8.02.2025	13:23:04	NGO	сеть сбора денег	réseau de collecte de fonds (établir un réseau de collecte de fonds pour financer les activités opérationnelles d'une organisation à but non lucratif — наладить сеть сбора денег для финансирования операционной деятельности некоммерческой организации)
8.02.2025	13:23:04	NGO	сеть сбора средств	réseau de collecte de fonds (établir un réseau de collecte de fonds pour financer les activités opérationnelles d'une organisation à but non lucratif — наладить сеть сбора средств для финансирования операционной деятельности некоммерческой организации)
25.01.2025	13:16:23	law	преследование в судебном порядке	poursuites (empêcher des poursuites — избежать преследования в судебном порядке lefigaro.fr)
25.01.2025	13:14:03	rhetor.	особенно	en priorité (в первую очередь)
25.01.2025	13:12:54	fig.of.sp.	стереть с лица земли	supprimer de terre
25.01.2025	13:08:52	rhetor.	ужасно опасный	terriblement dangereux
25.01.2025	13:08:26	inf.	мужественный парень	type courageux
25.01.2025	13:07:40	gen.	нарушение в работе	disfonctionnement (disfonctionnements — нарушения в работе)
25.01.2025	13:05:31	gen.	не менять свой выбор	maintenir son choix (lefigaro.fr)
25.01.2025	13:04:05	med.	алкоголизм	consommation d'alcool régulièrement excessive (lefigaro.fr)
25.01.2025	13:03:50	acl.	регулярное злоупотребление алкоголем	consommation d'alcool régulièrement excessive (lefigaro.fr)
25.01.2025	13:02:54	mil., avia.	боевая часть	troupe combattante (dans les troupes combattantes — в боевых частях lefigaro.fr)
25.01.2025	13:01:10	mil., avia.	лётчик ударного вертолёта	pilote d'hélicoptère de combat (lefigaro.fr)
25.01.2025	13:00:23	polit.	портфель министра	portefeuille (lefigaro.fr)
25.01.2025	13:00:23	polit.	пост министра	portefeuille (lefigaro.fr)
25.01.2025	13:00:23	polit. euph.	министерство	portefeuille (lefigaro.fr)
25.01.2025	12:59:41	polit.	депутат от оппозиции	élu de l'opposition (lefigaro.fr)
25.01.2025	12:57:33	polit.	комитет по вооруженным силам	commission des forces armées (lefigaro.fr)
25.01.2025	12:57:00	polit.	вызвать взрыв негодования со стороны оппозиции	susciter une levée de boucliers dans l'opposition (lefigaro.fr)
25.01.2025	12:55:37	cliche.	сверху донизу	de fond en comble (lefigaro.fr)
25.01.2025	12:53:23	ling.	изменить интонацию	modifier l'intonation
25.01.2025	12:52:56	ling.	способ задавать вопросы	moyen pour poser des questions
25.01.2025	12:51:00	ling.	повседневная разговорная речь	conversation quotidienne (dans la conversation quotidienne — в повседневной разговорной речи)
25.01.2025	12:40:01	rhetor.	ошеломляющий	pharaonique (по своим размерам lefigaro.fr)
25.01.2025	12:39:12	polit.	культура воинов	culture du guerrier (ramener la culture du guerrier — восстановить культуру воинов lefigaro.fr)
25.01.2025	12:38:24	polit.	пересмотреть свою позицию	être revenu sur la opposition (lefigaro.fr)
25.01.2025	12:36:35	dipl.	серьёзные опасения	inquiétudes considérables (susciter des inquiétudes considérables — вызвать серьёзные опасения lefigaro.fr)
25.01.2025	12:34:01	HR	отсутствие опыта	manque d'expérience (lefigaro.fr)
25.01.2025	12:33:31	acl.	злоупотребление алкоголем	consommation excessive d'alcool (lefigaro.fr)
25.01.2025	12:06:27	econ.	чрезмерное употребление	consommation excessive (lefigaro.fr)
25.01.2025	12:06:27	acl.	злоупотребление	consommation excessive (consommation excessive d'alcool — злоупотребление алкоголем lefigaro.fr)
25.01.2025	12:04:51	idiom.	гигантский	pharaonique (un budget pharaonique de 850 milliards de dollars annuels — гигантский бюджет 850 миллиардов долларов в год lefigaro.fr)
25.01.2025	12:03:41	polit.	с минимальным перевесом голосов	de justesse (lefigaro.fr)
20.01.2025	2:35:22	ed.	учитель средней школы	professeur des lycees d'enseignement
18.01.2025	0:05:26	refrig.	морозильная камера	congélo
18.01.2025	0:04:25	gen.	любой человек	tout homme (Le rêve de tout homme est de voir sa photo dans le journal. — Мечта любого человека – увидеть свою фотографию в газете.)
