English-Russian dictionary - terms added by user Adorjieva: 1
17.06.2025 | 19:54:11 | gen. | design value | проектное значение (НЕ "расчетное"! Расчетное – это то, которое рассчитали, например, в ходе испытаний. Проектное – это то, которое предусмотрено проектом. Проектное значение может быть взято из стандарта или скорректировано из расчетного значения. Например, по расчетам лифт выдерживает 30 человек, а в проекте пишут 4 человека по нормативам или по итогу применения коэффициента прочности. Это разные значения!) |