Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 German-Russian dictionary - terms added by user Aleksandra Pisareva: 641  >>

24.05.2025 19:42:09 gen. рассматривать eingehen auf (In diesem Artikel gehen wir auf die Vor- und Nachteile jedes dieser Angebote ein.)
24.05.2025 19:40:37 gen. затрагивать eingehen auf
23.05.2025 13:18:56 gen. касаться eingehen auf
24.05.2025 19:42:09 gen. рассматривать eingehen auf (In diesem Artikel gehen wir auf die Vor- und Nachteile jedes dieser Angebote ein.)
11.12.2024 12:07:24 gen. быть сопряжённым einhergehen (сопряжено с)
10.04.2024 16:06:49 gen. как ни странно witzigerweise
10.04.2024 16:06:33 gen. как бы это смешно ни звучало witzigerweise
5.11.2023 23:00:48 fig. не бери на свой счёт nimm es nicht persönlich
5.11.2023 23:00:48 fig. не принимай на свой счёт nimm es nicht persönlich
4.11.2023 21:18:03 gen. игнорировать außer Acht lassen
4.11.2023 20:58:13 gen. не оставлять без внимания nicht außer Acht lassen
12.10.2023 21:02:24 gen. вознаграждаться sich auszahlen
11.10.2023 22:53:41 law возложенные обязанности obliegende Pflichten
10.10.2023 20:16:18 law производятся в письменной форме для придания им юридической силы bedürfen zu ihrer Rechtswirksamkeit der Schriftform
1.08.2021 13:51:27 fin. контролируемая иностранная компания kontrollierte ausländische Gesellschaft (в налоговом праве)
16.10.2020 0:09:49 gen. вид деятельности компании Gegenstand des Unternehmens
2.07.2020 14:39:22 gen. отвечать gerecht werden (требованиям)
12.04.2020 16:29:41 tax. ограниченная налоговая обязанность beschränkte Steuerpflicht
13.02.2020 18:26:07 gen. заслуживающий внимания erwähnenswert
28.01.2020 0:19:38 gen. признание без вести пропавшего лица умершим Todeserklärung
23.12.2019 8:30:41 gen. положение о защите персональных данных Datenschutzhinweis
22.12.2019 12:57:03 gen. арест счета Kontopfändung
21.11.2019 18:44:27 gen. вы тут ни при чём Sie können nichts dafür
21.11.2019 18:44:16 gen. вы не виноваты Sie können nichts dafür
21.11.2019 18:43:45 gen. эта не ваша вина Sie können nichts dafür (Sie können nichts dafür, dass das Hotel für eine Tagung gebucht ist.)
4.09.2019 20:10:49 gen. нефинансовые предприятия NFE
4.09.2019 20:10:20 gen. нефинансовые компании NFE (deutsch – Nichtfinanzeinheiten, englisch – non-financial entities)
20.08.2019 14:37:09 gen. по умолчанию stillschweigend
19.08.2019 15:19:09 gen. противоречивый fraglich
18.08.2019 18:27:43 law дополнительное соглашение Nebenvereinbarung (zum Vertrag)
6.08.2019 10:20:31 gen. выполнимо durchsetzbar
6.08.2019 9:08:17 gen. выполнить обещание Versprechen einlösen
6.08.2019 8:58:16 gen. открыть стрельбу um sich schießen
6.08.2019 8:58:16 gen. устроить стрельбу um sich schießen
6.08.2019 8:58:16 gen. открыть огонь um sich schießen
6.08.2019 8:53:32 gen. стрелять без разбора wahllos um sich schießen
6.08.2019 8:53:32 gen. открыть беспорядочную стрельбу wahllos um sich schießen
4.08.2019 21:32:33 gen. не так уж kaum
4.08.2019 21:32:33 gen. не так уж и kaum
29.07.2019 15:05:29 construct. фрагмент Abschnitt
26.07.2019 18:07:38 construct. разбухание по толщине Dickenquellung
20.06.2019 21:05:14 fig. утекать сквозь пальцы zwischen den Fingern zerrinnen
20.06.2019 21:05:14 fig. таять zwischen den Fingern zerrinnen
20.06.2019 21:05:14 fig. исчезать zwischen den Fingern zerrinnen
20.06.2019 21:04:43 fig. таять unter den Fingern zerrinnen
20.06.2019 21:04:43 fig. исчезать unter den Fingern zerrinnen
20.06.2019 21:04:00 fig. утекать сквозь пальцы unter den Fingern zerrinnen
20.06.2019 21:02:16 inf. неплохо sieht nicht übel aus
20.06.2019 21:02:16 inf. недурно sieht nicht übel aus