18.01.2025	0:03:21	gen.	любой человек	tout le monde (Tout le monde rêve de voir sa photo dans les journaux. — Мечта любого человека – увидеть свою фотографию в газетах.)
17.01.2025	23:57:00	media.	в газетах	dans les journaux (Imagine le jour où je verrai ta photo dans les journaux. — Представь день, когда я увижу твою фотографию в газетах.)
9.01.2025	22:44:49	inet.	основной канал	chaîne principal (напр., на YouTube youtube.com)
9.01.2025	22:40:26	dig.curr.	криптовалюты	crypto (youtube.com)
9.01.2025	22:39:43	invest.	инвестиции на фондовом рынке	investissement boursier (youtube.com)
9.01.2025	22:39:01	econ.	выйти на точку безубыточности	atteindre l'équilibre (youtube.com)
6.01.2025	22:52:22	idiom.	со всех ног	à toute vitesse
3.01.2025	1:49:51	gen.	еженедельный бюллетень	bulletin hebdomadaire (francebleu.fr)
3.01.2025	1:49:19	stat.	идти на спад	être en cours de décrue (francebleu.fr)
23.12.2024	23:40:24	gen.	быстрее	plus vite (dix fois plus vite — в десять раз быстрее forbes.fr)
23.12.2024	23:39:44	IT	предоставлять поддержку	offrir un soutien (forbes.fr)
23.12.2024	23:39:44	IT	обеспечивать поддержку	offrir un soutien (forbes.fr)
23.12.2024	23:38:50	IT	автономно	de manière autonome (forbes.fr)
23.12.2024	23:38:15	cyber.	давать обратную связь	donner des retours (forbes.fr)
23.12.2024	23:38:15	cyber.	оставлять отзывы	donner des retours (forbes.fr)
23.12.2024	23:36:10	AI.	модель искусственного интеллекта для автоматизации программирования	modele d'intelligence artificielle dedie au codage (forbes.fr)
23.12.2024	23:34:52	ed.	одногруппник	camarade de classe (forbes.fr)
23.12.2024	23:33:17	AI.	формирование многоэтапных рассуждений	raisonnement avancé (forbes.fr)
23.12.2024	23:32:43	AI.	инструмент автоматизации программирования	outil de codage (forbes.fr)
23.12.2024	23:32:43	AI.	помощник по программированию	outil de codage (forbes.fr)
23.12.2024	23:31:34	progr.	автоматизация программирования	automatisation de codage (forbes.fr)
23.12.2024	23:31:10	softw. AI.	виртуальный инженер-программист	ingénieur logiciel virtuel (forbes.fr)
23.12.2024	23:31:10	softw. AI.	инструмент автоматизации программирования	ingénieur logiciel virtuel (forbes.fr)
23.12.2024	22:58:33	AI.	помощник по программированию на основе искусственного интеллекта	assistant de codage alimente par l'intelligence artificielle (forbes.fr)
23.12.2024	22:51:09	AI.	на основе искусственного интеллекта	alimenté par l'intelligence artificielle (forbes.fr)
23.12.2024	22:49:35	progr.	репозиторий кода	dépôt de code (мн.ч.: dépôts de code forbes.fr)
23.12.2024	22:38:21	progr.	все файлы кодовой базы	l'ensemble des fichiers d'une base de code (forbes.fr)
23.12.2024	21:44:30	bus.styl.	корпоративный клиент	client d'entreprise (мн.ч.: clients d'entreprise forbes.fr)
23.12.2024	21:43:21	AI.	обоснованная рекомендация	suggestion pertinente (forbes.fr)
23.12.2024	21:43:21	AI.	дельная рекомендация	suggestion pertinente (forbes.fr)
23.12.2024	21:43:21	AI.	адекватная рекомендация	suggestion pertinente (forbes.fr)
23.12.2024	21:41:54	gen.	ознакомиться	avoir une vision (de ... – с ... forbes.fr)
23.12.2024	21:41:36	gen.	иметь представление	avoir une vision (de ... – о ... forbes.fr)
23.12.2024	21:39:14	gen.	в области	dans le secteur (de ... – ... такой-то)
23.12.2024	21:39:14	gen.	в сфере	dans le secteur (de ... – ... такой-то • dans le secteur du développement logiciel — в сфере разработки программного обеспечения forbes.fr)
