English-Russian dictionary - terms added by user AlinaSych: 67

23.11.2018	17:29:41	ophtalm.	SAP	стандартная автоматическая периметрия (Standard Automated Perimetry)
4.08.2018	14:42:27	gen.	Columbus	Колумб (an Italian explorer)
3.08.2018	14:23:53	gen.	substantive work	предметная деятельность
3.08.2018	14:23:37	gen.	grieving	переживание утраты
14.12.2017	14:59:49	food.ind.	minitemper	минитемпер
21.08.2014	8:52:31	law	gap, disconnect	несостыкованность
20.08.2014	12:59:58	law	орган государственной власти – public authority	ОГВ
15.08.2014	10:51:28	law	abuse of force	злоупотребление силой
12.08.2014	15:05:37	law	on the domestic plane	на местном уровне
10.08.2014	20:53:23	law	forced sterilization	насильственная стерилизация
6.08.2014	10:14:13	law	asylum system	система предоставления убежища
4.08.2014	14:41:25	law	ADX	Исправительная тюрьма максимально строгого режима исполнения наказаний
30.07.2014	12:53:25	law	forced disappearance	насильственное исчезновение
16.07.2014	19:25:08	electr.eng.	THD	коэффициент нелинейных искажений
31.05.2014	14:48:18	gen.	extraordinary events	события чрезвычайного характера
13.05.2014	16:32:27	gen.	electromagnetic capability	электромагнитная совместимость (Директива)
8.05.2014	9:36:23	gen.	in the wake of rising	по мере роста
8.05.2014	7:24:18	cultur.	Society for Archeology, History and Ethnography	Обществе археологии, истории и этнографии
6.05.2014	8:10:40	econ.	plan of accounts	план счетов бухгалтерского учёта
22.04.2014	8:48:52	gen.	local history expert	краевед
21.04.2014	11:27:44	gen.	gastronomical predilections	гастрономические пристрастия
16.04.2014	8:52:56	gen.	philosophical novel	философский роман
11.04.2014	14:32:25	gen.	the Mari	марийцы
11.04.2014	7:36:08	gen.	ethnogenetic	этногенетический
9.04.2014	14:45:26	gen.	specialist of epic poetry	эпосовед
9.04.2014	13:46:33	ling.	start from	отталкиваться (исходить, брать отправной точкой)
8.04.2014	8:21:11	ling.	incursion	инкурсия
2.04.2014	7:49:03	law	Federal Drug Control Service of the Russian Federation	Управление Федеральной службы РФ по контролю за оборотом наркотиков (Это скорее просто ФСКН, а если УФСКН то лучше написать Federal Drug Control Service Directorate/Department/Administration, кому как больше нравится xxАндрей Мxx)
1.04.2014	10:52:24	law	cassational representation	кассационное представление
1.04.2014	10:36:42	law	protocol on an administrative offence	протокол об административном правонарушении
20.03.2014	8:53:14	med.	electromagnetic compliance	электромагнитная совместимость
8.03.2014	13:18:52	philos.	esoterism	эзотеризм
7.03.2014	10:05:33	relig.	Ulgen	Ульгень (верховное божество в шаманизме алтайцев и хакасов)
6.03.2014	12:25:33	philos.	the All	единое
5.03.2014	19:39:31	gen.	get to know each other	узнать друг друга
5.03.2014	14:35:46	gen.	poetization	поэтизация
5.03.2014	10:21:28	soviet.	comprador bourgeoisie	компрадорская буржуазия
4.03.2014	9:02:18	relig.	Tengri	Тенгри
16.02.2014	14:27:16	law	the Northern Dimension Partnership in Public Health and Social Well-being	Партнёрство Северного Измерения в области общественного здравоохранения и социального благосостояния
7.02.2014	7:27:19	law	senior investigator for especially important cases	старший следователь по особо важным делам
6.02.2014	7:56:18	law	appointer director	назначающий директор
27.01.2014	11:26:51	law	exhaustion of domestic remedies	исчерпание внутренних средств правовой защиты (Конвенция по правам человека)
27.01.2014	8:03:35	law	Federal Ministry of the Interior	Федеральное министерство внутренних дел (Германия)
25.01.2014	14:45:58	law	conduct a prosecution	осуществлять судебное преследование
9.01.2014	9:58:32	gen.	cerae	цера (восковая табличка)
2.01.2014	14:03:54	gen.	Eumachia	Евмахия
23.12.2013	9:33:38	gen.	quadrireme	квадрирема
17.12.2013	14:43:49	gen.	semantic family of words	семантическое гнездо
17.12.2013	12:33:19	gen.	doublet reflection	дублетность
13.12.2013	12:49:00	gen.	source-study expert	источниковед
13.12.2013	12:47:20	gen.	archive funds	архивные фонды
12.12.2013	9:37:55	gen.	tall story	предание
10.12.2013	17:34:58	gen.	refute a slander	опровергнуть клевету
10.12.2013	13:29:14	gen.	cross-cutting	сквозной (тема, герой)
6.12.2013	8:59:05	gen.	auction agreement	аукционное соглашение
26.11.2013	13:05:18	gen.	Youth Studies	ювенология
26.11.2013	12:57:09	gen.	goal determination	целеопределение
16.11.2013	13:50:42	geogr.	the Russian Museum of Ethnography	российский этнографический музей
13.11.2013	13:18:24	geogr.	Kinh people	вьеты
12.11.2013	12:00:19	econ.	strategizing	стратегирование
23.10.2013	13:01:36	tax.	withholdable payment	налогооблагаемый платёж
18.10.2013	13:54:46	gen.	Committee on Publication Ethics	Комитет по публикационной этике
18.10.2013	13:48:57	gen.	Code of Conduct for Journal Publishers	Кодекс поведения для издателя журнала
18.10.2013	13:47:55	gen.	Code of Conduct and Best Practice Guide for Journal Editors	Кодекс поведения и руководящих принципов наилучшей практики для редактора журнала
18.10.2013	13:47:55	gen.	Code of Conduct and Best Practice Guide for Journal Editors	• Кодекс поведения и руководящих принципов наилучшей практики для редактора журнала
18.10.2013	13:09:05	gen.	very soon	довольно скоро
9.10.2013	12:14:09	sociol.	socio-demographic structure	социодемографическая структура