| 5.11.2024 |
15:26:44 |
mil. |
генерал-майор |
سرلشکر |
| 5.11.2024 |
15:26:23 |
mil. |
генерал-лейтенант |
سپهبد |
| 5.11.2024 |
15:25:51 |
mil. |
генерал |
ارتشبد (полный генерал, четырёхзвёздный генерал) |
| 5.11.2024 |
15:23:13 |
names |
Залужный |
زالوژنی |
| 5.11.2024 |
15:22:22 |
names |
Фёдорович |
فدوروویچ |
| 5.11.2024 |
15:22:01 |
names |
Валерий |
والری |
| 5.11.2024 |
15:15:11 |
gen. |
свободный |
آزاد |
| 5.11.2024 |
15:14:43 |
scient. |
энциклопедия |
دانشنامه |
| 19.09.2024 |
0:36:34 |
avia. |
самолёт |
هواپیمای |
| 19.09.2024 |
0:35:50 |
mil., avia. |
беспилотный |
بدون سرنشین |
| 19.09.2024 |
0:34:21 |
mil., avia. |
дрон |
پهپاد |
| 19.09.2024 |
0:31:54 |
missil. |
гиперзвуковая ракета |
موشک مافوق صوت |
| 19.09.2024 |
0:31:44 |
missil. |
гиперзвуковой |
مافوق صوت (موشک مافوق صوت — гиперзвуковая ракета) |
| 19.09.2024 |
0:31:07 |
missil. |
баллистический |
بالستیک (موشک بالستیک — баллистическая ракета) |
| 19.09.2024 |
0:30:52 |
missil. |
баллистическая ракета |
موشک بالستیک |
| 19.09.2024 |
0:30:24 |
missil. |
крылатый |
کروز (موشک کروز — крылатая ракета) |
| 19.09.2024 |
0:30:04 |
missil. |
крылатая ракета |
موشک کروز |
| 19.09.2024 |
0:29:36 |
missil. |
ракета |
موشک |
| 22.05.2024 |
13:28:11 |
neol. |
в моменте |
اکنون |
| 22.05.2024 |
13:27:55 |
gen. |
теперь |
اکنون |
| 22.05.2024 |
13:27:55 |
gen. |
сейчас |
اکنون |
| 26.04.2024 |
15:35:51 |
quot.aph. |
не откладывай на завтра то, что можно отложить на послезавтра |
چیزی را که می توان به پس فردا موکول کرد به فردا موکول نکنید |
| 16.04.2024 |
2:34:27 |
mil. |
вооружённый |
مسلح (kayhan.ir) |
| 16.04.2024 |
2:34:03 |
mil. |
вооружённые силы |
نیروهای مسلح (kayhan.ir) |
| 16.04.2024 |
2:32:08 |
gen. |
кроме того |
همچنین (kayhan.ir) |
| 16.04.2024 |
2:32:08 |
gen. |
также |
همچنین (kayhan.ir) |
| 16.04.2024 |
2:14:40 |
gen. |
как минимум |
حداقل (kayhan.ir) |
| 16.04.2024 |
2:14:40 |
gen. |
по меньшей мере |
حداقل (kayhan.ir) |
| 16.04.2024 |
2:09:05 |
fin. |
клиринговый |
ترخیص |
| 16.04.2024 |
2:09:05 |
fin. |
клиринг |
ترخیص |
| 16.04.2024 |
2:08:14 |
polit. |
национальный |
ملی (kayhan.ir) |
| 16.04.2024 |
2:06:30 |
intell. |
национальная безопасность |
امنیت ملی (kayhan.ir) |
| 16.04.2024 |
2:05:53 |
intell. |
Высший совет национальной безопасности |
شورای عالی امنیت ملی (kayhan.ir) |
| 16.04.2024 |
2:01:21 |
for.pol. |
ответ |
پاسخ (реакция  kayhan.ir) |
| 16.04.2024 |
1:59:57 |
geogr. |
Израиль |
اسرائیل (kayhan.ir) |
| 14.04.2024 |
2:15:35 |
nautic. |
корабль |
کشتی |
| 14.04.2024 |
2:15:35 |
nautic. |
судно |
کشتی |
| 14.04.2024 |
2:13:59 |
gen. |
под названием |
با نام |
| 14.04.2024 |
2:13:59 |
gen. |
с названием |
با نام |
| 14.04.2024 |
2:13:59 |
gen. |
называемый |
با نام |
| 14.04.2024 |
2:12:46 |
gen. |
связанный |
مرتبط (... با – с ...) |
| 14.04.2024 |
2:12:14 |
gen. |
с |
با |
| 14.04.2024 |
2:11:21 |
polit. |
режим |
رژیم |
| 14.04.2024 |
0:28:20 |
gen. |
служба |
سرویس (kayhan.ir) |
| 14.04.2024 |
0:26:55 |
gen. |
окончательный |
پاياني |
| 14.04.2024 |
0:25:00 |
math. |
решение |
تصميم (تصميم پاياني — окончательное решение) |
| 14.04.2024 |
0:25:00 |
math. |
решающий |
تصميم (قاعده تصميم بيزي — решающее правило Бейеса) |
| 14.04.2024 |
0:21:38 |
gen. |
для |
برای |
| 14.04.2024 |
0:21:38 |
gen. |
на |
برای (برای ۱۵ سال — на 15 лет) |
| 14.04.2024 |
0:21:07 |
|
دقیقه |
دقیقه‌ای (دقیقه‌ای – мн.ч. от دقیقه) |