23.12.2024	21:38:01	gen.	с первой попытки	dès le premier essai (forbes.fr)
23.12.2024	21:38:01	gen.	с первого раза	dès le premier essai (forbes.fr)
23.12.2024	21:37:20	gen.	занимать несколько часов	prendre des heures (forbes.fr)
23.12.2024	21:37:20	gen.	длиться несколько часов	prendre des heures (forbes.fr)
23.12.2024	21:36:22	AI.	инструмент автоматизации программирования на основе искусственного интеллекта	assistant de codage IA (forbes.fr)
23.12.2024	21:35:48	AI.	модель машинного обучения	modèle d'apprentissage automatique (forbes.fr)
23.12.2024	21:34:53	AI.	помощник по программированию	assistant de codage (forbes.fr)
23.12.2024	21:33:15	AI.	инструмент автоматизации программирования на основе искусственного интеллекта	outil de codage base sur l'intelligence artificielle (forbes.fr)
23.12.2024	21:26:21	gen.	мужчина с большой буквы	homme entier (Sois juste un homme entier ! — Будь просто мужчиной с большой буквы!)
23.12.2024	21:25:35	rhetor.	великий человек	grand homme
23.12.2024	21:25:01	gen.	богатство быть отцом	richesse d'être père
14.12.2024	16:05:10	law obs.	зависимый от короля	mouvante du roi
12.12.2024	1:50:10	IT	руководитель продукта с искусственным интеллектом	chef de produit IA (lemondeinformatique.fr)
12.12.2024	1:49:31	IT	руководитель продукта	chef de produit (lemondeinformatique.fr)
12.12.2024	1:47:55	IT engl.	сетка данных	data mesh (lemondeinformatique.fr, amazon.com, slideshare.net)
12.12.2024	1:46:40	IT	децентрализованная архитектура	architecture décentralisée (lemondeinformatique.fr)
12.12.2024	1:45:54	IT	монетизация данных	monétisation des données (lemondeinformatique.fr)
12.12.2024	1:45:20	IT engl.	специалист по монетизации данных	spécialiste en data monetization (lemondeinformatique.fr)
12.12.2024	1:44:37	comp., net.	инженер по потоковой передаче данных в реальном времени	ingénieur en streaming de données temps réel (lemondeinformatique.fr)
12.12.2024	1:43:00	IT engl.	специалист по инновациям в сфере обработки данных	responsable de l'innovation data (lemondeinformatique.fr)
12.12.2024	1:42:19	Test.	специалист по разработке цифровых двойников	spécialiste des jumeaux numériques (lemondeinformatique.fr)
12.12.2024	1:41:40	AI.	инженер по обработке естественного языка	ingénieur en traitement du langage naturel (lemondeinformatique.fr)
12.12.2024	1:38:11	dat.proc.	специалист по надзору за нормативно-правовым соответствием в сфере обработки данных	spécialiste en compliance data (lemondeinformatique.fr)
12.12.2024	1:36:56	data.prot.	аналитик кибербезопасности данных	analyste en cybersécurité des données (lemondeinformatique.fr)
12.12.2024	1:35:41	dat.proc.	эксперт по автоматизации данных	expert en automatisation des données (lemondeinformatique.fr)
12.12.2024	1:35:11	dat.proc. engl.	архитектор сетки данных	architecte en data mesh (lemondeinformatique.fr)
12.12.2024	1:05:48	AI.	разработчик генеративного искусственного интеллекта	développeur d'IA générative (lemondeinformatique.fr)
12.12.2024	1:05:48	AI.	разработчик систем генеративного искусственного интеллекта	développeur d'IA générative (lemondeinformatique.fr)
12.12.2024	1:05:11	HR	специалисты разного профиля	professionnels d'horizons divers (lemondeinformatique.fr)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345