German-Russian dictionary - terms added by user Alban3000: 30

13.04.2018	16:56:42	media.	пресс-секретарь Кремля	Kreml-Sprecher
5.04.2018	1:24:43	med.	верхний сагиттальный синус	oberer sagittalen Blutleiter
5.04.2018	1:24:21	med.	нижний сагиттальный синус	unterer sagittalen Blutleiter
5.04.2018	1:20:16	med.	нижний сагиттальный синус	unterer sagittalen Blutleiter (сконструированный термин)
5.04.2018	1:19:36	med.	верхний сагиттальный синус	oberer sagittalen Blutleiter (сконструрованный термин)
5.04.2018	1:15:06	med.	Нижний сагиттальный синус	Sinus sagittalis inferior (латынь)
5.04.2018	1:13:58	med.	Сагиттальный синус	Pfeilblutleiter (твердой мозговой оболочки)
5.04.2018	1:13:58	med.	Сагиттальный синус	Pfeilgang
5.04.2018	1:13:58	med.	Сагиттальный синус	Pfeilhöhle
5.04.2018	0:15:33	gen.	полуовоидный	halbovoid
5.04.2018	0:14:05	gen.	овоидный	ovoid
31.03.2018	0:40:58	gen.	самостоятельно	unaufgefordert
31.03.2018	0:23:22	law	Федеральный закон о возмещении путевых расходов	Bundesreisekostengesetz (Das Bundesreisekostengesetz (BRKG) regelt Art und Umfang der Reisekostenvergütung der Beamten und Richter des Bundes sowie Soldaten und der in den Bundesdienst abgeordneten Beamten und Richter.)
30.03.2018	23:48:46	law	Тарифный договор о порядке государственных окладов	Tarifvertrag über die Entgeltordnung des Bundes
30.03.2018	21:39:16	law	с принятием на себя обязательств	mit der Verpflichtung (в трудовом договоре)
30.03.2018	21:36:46	law	Закон о заключении и времени действия трудовых договоров для научных сотрудников	Wissenschaftszeitvertragsgesetz (Закон о трудовых договорах для научного персонала, определяющий временные рамки для научной работы по договору)
30.03.2018	21:29:57	gen.	Закон о договорах	VG (Vertragsgesetz)
30.03.2018	20:46:54	gen.	с ... до ...	ab ... bis ... (при указании периода времени • ab 01.03.2016 bis 28.03.2019)
30.03.2018	20:19:34	gen.	Министериальдиректор	Ministerialdirektorin (форма женского рода)
30.03.2018	20:19:07	gen.	Министериальдиректор	MinDir'in
30.03.2018	20:12:57	gen.	Министериальдиректор	MinDir'in (форма женского рода (Ministerialdirektorin))
20.03.2018	20:44:18	med.	Множественные микроабсцессы	Mehrmikroabszesse (существительное во множественном числе – Abszess муж.рода)
20.03.2018	20:42:49	med.	Микроабсцесс	Mikroabszess (Микроабсцесс)
20.03.2018	20:41:29	med.	фаза обострения	Exazerbationsphase
20.03.2018	20:39:59	med.	слизистая оболочка прямой кишки	Mastdarmschliemhaut
20.03.2018	20:39:23	med.	слизистая оболочка сигмовидной кишки	Sigmadarmschliemhaut
20.03.2018	20:38:50	med.	слизистая оболочка ободочной кишки	Grimmdarmschliemhaut
20.03.2018	20:37:37	med.	перианальная кожа	Perianalhaut
20.03.2018	20:37:37	med.	перианальная кожа	perianal Haut
20.03.2018	20:35:51	med.	просвет прямой кишки	Mastdarmlumen