| 14.04.2024 |
0:20:33 |
gen. |
минута |
دقیقه |
| 4.04.2024 |
1:19:42 |
gen. |
неразрывный |
نشکن (فاصله نشکن — неразрывный пробел) |
| 4.04.2024 |
1:19:33 |
typogr. |
неразрывный пробел |
فاصله نشکن (элемент компьютерной кодировки текстов, отображающийся подобно обычному пробелу, но не позволяющий разорвать в этом месте строку) |
| 4.04.2024 |
1:19:16 |
typogr. |
пробел |
فاصله |
| 23.03.2024 |
16:42:43 |
polit. |
политический |
سیاسی |
| 23.03.2024 |
16:39:37 |
inet. |
главная страница |
صفحه نخست (kayhan.ir) |
| 23.03.2024 |
16:39:37 |
inet. |
домашняя страница |
صفحه نخست (kayhan.ir) |
| 23.03.2024 |
16:39:13 |
gen. |
первый |
نخست |
| 23.03.2024 |
16:37:12 |
inet. |
страница |
صفحه (kayhan.ir) |
| 16.03.2024 |
15:13:32 |
gen. |
условно |
مشروط |
| 16.03.2024 |
14:52:19 |
comp., MS |
файл |
فایل |
| 16.03.2024 |
14:50:45 |
gen. |
доказательство |
اثبات |
| 16.03.2024 |
14:49:47 |
gen. |
обоснование |
اثبات |
| 16.03.2024 |
14:46:35 |
gen. |
исчерпать |
اگزوز |
| 16.03.2024 |
14:45:40 |
gen. |
штамп |
مهر |
| 16.03.2024 |
13:28:52 |
econ. |
поставщик услуг |
ارائه دهنده خدمات |
| 16.03.2024 |
13:28:29 |
econ. |
поставщик |
ارائه دهنده |
| 16.03.2024 |
13:28:10 |
gen. |
предоставление |
ارائه |
| 16.03.2024 |
13:27:56 |
gen. |
дающий |
دهنده |
| 16.03.2024 |
13:25:21 |
met. |
металлург |
متالورژیست |
| 16.03.2024 |
13:07:52 |
gen. |
кипяток |
آب جوش |
| 16.03.2024 |
13:07:17 |
gen. |
обосновывать |
اثبات کردن |
| 16.03.2024 |
13:06:43 |
gen. |
разногласие |
اختلاف نظر |
| 16.03.2024 |
13:05:49 |
health. |
оздоровительный |
سلامتی |
| 16.03.2024 |
12:58:46 |
health. |
связанный со здоровьем |
سلامتی |
| 16.03.2024 |
12:58:46 |
health. |
относящийся к здоровью |
سلامتی (مشکلات سلامتی — проблемы со здоровьем) |
| 16.03.2024 |
12:57:42 |
comp., MS |
общеязыковая среда выполнения |
زمان اجرای لسان عمومی |
| 16.03.2024 |
12:57:10 |
progr. |
общеязыковой |
لسان عمومی |
| 16.03.2024 |
12:56:52 |
comp., MS |
среда выполнения |
زمان اجرای |
| 16.03.2024 |
12:53:49 |
health. |
здоровье |
سلامت |
| 16.03.2024 |
12:51:16 |
|
مشکل |
مشکلات (مشکلات – мн.ч. от مشکل • مشکلات سلامتی — проблемы со здоровьем) |
| 16.03.2024 |
12:50:30 |
gen. |
проблема |
مشکل |
| 16.03.2024 |
12:48:56 |
comp., MS softw. |
решение |
حل مشکل (مرکز حل مشکل — центр решений) |
| 16.03.2024 |
12:48:28 |
comp., MS |
центр решений |
مرکز حل مشکل |
| 16.03.2024 |
12:47:18 |
gen. |
делатель |
کننده |
| 16.03.2024 |
12:46:14 |
IT |
обозреватель |
بازگشای کننده (بازگشای کننده حل مشکل — обозреватель решений) |
| 29.12.2021 |
20:32:08 |
el. |
смарт-часы |
ساعت هوشمند |
| 29.12.2021 |
18:53:02 |
gen. |
награда |
جایزه |
| 29.12.2021 |
18:53:02 |
market. |
приз |
جایزه |
| 29.12.2021 |
18:52:16 |
gen. |
быстрый |
سریع |
| 29.12.2021 |
18:52:16 |
context. |
мгновенный |
سریع |
| 29.12.2021 |
18:49:45 |
gen. |
полностью |
کاملا |
| 29.12.2021 |
18:49:45 |
gen. |
абсолютно |
کاملا |
| 29.12.2021 |
18:47:59 |
gen. |
реальный |
واقعی |
| 29.12.2021 |
15:00:30 |
commer. |
магазин |
فروشگاه |
| 29.12.2021 |
14:56:01 |
inet. |
интернетный |
اینترنتی (русс. перевод взят из публикации МГИМО(У) МИД РФ) |
| 29.12.2021 |
14:56:01 |
inet. |
относящийся к интернету |
اینترنتی |
| 29.12.2021 |
14:56:01 |
inet. |
интернет-... |
اینترنتی (فروشگاه اینترنتی — интернет-магазин) |
| 29.12.2021 |
14:55:24 |
inet. |
интернет-магазин |
فروشگاه اینترنتی |