German-Russian dictionary - terms added by user *ElKa*: 13

23.07.2017	3:28:21	gen.	косточка	Knöchelchen (человека; уменьш.-ласк. форма слова "кость")
13.07.2017	1:07:04	gen.	выставить на посмешище	bloßstellen
13.07.2017	1:03:57	gen.	осрамить	bloßstellen
13.07.2017	1:03:40	gen.	опозорить	bloßstellen
29.03.2016	0:36:41	proverb	Нельзя делить шкуру неубитого медведя	man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.
20.08.2013	15:59:39	obs.	теребень	Säufer (синонимы: пьяница, оборванец (по А. Н. Афанасьеву))
20.08.2013	15:59:16	obs.	теребень	Alkoholiker (синонимы: пьяница, оборванец (по А. Н. Афанасьеву))
20.08.2013	15:58:30	obs.	теребень	Trinker (синонимы: пьяница, оборванец (по А. Н. Афанасьеву))
8.09.2012	15:01:51	gen.	показуха	Selbstdarstellung (употребляется в негативном значении)
8.09.2012	14:59:35	gen.	показушник	Selbstdarsteller (употребляется в негативном значении)
3.07.2010	19:57:13	gen.	у меня колени трясутся	Mir zittern die Knie
27.06.2008	22:47:46	gen.	запрягать лошадь	das Pferd einspannen
27.06.2008	22:43:59	proverb	русские медленно запрягают, но быстро ездят	die Russen spannen langsam ein, fahren jedoch schnell