | med. | дермоидная киста | Steißbeinfistel (Sinus pilonidalis) |
| 12.09.2019 | 12:17:07 | med. | свищ копчика | Steißbeinfistel (Sinus pilonidalis) |
| 12.09.2019 | 12:17:07 | med. | эпителиальный копчиковый ход ЭКХ | Pilonidalzyste (Sinus pilonidalis) |
| 12.09.2019 | 12:17:07 | med. | "киста" копчика | Pilonidalzyste (Sinus pilonidalis) |
| 12.09.2019 | 12:17:07 | med. | дермоидная киста | Pilonidalzyste (Sinus pilonidalis) |
| 12.09.2019 | 12:17:07 | med. | свищ копчика | Pilonidalzyste (Sinus pilonidalis) |
| 12.09.2019 | 12:17:07 | med. | эпителиальный копчиковый ход ЭКХ | Pilonidalsinus (Sinus pilonidalis) |
| 12.09.2019 | 12:17:07 | med. | "киста" копчика | Pilonidalsinus (Sinus pilonidalis) |
| 12.09.2019 | 12:17:07 | med. | пилонидальная киста | Pilonidalsinus (Sinus pilonidalis) |
| 12.09.2019 | 12:17:07 | med. | дермоидная киста | Pilonidalsinus (Sinus pilonidalis) |
| 12.09.2019 | 12:17:07 | med. | свищ копчика | Pilonidalsinus (Sinus pilonidalis) |
| 12.09.2019 | 12:17:07 | med. | эпителиальный копчиковый ход ЭКХ | Sakraldermoid (Sinus pilonidalis) |
| 12.09.2019 | 12:17:07 | med. | "киста" копчика | Sakraldermoid (Sinus pilonidalis) |
| 12.09.2019 | 12:17:07 | med. | пилонидальная киста | Sakraldermoid (Sinus pilonidalis) |
| 12.09.2019 | 12:17:07 | med. | дермоидная киста | Sakraldermoid (Sinus pilonidalis) |
| 12.09.2019 | 12:17:07 | med. | свищ копчика | Sakraldermoid (Sinus pilonidalis) |