French-Russian dictionary - terms added by user AlissaEiz: 16

13.03.2011	10:57:46	gen.	система телевизионного обслуживания, при которой абоненты платят за каждую просмотренную программу	télévision à la carte
13.03.2011	10:57:46	gen.	разовая плата за просмотр программы	télévision à la carte
13.03.2011	10:56:37	gen.	система телевизионного обслуживания, при которой абоненты платят за каждую просмотренную программу	télévision à péage
9.03.2011	14:29:31	gen.	Dernier Entré, Premier Sorti. метод учёта ценных бумаг, при котором подразумевается, что первыми продаются бумаги, поступившие последними last in, first out	DEPS
8.03.2011	20:47:15	gen.	ночь	horaire de nuit (cм. night-time)
8.03.2011	20:47:15	gen.	ночная пора	horaire de nuit
8.03.2011	20:47:15	gen.	время от заката до рассвета	horaire de nuit
8.03.2011	20:47:15	gen.	тёмное время суток	horaire de nuit
8.03.2011	20:33:59	gen.	воспроизведение	présonorasation
7.03.2011	18:21:12	gen.	бенчмаркинг, процесс определения, понимания и адаптации имеющихся примеров эффективного функционирования компании с целью улучшения собственной работы.	étallonage
7.03.2011	18:18:20	gen.	наставник, режим "учитель-ученик"	mentorat
7.03.2011	18:13:22	gen.	компания, недавно появившаяся на рынке	jeune pousse
7.03.2011	18:10:24	gen.	потребительский маркетинг	mercatique d'aval
7.03.2011	18:08:26	gen.	Частный богатый инвестор, который инвестирует финансы в развитие компании часто с высокой степенью риска , и который предоставляет свои навыки, знания, контакты и рекомендации в обмен на акции предприятия.	bonne fée
7.03.2011	18:08:00	gen.	Частный богатый инвестор, который инвестирует финансы в развитие компании часто с высокой степенью риска , и который предоставляет свои навыки, знания, контакты и рекомендации в обмен на акции предприятия.	tuteur d'entreprise
7.03.2011	18:02:29	gen.	организации, обслуживающие своих клиентов через Интернет и в офисах	clics et briques