20.06.2019 21:00:01 fig. встал не с той ноги mit dem falschen Fuß aufgestanden sein
20.06.2019 20:59:15 fig. вставать не с той ноги mit dem falschen Fuß aufstehen
20.06.2019 20:57:40 fig. кто-то встал не с той ноги jemand ist mit dem falschen Fuß aufgestanden
16.06.2019 18:39:12 gen. удостоверяющий орган Bescheinigungsbehörde
16.06.2019 17:24:43 gen. аль денте bissfest (степень готовности продукта после его термической обработки)
16.06.2019 17:02:23 law единолично selbstständig
16.06.2019 17:02:04 law единоличный selbstständig
16.06.2019 15:46:15 law удостоверяющая подпись firmenmäßige Fertigung
15.06.2019 20:49:46 gen. учреждение профессионального образования Berufsausbildungsbehörde
15.06.2019 20:46:38 gen. колледж Lehrlingsstelle (учреждение профессионального образования)
26.05.2019 23:35:37 gen. потерять доверие Vertrauen verspielen
2.05.2019 21:07:24 gen. есть над чем работать noch viel Luft nach oben haben
2.05.2019 21:07:24 gen. есть над чем поработать noch viel Luft nach oben haben
2.05.2019 21:05:05 gen. есть к чему стремиться noch viel Luft nach oben haben
2.05.2019 21:05:05 gen. есть куда расти noch viel Luft nach oben haben
2.05.2019 21:05:05 gen. иметь потенциал для роста noch viel Luft nach oben haben
2.05.2019 21:01:08 gen. пространство для развития viel Luft nach oben
2.05.2019 14:42:24 gen. по моим ощущениям von meinem Gefühl her
1.05.2019 23:18:12 gen. не доверять misstrauisch sein (gegenüber Dativ – кому-либо, чему-либо)
1.05.2019 23:13:47 gen. подозревать misstrauisch sein
1.05.2019 23:13:47 gen. быть недоверчивым misstrauisch sein
1.05.2019 23:11:27 gen. иметь подозрения Bedenken haben
1.05.2019 23:11:27 gen. иметь опасения Bedenken haben
1.05.2019 23:11:27 gen. опасаться Bedenken haben
1.05.2019 23:11:27 gen. колебаться Bedenken haben
1.05.2019 22:47:17 gen. найти отговорку eine Ausrede finden
1.05.2019 22:47:17 gen. найти предлог eine Ausrede finden
1.05.2019 22:47:17 gen. отговориться eine Ausrede finden
1.05.2019 22:45:34 gen. найти отговорку sich eine Ausrede einfallen lassen
1.05.2019 22:45:34 gen. найти предлог sich eine Ausrede einfallen lassen
1.05.2019 22:45:34 gen. отговориться sich eine Ausrede einfallen lassen
1.05.2019 22:43:52 inf. найти предлог sich rausreden (чтобы уклониться от чего-либо)
1.05.2019 22:42:23 inf. найти отговорку sich rausreden
1.05.2019 22:42:23 inf. отговориться sich rausreden
26.04.2019 16:13:59 gen. почему ты так думаешь? wie kommst du darauf
26.04.2019 16:13:20 gen. почему ты так решил? wie kommst du darauf
26.04.2019 15:48:23 gen. перекладывать вину на других die Schuld anderen geben
26.04.2019 15:48:23 gen. винить других die Schuld anderen geben
26.04.2019 15:08:36 gen. самобичевание Selbstzerfleischung
26.04.2019 15:02:17 gen. переложить ответственность den Schwarzen Peter zugeschoben bekommen
26.04.2019 15:01:39 gen. переводить стрелки den Schwarzen Peter zugeschoben bekommen (er bekommt den Schwarzen Peter zugeschoben – пассивное значение)
26.04.2019 15:01:39 gen. выставить крайним den Schwarzen Peter zugeschoben bekommen
26.04.2019 14:57:38 gen. переводить стрелки den Schwarzen Peter zuschieben (jemandem)
26.04.2019 14:23:35 gen. придать необходимый импульс nötigen Schwung verleihen
26.04.2019 14:23:17 gen. придать новый импульс frischen Schwung verleihen
26.04.2019 14:22:16 gen. придать новый импульс neuen Schwung verleihen
26.04.2019 14:22:00 gen. придать импульс Schwung verleihen
25.04.2019 20:04:58 gen. изменение пола Geschlechtswechsel
17.04.2019 19:15:53 gen. публичный реестр ÖR. (Öffentlichkeitsregister, в княжестве Лихтенштейн)
16.04.2019 8:38:20 gen. занимать лидирующие позиции führende Positionen einnehmen

1 2 3 4 5 6 7

Get short URL